Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausgleich" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSGLEICH

German: levelling out, from ausout + gleichen to be similar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUSGLEICH ÎN ENGLEZĂ

Ausgleich  [ˈausɡlaiç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AUSGLEICH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgleich» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ausgleich

Compromisul austro-ungar din 1867

Austro-Hungarian Compromise of 1867

Compromisul austro-ungar din 1867 a stabilit dubla monarhie a Austro-Ungariei. Compromisul restabilit parțial suveranitatea Regatului Ungariei, separată de Imperiul Austriac și care nu mai face obiectul acestuia. În cadrul Compromisului, terenurile Casei Habsburgilor au fost reorganizate ca o adevărată uniune între Imperiul Austriac și Regatul Ungariei. Regiunile Cisleithanian și Transleithanian ale statului au fost guvernate de parlamente separate și prim-miniștri. Unitatea a fost menținută prin dominația unui singur șef de stat, împăratul Austriei și a regelui Ungariei, și ministere comune de monarhie în domeniul afacerilor externe, apărării și finanțelor aflate sub directa sa autoritate. Forțele armate au fost combinate cu împăratul-rege ca comandant-șef. Numele convențional folosite pentru cele două ținuturi au fost derivate din râul Leitha, sau Lajta, un afluent al Dunării și granița tradițională dintre țările austriece și maghiari. Cu toate acestea, Leitha nu a format întreaga frontieră și nici întregul său curs nu era parte a frontierei: Cis și Trans-utilizarea a fost prin forță mai degrabă obiceală decît acuratețe geografică. The Austro-Hungarian Compromise of 1867 established the dual monarchy of Austria-Hungary. The Compromise re-established partially the sovereignty of the Kingdom of Hungary, separate from and no longer subject to the Austrian Empire. Under the Compromise, the lands of the House of Habsburg were reorganized as a real union between the Austrian Empire and the Kingdom of Hungary. The Cisleithanian and Transleithanian regions of the state were governed by separate parliaments and prime ministers. Unity was maintained through rule of a single head of state, the Emperor of Austria and King of Hungary, and common monarchy-wide ministries of foreign affairs, defence and finance under his direct authority. The armed forces were combined with the Emperor-King as commander-in-chief. The names conventionally used for the two realms were derived from the river Leitha, or Lajta, a tributary of the Danube and the traditional border between Austrian and Magyar lands. The Leitha however did not form the entire border nor was its whole course part of the border: the Cis- and Trans- usage was by force of custom rather than geographical accuracy.

Definiția Ausgleich în dicționarul Engleză

Definiția lui Ausgleich în dicționar este acordul care a creat Monarhia duală a Austro-Ungariei.

The definition of Ausgleich in the dictionary is the agreement that established the Dual Monarchy of Austria-Hungary.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgleich» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AUSGLEICH

Aus.
Auschwitz
auscultate
auscultation
auscultative
auscultator
auscultatory
ausform
ausforming
auslander
Auslese
Ausonius
auspex
auspicate
auspice
auspices
auspicious
auspiciously
auspiciousness
Aussat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGLEICH

dich
Dietrich
dreich
Ehrlich
enrich
First Reich
Friedrich
Greenwich
lich
mich
Munich
Norwich
ostrich
Reich
rich
sandwich
screich
Second Reich
Third Reich
which

Sinonimele și antonimele Ausgleich în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Ausgleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGLEICH

Găsește traducerea Ausgleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Ausgleich din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgleich» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Ausgleich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Ausgleich
570 milioane de vorbitori

Engleză

Ausgleich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Ausgleich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Ausgleich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Ausgleich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Ausgleich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Ausgleich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Ausgleich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ausgleich
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ausgleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Ausgleich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Ausgleich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ausgleich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Ausgleich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Ausgleich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

औसलिकेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ausgleich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Ausgleich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ausgleich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ausgleich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Ausgleich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ausgleich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Ausgleich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Ausgleich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Ausgleich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausgleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGLEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausgleich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausgleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausgleich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGLEICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausgleich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausgleich» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Ausgleich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGLEICH»

