Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duenna" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUENNA

From Spanish dueña, from Latin domina lady, feminine of dominus master.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUENNA ÎN ENGLEZĂ

duenna  [djuːˈɛnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUENNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUENNA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duenna» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chaperone (social)

Chaperone (social)

Un chaperone este un adult care însoțește sau supraveghează unul sau mai mulți tineri, bărbați sau femei necăsătoriți în ocazii sociale, de obicei cu intenția specifică de a preveni interacțiunile sociale sau sexuale inadecvate sau activitățile interzise. Chaperone este, de obicei, răspunzător la o terță parte, de obicei părinții unui tânăr însoțit. Cuvântul derivă figurat din cuvântul francez chaperon care se referea la o glugă purtată în general de bărbați și femei. Un chaperone era parte a costumului Cavalerilor Garterului când erau în rochie și, probabil, deoarece Cavalerii erau însoțitori ai curții, cuvântul chaperon sa schimbat pentru a însemna escorta. O explicație alternativă provine din sportul de santinelă, în cazul în care cuvântul a însemnat capota plasat peste capul unei păsări de pradă pentru a opri dorința de a zbura. Chaperonul verbal englez, "a fi chaperon", este înregistrat pentru prima oară în "Sense and Sensibility" a lui Jane Austen, începută în 1796 ca o schiță numită "Elinor and Marianne". În mod tradițional, un chaperone era o femeie mai în vârstă căsătorită sau văduvă care însoțea o tânără când bărbații ar fi prezenți. A chaperone is an adult who accompanies or supervises one or more young, unmarried men or women during social occasions, usually with the specific intent of preventing inappropriate social or sexual interactions or banned activities. The chaperone is typically accountable to a third party, usually the parents of one of the accompanied young people. The word derives figuratively from the French word chaperon which referred to a hood that was worn by men and women generally. A chaperone was part of the costume of the Knights of the Garter when they were in full dress and, probably, since the Knights were court attendants, the word chaperon changed to mean escort. An alternate explanation comes from the sport of falconry, where the word meant the hood placed over the head of a bird of prey to stop its desire to fly. The English verb chaperon, "to be a chaperon," is first recorded in Jane Austen's "Sense and Sensibility", begun in 1796 as a sketch called "Elinor and Marianne". Traditionally, a chaperone was an older married or widowed woman accompanying a young woman when men would be present.

Definiția duenna în dicționarul Engleză

Definiția duennei în dicționar este o femeie în vârstă reținută de o familie pentru a acționa ca guvernator și chaperon pentru fete tinere.

The definition of duenna in the dictionary is an elderly woman retained by a family to act as governess and chaperon to young girls.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duenna» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUENNA


antenna
ænˈtɛnə
Avicenna
ˌævɪˈsɛnə
Cervena
ˌsɜːˈvɛnə
countertenor
ˌkaʊntəˈtɛnə
Gehenna
ɡɪˈhɛnə
henna
ˈhɛnə
Jenner
ˈdʒɛnə
kenner
ˈkɛnə
McKenna
məˈkɛnə
penna
ˈpɛnə
penner
ˈpɛnə
plena
ˈplɛnə
Ravenna
rəˈvɛnə
senna
ˈsɛnə
Siena
sɪˈɛnə
sienna
sɪˈɛnə
tenner
ˈtɛnə
tenor
ˈtɛnə
transenna
trænˈsɛnə
Vienna
vɪˈɛnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUENNA

duel
dueler
duelist
duelled
dueller
duelling
duelling pistol
duellist
duello
duelsome
duende
dueness
duennaship
Duero
dues
duet
duetted
duetting
duettino
duettist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUENNA

Alexandrian senna
Arabian senna
beam antenna
bladder senna
burnt sienna
communal antenna
Congress of Vienna
dish antenna
horn antenna
raw sienna
slot antenna

Sinonimele și antonimele duenna în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «duenna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUENNA

Găsește traducerea duenna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile duenna din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duenna» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

duenna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dueña
570 milioane de vorbitori

Engleză

duenna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

duenna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

duenna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Дуэнья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দিদিমণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

duègne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Duenna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Duenna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

duenna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

입주 여자 가정 교사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Duenna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người giúp việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிறு பெண்களுக்காக நியமிக்கப்பட்டுள்ள வயதான செவிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुआना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

governante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Duenna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дуенья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

duenna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

duenna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

chaperonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

duenna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

DUENNA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duenna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUENNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duenna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duenna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duenna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUENNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duenna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duenna» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre duenna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUENNA»

