Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dreidel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DREIDEL ÎN ENGLEZĂ

dreidel  [ˈdreɪdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DREIDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DREIDEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dreidel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dreidel

dreidel

Dreidel

Un dreidel este un vârf de patrufilare, jucat cu ocazia sărbătorii evreiești a lui Hanukkah. Dreidel este o varianta evreiasca pe teetotum, o jucarie de jocuri de noroc gasita in multe culturi europene. Fiecare parte a lui dreidel poartă o literă a alfabetului ebraic: נ, ג, ה, ש, care împreună formează acronimul pentru "נס גדול היה שם". Aceste scrisori constituie, de asemenea, un mnemonic pentru regulile unui joc de jocuri de noroc jucat cu un dreidel: Nun reprezintă cuvântul idiș nisht, Hei înseamnă Halb, Gimel pentru gante și Shin pentru Shtel Ayn. În Israel, a patra latură a majorității dreidels este inscripționată cu litera פ, făcând acronimul, Nes Gadol Hayah Poh - "Un mare miracol sa întâmplat aici" referindu-se la miracolul care se petrece în țara lui Israel. Unele magazine din cartierele Haredi vinde ש dreidels. Conform tradiției evreiești, atunci când evreii se aflau în peșterile care învățau Tora, ascunzându-se de greci, dreidel a devenit un joc popular de jucat. A dreidel is a four-sided spinning top, played with during the Jewish holiday of Hanukkah. The dreidel is a Jewish variant on the teetotum, a gambling toy found in many European cultures. Each side of the dreidel bears a letter of the Hebrew alphabet: נ, ג, ה, ש, which together form the acronym for "נס גדול היה שם". These letters also form a mnemonic for the rules of a gambling game played with a dreidel: Nun stands for the Yiddish word nisht, Hei stands for halb, Gimel for gants, and Shin for shtel ayn. In Israel, the fourth side of most dreidels is inscribed with the letter פ, rendering the acronym, נס גדול היה פה, Nes Gadol Hayah Poh—"A great miracle happened here" referring to the miracle occurring in the land of Israel. Some stores in Haredi neighborhoods sell the ש dreidels. According to Jewish tradition, when the Jews were in caves learning Torah, hiding from the Greeks, dreidel became a popular game to play.

Definiția dreidel în dicționarul Engleză

Definiția de dreidel în dicționar este un vârf de patrufilare, jucat în principal de către copii în timpul sărbătorii evreiești din Hanukkah.

The definition of dreidel in the dictionary is a four sided spinning top, played with chiefly by children during the Jewish holiday of Hanukkah.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dreidel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DREIDEL


bridal
ˈbraɪdəl
bridle
ˈbraɪdəl
colloidal
ˌkɒˈlɔɪdəl
cradle
ˈkreɪdəl
daidle
ˈdeɪdəl
decadal
deˈkeɪdəl
encradle
ɪnˈkreɪdəl
fiddle
ˈfɪdəl
griddle
ˈɡrɪdəl
hadal
ˈheɪdəl
homicidal
ˌhɒmɪˈsaɪdəl
idle
ˈaɪdəl
idol
ˈaɪdəl
kneidel
ˈkneɪdəl
ladle
ˈleɪdəl
middle
ˈmɪdəl
riddle
ˈrɪdəl
seidel
ˈsaɪdəl
suicidal
ˌsuːɪˈsaɪdəl
tidal
ˈtaɪdəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DREIDEL

dree one´s weird
dreg
dreggier
dreggiest
dregginess
dreggish
dreggy
dregs
Dreibund
dreich
dreigh
dreikanter
Dreiser
drench
drenched
drencher
drenching
Drenthe
drepanid
drepanium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DREIDEL

Arundel
bedel
bordel
citadel
coromandel
del
fashion model
Goidel
Grendel
Handel
infidel
mathematical model
Mendel
model
remodel
role model
scale model
strudel
supermodel
Zinfandel

Sinonimele și antonimele dreidel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dreidel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DREIDEL

Găsește traducerea dreidel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dreidel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dreidel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Dreidel给
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dreidel
570 milioane de vorbitori

Engleză

dreidel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dreidel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dreidel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

волчок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dreidel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dreidel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

toupie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dreidel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dreidel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dreidel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dreidel입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dreidel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dreidel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dreidel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ड्रेडेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dreidel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dreidel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Bączek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дзига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dreidel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dreidel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dreidel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dreidel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dreidel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dreidel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREIDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dreidel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dreidel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dreidel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DREIDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dreidel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dreidel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dreidel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREIDEL»