Descoperă întrebuințarea Ausgleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mises: The Last Knight of Liberalism
This was done in the so-called Ausgleich (“settlement”) that was hurriedly crafted and ratified within weeks after Königgrätz.43 The Ausgleich established the principle of political dualism in Habsburg lands—the subdivision of the empire into ...
Hulsmann, Guido Jorg
2
Der Ausgleich Mit Ungarn
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Heinrich Friedjung, 2008
3
Anleitung zur Berechnung einer Dampfmaschine: Ein Hilfsbuch ...
Ausgleich der Füllung bei gemeinsamem Einlaßexzenter für beide Zylinderseiten . 324. Einfacher in der Konstruktion, aber nicht ganz so vollkommen und in dem gedanklichen Zusammenhang schwieriger zu übersehen ist der Ausgleich bei ...
Richard Grassman, 1912
4
History of the Balkans:
The Ausgleich, as we have seen, had been accepted by the emperor and the Habsburg statesmen after a major military defeat and as the best of the practical and possible alternatives available at that time. It had not led to a stable situation.
Barbara Jelavich, 1983
5
Liberalism and the Habsburg Monarchy, 1861-1895
For Plener and the Bohemian Germans, the most important issues were the division into national districts (de facto partition) and the suspension of the Language Ordinances.105 Here and throughout the Ausgleich – despite a specific Czech ...
Jonathan Kwan, 2013
6
Choosing Slovakia: Slavic Hungary, the Czechoslovak Language ...
He dismissed his centralizing secretary of state Anton Schmerling and on 15 March 1867 signed the famous “Ausgleich” [compromise], which ended the period of constitutional experimentation and transformed the “Austrian Empire” into the ...
Alexander Maxwell, 2009
7
Europe, 1783-1914
He and Andrassy held a series of meetings in the winter of 1866 as a result of which the terms of the Ausgleich were agreed. They were put to the Hungarian Diet on 17 February 1867 and voted through by 257 votes to 1 17 on 29 May. Francis ...
William Simpson, Martin Desmond Jones, 2000
8
Review of Reviews and World's Work
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
9
The American Monthly Review of Reviews
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
10
Victim-Offender Mediation with Youth Offenders in Europe: An ...
Hartmann, U., 1998, Staatsanwaltschaft und Täter-Opfer-Ausgleich. Eine empirische Analyse zu Anspruch und Wirklichkeit, Nomos, Baden-Baden. Kaiser, G., 1987, Abolitionismus – Alternative zu Strafrecht?, in: Festschriftfür K. Lackner,  ...
Anna Mestitz, Simona Ghetti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgleich în contextul următoarelor știri.
1
Testspiele: Stuttgart überzeugt, Leverkusen verliert blamabel
Im Anschluss drückte Hannover auf den Ausgleich und wurde kurz vor Schluss belohnt. Kenan Karaman konnte eine Hereingabe im zweiten ... «Goal.com, Iul 15»
2
Threepeat: Österreich ist erneut U19-Europameister
... konnte Deutschland die gute Feldposition nutzen und Amon-Ra St. Brown fing den ersten Touchdown für Deutschland zum 7:7 Ausgleich. «Football-Austria, Iun 15»
3
Fußball-WM: DFB-Frauen nach Sieg gegen Frankreich im Halbfinale
... während der regulären Spielzeit einen Strafstoß nach einem Handspiel zum Ausgleich verwandelt. Mehr zum Spiel der DFB-Frauen finden ... «Deutsche Welle, Iun 15»
4
Sportereignisse: DVV-Frauen verpassen Europaspiele-Halbfinale
Nach dem Ausgleich zum 2:2 verpasste die DVV-Auswahl im Entscheidungssatz aber den Anschluss. "Es ist ärgerlich, dass wir Anfang des ... «T-Online, Iun 15»
5
Gastgeber Kanada darf weiter träumen
Zehn Minuten später vergab Ana Maria Crnogorcevic per Kopf den möglichen Ausgleich. Erneut Belanger hatte die Vorentscheidung auf dem ... «FIFA.com, Iun 15»
6
3. Turniersieg im Jahr 2015 | Kerber gewinnt in Birmingham
... beim Stand von 5:4 dann alle Chancen, alles klar zu machen, doch Pliskova gelang noch der Ausgleich und ging sogar mit 6:5 in Führung. «BILD, Iun 15»
7
Interior News: Akazienholz und Kork – Ikea launcht Skogsta und …
Einfache Formen, natürliche Materialien und kleine Unvollkommenheiten sollen hier einen Ausgleich zu unserem digitalisierten, ... «Les Mads, Iun 15»
8
Kun Agüero traf zum entscheidenden 1:0 gegen Uruguay (Foto: getty)
... wie sich sein Team trotz der optischen Überlegenheit (69 Prozent Ballbesitz) doch noch in die Gefahr begab, den Ausgleich zu kassieren. «N24, Iun 15»
9
Mirror's Edge Catalyst - Es wird keine Waffen geben
„Wir haben diesen Teil des Spiels komplett entfernt. Du kannst sie noch nicht einmal aufheben.“ Als Ausgleich für die Kämpfe entwickelte DICE ... «playNATION.de, Iun 15»
10
Weissenhof-Turnier in Stuttgart: Nadal und Troicki spielen im Finale
Cilic gelang im entscheidenden Durchgang schließlich das Break zum 3:2, das sich die Nummer 28 der Weltrangliste mit dem Ausgleich zum ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausgleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ausgleich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z