Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ducking" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUCKING ÎN ENGLEZĂ

ducking  [ˈdʌkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUCKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUCKING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ducking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scufundare

Ducking

Ducking este un efect audio frecvent utilizat în radio și muzică pop, în special muzică de dans. În duș, nivelul unui semnal audio este redus de prezența unui alt semnal. În radio, acest lucru poate fi realizat, în mod obișnuit, prin scăderea volumului unei piste audio secundare la pornirea piesei principale și ridicarea din nou a volumului când piesa principală este terminată. O utilizare tipică a acestui efect într-o rutină zilnică de producție radio este aceea de a crea o voce-peste: un sunet original al limbii străine este numit de un vorbitor profesionist care citește traducerea. Dracul devine activ de îndată ce începe traducerea. În muzică, efectul de duș este aplicat în moduri mai sofisticate, unde volumul unui semnal este redus în mod delicat de prezența unui alt semnal. Ducatul aici funcționează prin utilizarea unei porți "laterale". Cu alte cuvinte, o piesă este făcută mai liniștită ori de câte ori un altul devine mai tare. Acest lucru se poate face cu o poarta cu funcția de duck sau cu un ducker dedicat. O aplicație tipică este realizarea unei impresii similare cu efectul de pompare. Ducking is an audio effect commonly used in radio and pop music, especially dance music. In ducking, the level of one audio signal is reduced by the presence of another signal. In radio this can typically be achieved by lowering the volume of a secondary audio track when the primary track starts, and lifting the volume again when the primary track is finished. A typical use of this effect in a daily radio production routine is for creating a voice-over: a foreign language original sound is dubbed by a professional speaker reading the translation. Ducking becomes active as soon as the translation starts. In music, the ducking effect is applied in more sophisticated ways where a signal's volume is delicately lowered by another signal's presence. Ducking here works through the use of a "side chain" gate. In other words, one track is made quieter whenever another gets louder. This may be done with a gate with its ducking function engaged or by a dedicated ducker. A typical application is to achieve an impression similar to the "pumping" effect.

Definiția ducking în dicționarul Engleză

Definiția ductului în dicționar este o situație de a fi scufundată sub apă. O altă definiție a dușului este vânătoarea de rațe sălbatice.

The definition of ducking in the dictionary is an instance of being submerged under water. Other definition of ducking is the hunting of wild ducks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ducking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUCKING


banking
ˈbæŋkɪŋ
booking
ˈbʊkɪŋ
breaking
ˈbreɪkɪŋ
bumsucking
ˈbʌmˌsʌkɪŋ
clicking
ˈklɪkɪŋ
cooking
ˈkʊkɪŋ
drinking
ˈdrɪŋkɪŋ
fucking
ˈfʌkɪŋ
king
kɪŋ
making
ˈmeɪkɪŋ
motherfucking
ˈmʌðəfʌkɪŋ
networking
ˈnɛtˌwɜːkɪŋ
parking
ˈpɑːkɪŋ
ranking
ˈræŋkɪŋ
smoking
ˈsməʊkɪŋ
speaking
ˈspiːkɪŋ
starfucking
ˈstɑːˌfʌkɪŋ
sucking
ˈsʌkɪŋ
taking
ˈteɪkɪŋ
trucking
ˈtrʌkɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUCKING

duck-egg blue
duck-shove
duck-shoving
duck´s arse
duckbill
duckboard
ducker
duckfoot quote
duckie
duckies
ducking and diving
ducking stool
duckling
duckpin
ducks
ducks and drakes
ducktail
duckwalk
duckweed
ducky

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUCKING

attacking
backing
blocking
checking
cracking
docking
hacking
in the making
kicking
knocking
lacking
licking
locking
mocking
overclocking
packing
picking
rocking
shocking
stocking
tracking

Sinonimele și antonimele ducking în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ducking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUCKING

Găsește traducerea ducking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ducking din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ducking» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

回避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

agachándose
570 milioane de vorbitori

Engleză

ducking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पूर्ण रूप से भीगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تتملص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ныряя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

abaixando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নীচু করা হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

esquive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ducking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

duckte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ずぶぬれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

허리를 구부리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ducking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cúi xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ıslanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ducking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

schylając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пірнаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scufundare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ducka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ducking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ducking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUCKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ducking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ducking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ducking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUCKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ducking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ducking» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ducking

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DUCKING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ducking.
1
Lawrence Ferlinghetti
And the Blue Angels are coming back to scare the local population. I remember seeing old Vietnamese women ducking under the benches in Washington Square; they thought they were back in the war.
2
Wladimir Klitschko
I've fought everybody without ducking anyone. I have beaten 10 undefeated guys, and I never was comparing myself to the greatest in the sport. I was not thinking of breaking any records. I'm just enjoying my time in boxing.
3
Mike Quigley
Just as we can no longer pretend that ducking under wooden desks will keep us safe from a nuclear bomb, we must no longer pretend that a large nuclear stockpile will protect us from the most immediate security threats the United States faces.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCKING»