Descoperă întrebuințarea dreidel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dreidel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dreidel, Dreidel, Dreidel Board Book
Celebrate the holiday season with this musical board book. Children can press the button and sing along to "Dreidel, Dreidel, Dreidel". Full color.
Public Domain, 1998
2
Where Is Baby's Dreidel?: A Lift-the-Flap Book
A little baby looks for his dreidel, which has gone missing on Hanukkah, in a book with objects hidden beneath the flaps.
‎2007
3
Elmo's Little Dreidel (Sesame Street)
This sturdy board book introduces toddlers to the traditions of the Jewish Festival of Lights and even teaches them how to play dreidel themselves!
Naomi Kleinberg, 2013
4
I Have a Little Dreidel
An illustrated retelling of the classic Hannukah song, with directions for playing the dreidel game and a recipe for making latkes.
Maxie Baum, 2006
5
This Is the Dreidel
“This is the dreidel Max takes from the drawer / where he had placed it one year before.” Max and his family, from This Is the Turkey, return to celebrate the eight nights of Hanukkah!
Abby Levine, 2014
6
Runaway Dreidel!
In a rhyming tale in the style of "The Night before Christmas," a family's preparations for Chanukah are disrupted by a wildly spinning dreidel. Reprint.
Lesléa Newman, 2007
7
The Dreidel's Hidden Meanings
A very popular Jewish custom is to play dreidel on Chanukah. Adults together with children gather around the lights of the menorah, spinning to discover which letter falls on top. What is the deeper significance of this act, and what meaningful  ...
Rabbi Yitzchak Ginsburgh, 2009
8
Jeremy's Dreidel
Tape them down as well. This should leave a point in the middle. Slide the spout half of the carton over the bottom half. Glue a collage of pictures on top of the cover. Let it dry and write the Hebrew letters on the sides of the dreidel. Make a hole ...
Ellie B. Gellman, 2012
9
How to Draw Hanukkah Symbols
During Hanukkah, while the candles are burning, families sing and play games, ike the dreidel game. A dreidel is a four-sided top that spins. On each of its sides, there is a Hebrew letter, as shown in the picture. Each letter stands for the first ...
Christine Webster, 2005
10
A Magical Scarecrow's Chanukah Adventure - Spinning the Dreidel
Auntie Lynn. A Magical Scarecrow's Chanukah Adventure - Spinning the dreidel! " By Auntie L “IT-“Emir; A" ~ 4 —: A Magical Scarecrow's Chanukah Adventure – Spinning the Dreidel! by. Front Cover.
Auntie Lynn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREIDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dreidel în contextul următoarelor știri.
1
Butte Creek salmon survive with help from canal
A member of Chico State's class of 2014, he has worked for the Enterprise-Record since June 2013. Reach the author at dreidel@chicoer.com ... «Chico Enterprise-Record, Iul 15»
2
FOODIE NEWS BRIEFS
In the episode, “Where My Dreidel At?” inmates begin to request the “kosher meal” in droves, prompting prison staff to call in a rabbi to ... «Jewish Link of New Jersey, Iul 15»
3
2 dead, 1 critically injured in Orland attempted homicide-suicide
A member of Chico State's class of 2014, he has worked for the Enterprise-Record since June 2013. Reach the author at dreidel@chicoer.com ... «Oroville Mercury Register, Iul 15»
4
'Orange Is the New Black' Review: Season 3, "Where My Dreidel At"
Alex Vause gets left in the dust as Piper starts a new relationship with Ruby Rose's Stella in 'Orange Is the New Black' Season 3. Netflix. «Newsweek, Iul 15»
5
Orange is the New Black Review: “Where My Dreidel At”/“A Tittin …
Still, “Where My Dreidel At” is overall perhaps the funniest episode the show has ever done. A rabbi is brought in to ferret out who really is ... «Paste Magazine, Iul 15»
6
Judaism in jail: 'Orange Is the New Black' finds a new religion
The Jewish narrative arc begins in an episode titled “Where My Dreidel At,” after Litchfield is privatized and the prison food takes a, well, sour ... «Haaretz, Iul 15»
7
How real is Leanne's Amish backstory on "Orange is the New Black"?
Proceed with caution if you haven't watched the season-three episode 9, "Where My Dreidel At.") In the third season of “Orange is the New ... «LancasterOnline, Iul 15»
8
Book conveys serious message
The new version contains the Jewish references of bagel (to replace bacon), meshugenah, dreidel, shofar, rabbi and oy vey iz meir. “This was ... «Jewish News of Greater Phoenix, Iul 15»
9
Orange Is The New Black Season 3: Episode 9 recap, intimate inmates
Read our recap of "Where My Dreidel At" to find out which ladies have trouble brewing for them. Episode 9 reveals Leanne's backstory. «melty.com, Iun 15»
10
I got bit by the Treasure Island Flea
The seller showed me a dreidel. It inspired me to sing a few bars of the little Jewish kids' song, “Dreidel, dreidel, dreidel! I made you out of clay.”. «San Francisco Bay View, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dreidel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dreidel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z