Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treacle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREACLE

From Old French triacle, from Latin thēriaca antidote to poison.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREACLE ÎN ENGLEZĂ

treacle  [ˈtriːkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TREACLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treacle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
treacle

Melasă

Treacle

Treacul sau melasa este orice sirop necristalizat fabricat în timpul rafinării zahărului. Treacle se utilizează atât în ​​gătit ca îndulcitor, cât și ca condiment. Cele mai comune forme de melasă sunt siropul palid, cunoscut sub numele de sirop de aur și siropul mai întunecat, denumit în mod obișnuit tăiat negru sau negru. Corpul negru are o aromă deosebit de puternică, ușor amară și o culoare mai bogată decât siropul de aur, dar nu la fel de întunecat ca melasa. Siropul de aur este îndulcitorul principal în tartul de trandafiri. Treacle, or molasses, is any uncrystallized syrup made during the refining of sugar. Treacle is used both in cooking as a sweetener and as a condiment. The most common forms of treacle are the pale syrup known as golden syrup and the darker syrup usually referred to as dark or black treacle. Dark treacle has a distinctively strong, slightly bitter flavour, and a richer color than golden syrup, yet not as dark as molasses. Golden syrup is the main sweetener in treacle tart.

Definiția treacle în dicționarul Engleză

Prima definiție a trandafirului în dicționar este de asemenea numită: trandafir negru un sirop vâscos întunecat obținut în timpul rafinării zahărului. O altă definiție a trandafirului este ceva dulce și aluat. Treacle este, de asemenea, oricare dintre diferitele preparate folosite ca un antidot la otrăvire.

The first definition of treacle in the dictionary is Also called: black treacle a dark viscous syrup obtained during the refining of sugar. Other definition of treacle is anything sweet and cloying. Treacle is also any of various preparations used as an antidote to poisoning.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treacle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREACLE


bibliothecal
ˌbɪblɪəˈθiːkəl
caecal
ˈsiːkəl
cercal
ˈsɜːkəl
circle
ˈsɜːkəl
debacle
deɪˈbɑːkəl
dithecal
daɪˈθiːkəl
ducal
ˈdjuːkəl
faecal
ˈfiːkəl
fecal
ˈfiːkəl
intrathecal
ˌɪntrəˈθiːkəl
Merkel
ˈmɜːkəl
monothecal
ˌmɒnəʊˈθiːkəl
oothecal
ˌəʊəˈθiːkəl
patriarchal
ˌpeɪtrɪˈɑːkəl
postical
ˈpɒstiːkəl
snorkel
ˈsnɔːkəl
sparkle
ˈspɑːkəl
spermathecal
ˌspɜːməˈθiːkəl
thecal
θiːkəl
Trakl
ˈtrɑːkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TREACLE

treacher
treacherer
treacheries
treacherous
treacherously
treacherousness
treachery
treachetour
treacle mustard
treacle pudding
treacle tart
treacliness
treacly
tread
tread lightly
tread on someone´s corns
tread on someone´s toes
tread pattern
tread under foot
tread water

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREACLE

barnacle
binnacle
black treacle
cenacle
coracle
Delphic oracle
goose barnacle
macle
manacle
miracle
obstacle
oracle
pentacle
pinnacle
receptacle
spectacle
spiracle
tabernacle
tentacle
unmanacle

Sinonimele și antonimele treacle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «treacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREACLE

Găsește traducerea treacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile treacle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treacle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

糖蜜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

melaza
570 milioane de vorbitori

Engleză

treacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गुड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دِبْسُ السُكَّر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

патока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

melaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গুড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mélasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Raksasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sirup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

糖蜜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

당밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Treacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mật đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ताकद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şeker pekmezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

melassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

melasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

патока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

melasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μελάσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

melass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

melasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treacle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treacle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treacle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treacle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre treacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREACLE»