Descoperă întrebuințarea ducking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ducking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ducking Spears, Dancing Madly: A Biblical Model of Church ...
Ducking Spears, Dancing Madly is a penetrating look at church leadership through the stories of Saul, David, and other central Old Testament figures.
Bruce C. Birch, Lewis Parks, 2004
2
Ducking for Apples
"Blue sky!
Lynne Berry, 2010
3
Ducking: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
4
No pushing, no ducking: safety in the water
Two children learn the importance of the safety rules applying to swimming and boating.
Barbara Rinkoff, 1974
5
Ducking Days; Narratives of Duck Hunting, Studies of ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Charles B. Morss, 2011
6
iMovie 09 and iDVD for Mac OS X: Visual QuickStart Guide
To draw attention to the audio of one clip, enable ducking, which reduces the volume of other audio for the duration of that clip. Ducking is often used to hear dialog: when someone starts talking, the background music fades (but doesn't go  ...
Jeff Carlson, 2009
7
Chesapeake Bay Retrievers, Decoys, and Long Guns: Tales of ...
In this warm, informative book, C. John Sullivan Jr., one of the nation's leading decoy collectors and scholars, documents the development of the Chesapeake Bay retriever and how gunners once devised decoys and new firearms and enjoyed the ...
C. John Sullivan, 2008
8
Mastering Digital Audio Production: The Professional Music ...
Figure 6.30 shows the Ducking buttons on the right side of the mixer. FIGURE 6.30 _ The Ducking buttons Q] _ _' q ' _ ? .l-J LUI To make a track dominant, click the top (yellow) ducking arrow. To cause a specific track to "duck" (recede into the  ...
Cliff Truesdell, 2007
9
Everyday Life: Colonial Times
What. Do. You. Think. About. Ducking? Solve Some Dame School Math CHAPTER 7 Classes and Occupations. Name Date The device shown in the drawing is a ducking stool. lt was used in England to punish women accused of gossip and ...
Walter A. Hazen, 1997
10
Mixing Audio: Concepts, Practices and Tools
Indeed, it is mostly the important instruments that serve as ducking triggers and the least important instruments that are the ducking prey. While the options are endless, here are a few common places where this can be done: l Vocals ducking ...
Roey Izhaki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUCKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ducking în contextul următoarelor știri.
1
Ducking and diving highlights of Zenit St Petersburg vs Ludogrets
Ducking and diving highlights of Zenit St Petersburg vs Ludogrets. Zenit's friendly against Ludogrets went a bit Benny Hill with ducks invading ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Cressida Bonas stuns with Ellie Goulding at Years & Years VIP …
The 26-year-old, who went make-up-free, attempted to conceal her identity by ducking in the taxi as the rugged man placed an arm protectively ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Budget 2015: Hope for high speed trains to Sussex
... him over this saying: "Long-term term economic plan? What kind of long-term economic plan when they are ducking it on Heathrow?" ... «BBC News, Iul 15»
4
Decision review incidents fall England's way
The England quick had previously been struck in the helmet when ducking a Johnson bouncer, and hit a four and a six either side of being ... «cricket.com.au, Iul 15»
5
5 things to know about the DeAndre Jordan free agency debacle
A free agent refusing to acknowledge or accept calls from the team he agreed to sign with, literally ducking their calls? An emoji war? It does ... «CBSSports.com, Iul 15»
6
Jane Seymour wishes she hadn't had wed Michael Attenborough …
She was later seen ducking for cover in the car with him. Judging by the pictures, however, the Mulberry muse tried her best to keep a low ... «Daily Mail, Iul 15»
7
Kylie Jenner Spent $2 Million To Look Like Kim Kardashian — Report
... has been with her since the beginning of KUWTK, when she saw herself as the “ugly ducking” with beautiful sisters who seemed to have it all. «Hollywood Life, Iul 15»
8
Vermont ducking energy problems?
MONTPELIER — When Vermont became the first state to ban hydraulic fracturing for natural gas in 2012, Gov. Peter Shumlin said the ban was ... «Rutland Herald, Iul 15»
9
"One Time" says: "Amir Khan is ducking me because..."
"Amir Khan is ducking me because He doesn't like laying on Canvas," states Keith "One Time" Thurman. Nestor Gibbs of ThaBoxingVoice.com ... «Doghouse Boxing, Iul 15»
10
Blagojevich is ducking questions
The latest revelations in the trial of one of Gov. Rod Blagojevich's former top fund-raisers keep bringing the growing scandal closer to the state's ... «Alton Telegraph, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ducking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ducking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z