Descoperă întrebuințarea treacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
'He's Been in the Treacle, Poor Fellow!'....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philip Bennett Power, 2011
2
The Boy From Treacle Bumstead: A Country Lad's Journey From ...
A Country Lad's Journey From Reform School to National Service Ken Sears. black. We were stumbling around all over the place when we came across a small hand-built forester's hut. The forester was a former foot-soldier in the Wehrmacht ...
Ken Sears, 2013
3
A Diet of Treacle
Lawrence Block is the master of the thriller, and this early novel is a wild tour of a vanished scene: an authentic trip that burns with the slow intensity of a roach’s last drag.
Lawrence Block, 2010
4
The Public General Acts
time of arrival of such sugar, molasses, or treacle ; and every such distiller shall, on the attendance of the officer on such notice, produce to him all the sugar, molasses or treacle, as the same have been respectively received by him, in the  ...
Great Britain, 1848
5
The Nucleolus
Besides acting as a chaperone for box C/D snoRNPs, treacle may also function in rDNA transcription. Treacle colocalizes with the upstream binding factor (UBF) and Pol I on mitotic NORs, suggesting a role for treacle in the rDNA transcription  ...
Mark O. J. Olson, 2011
6
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
No Distiller shall receive into his Possession any Trcacle for the Distillation of Spirits, except No Treacle to from the 'Warehouse of the Sugar Refiner or Manufacturer of such Treacle from Sugar or Molasses, i'; rfileclewed by and in the same ...
‎1860
7
A collection of the public general statutes passed in the ...
Molasses, and Treacle deposited or removed contrary hereto shall be forfeited. X. And be it enacted, That every Distiller using Sugar, Molasses, or Treacle, as aforesaid, Distiller to give for the Distillation of Spirits, shall, before receiving any  ...
Great Britain, 1848
8
The house and farm accounts of the Shuttleworths of ...
For the treacle of Andromachus : Take troches of squills, 6 oz. ; troches of vipers and hedycroy, long pepper, opinm prepared, of each 3 oz. [Troches of squills consist of pulp of squills 12 oz., flower of the bitter vetch 8 oz. Troches of vipers are ...
Shuttleworth family, Chetham Society, John Harland, 1858
9
The Girl Who Turned Into Treacle
Sarah has a dream horse. She calls him Treacle, and she rides him everywhere. Sarah is sure that on her birthday Treacle will be hers at last.
Lorraine Marwood, 2007
10
The Journal of the Board of Arts and Manufactures for Upper ...
en, 109 grains daily; cost Is. 112d. weekly. read, 8lbs.; sugar §lb.; treacle l§lb.; bacon2o1. tea, 1 01.; and coffee, 1 01. She lived on bread and treacle, tea and cofi'ee, and bacon only on Sunday, and was ill nourished. _Case No. 5. Female.
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treacle în contextul următoarelor știri.
1
A Dessert Fit For a Prince: Make These Mini Treacle Tarts to …
“It's usually made as an 8-inch tart—but when Prince Harry was little, he loved treacle tarts so I used to make those little tiny ones for him,” Robb tells PEOPLE. «PEOPLE Great Ideas, Iul 15»
2
Looking back at Dennis Potter's Brimstone And Treacle
At the beginning of Brimstone And Treacle (1976), interspersed with the action, the screen shows two quotes. The first is by Kierkegaard: "There resides infinitely ... «Den Of Geek, Iun 15»
3
Homeless man reunited with beloved dog Treacle after she was …
Staffordshire bull terrier Treacle was reportedly snatched in London Bridge on ... together after thousands of people joined an internet campaign to find Treacle. «Evening Standard, Mai 15»
4
You should cocoa: sumptuous recipes for chocolate cakes and …
Black treacle adds a bittersweet depth to these brownies – they're perhaps the richest and most chocolatey I've ever had. Spoonfuls of clotted cream for serving ... «The Guardian, Mai 15»
5
Review: Brimstone and Treacle
BRIMSTONE AND TREACLE by Dennis Potter (Precisely Peter). At SideMart Theatrical Grocery (1362 Queen East). Runs to May 17. «NOW Magazine, Mai 15»
6
Recipe: Lamb ribs with miso, treacle and dark ale
These lamb ribs are darkly sticky and delicious, and perfect for entertaining a crowd. The treacle and miso enrich and add depth of flavour to the ribs, while the ... «The Southland Times, Apr 15»
7
ITV's Newzoids depicts Prince George as rascal shouting 'Oi Oi …
The youngster says to the waiting female doctor 'Oi, oi! Hello treacle. Is that a ladder in your tights or a stairway to heaven?' before proceeding to smack her on ... «Daily Mail, Apr 15»
8
Smoked trout pot with Guinness and treacle bread recipe
Make a well in the centre and add the buttermilk, treacle and Guinness. Mix gently with a wooden spoon or your fingers. Pour the mix into the prepared tin and ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
9
A treacle tart, on this side of the pond?
I am a big fan of the British TV show “Last of the Summer Wine.” Every now and then they mention treacle tart. I would love to taste one, but I have never seen it ... «Washington Post, Feb 15»
10
The trick of treacle: whisky-glazed parkin and vanilla scone recipes
Surely I can't be the only person – lured in by dreams of treacle tart and deceived by treacle's synonymy with all that is sickly and saccharine – to have made the ... «The Guardian, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/treacle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z