Descoperă întrebuințarea duenna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duenna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unconventional Duenna
Two young women, up from Steepwood to London for the Season, immediately attract the attention of two highly eligible young men.
Paula Marshall, 2008
2
School for Scandal and the Duenna
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Brinsley Sheridan, 2008
3
The Duenna: a Comic Opera. In Three Acts. As Performed at ...
Duenna. Nay, you fhail not (land (he Jits) i do not wonder, fir, that you aie luipnz'd at my affability— I awn, SignoF, that I was valtly piepotleifed againll you, and heing teiz'd hy ray lather, 1 tlio give fome encouragement to Antonio, Hut then, fir,  ...
Richard Brinsley Sheridan, 1794
4
The duenna, an opera. Oxberry's ed
THE. DUENNA. ACT I. SCENE I.— A Street. Enter Lopez, r.h. with a dark Lanthoru. Lopez. Past three o'clock ! soh ! a notable hour for one of my regular disposition, to be strolling like a bravo through the streets of Seville ! Well, of all services, ...
Richard Brinsley B. Sheridan, 1818
5
St. Patrick's Day Or the Scheming Lieutenant & the Duenna, a ...
Bri. No, give me a husband that knows where his limbs are, though he want the use of them--and if he should take you with him--to sleep in a baggage cart, and stroll about the camp like a gipsey, with a knapsack and two children at your ...
Richard Brinsley Sheridan, 2006
6
The Duenna (Webster's Chinese Traditional Thesaurus Edition)
This edition is written in English. However, there is a running Chinese Traditional thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of The Duenna.
Inc Icon Group International, Richard Brinsley Sheridan, 2009
7
The School for Scandal and Other Plays
DUENNA Signor Isaac, won't you sit? The Duenna sits ISAAC Pardon me, madam, I have scarce recovered my astonishment at—your condescension, madam. (Aside) She has the devil's own dimples, to be sure. DUENNA Nay, you shall not ...
Richard Brinsley Sheridan, 1998
8
The American Shorthorn Herd Book
DUENNA DUCHESS EIGHTEENTH, Roan, calved Jan. 26, 1880, bred and owned by F. C. Cornell, Ituaca, N. Y., got by Oxford Geneva 24221, out of Duenna Duchess 15th (vol. 18) by 2d Duke of Vinewood 19630 — Duenna Duchess 8th by ...
9
No Man's Land: A History of El Camino Real
The duenna (chaperone) of Victoria Gonzalez must have assisted the two lovers, reasoning that the duties of a duenna, are to look after her charge's morals and religious training and to teach her things she must know concerning her social ...
Louis Raphael Nardini, 1961
10
The life and exploits of the ingenious gentlemen Don Quixote ...
In which is declared who were the enchanters and executioners, that whipped the Duenna, and pinched and scratched Don Quixote ; with the success of the page-, who carried the Utter to Teresa Panca, San- cho\t wife. CID HA MET, the most ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Gregorio Mayans y Siscar, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duenna în contextul următoarelor știri.
1
27 June Last Night of The Proms Concert
... pieces including nursery rhyme pastiches, opera choruses, Leopold Mozart's Toy Symphony, Overture , 'The Duenna' by Thomas Linley Jnr., ... «AboutMyArea, Iun 15»
2
N.S.A. And Other Matters Leave McConnell's Senate In Disarray
Miss McConnell has always been a weak sister, a sort of duenna for the 1%. He has no purpose in life or in the senate other than to increase ... «Huffington Post, Mai 15»
3
Sally Forrest: Performer who made her name as a dancer, but found …
... dancing moments was in The Pirate (1948), in which Gene Kelly, singing "Nina", is slapped by the fan of a duenna when he flirts with Forrest. «The Independent, Apr 15»
4
Nina Harmer wins Monterey County Spelling Bee
She also spelled: cinnamon, dross, refugee, Olympian, homburg, mahatma, duenna, bureaucracy, allegro, marzipan, mayonnaise, and altruism ... «KSBW The Central Coast, Mar 15»
5
Monterey County's queen bee of spelling
Nina correctly spelled the following words: cinnamon, dross, refugee, Olympian, homburg, mahatma, duenna, bureaucracy, allegro, marzipan, ... «The Salinas Californian, Mar 15»
6
'Amphibious' keeps girl's head above water to win spelling bee
To make it to first place, Nina had to get past “homburg” — a hat — and “bureaucracy” and “duenna.” Spellers are allowed to ask the meaning ... «Monterey County Herald, Mar 15»
7
St. Mary's student wins county spelling bee
Duenna. Chimichanga. Perfidy. Pneumatic. Cossack. Batik. Ersatz. Bolshevik. Novillo. Copyright © 2015, Capital Gazette. Related Content. «CapitalGazette.com, Feb 15»
8
Faribault Bethlehem Academy student advances to state spelling bee
The word she misspelled was “duenna” — which Merriam-Webster defines as “an elderly woman serving as governess and companion to the ... «Southernminn.com, Feb 15»
9
Live coverage: The Jersey Journal's 56th Annual Hudson County …
Some examples: "salve," "duenna," "perfidy" and "sevruga." 11:23 a.m.: Tiara Fales of the Robert Fulton School in North Bergen nails the word ... «NJ.com, Feb 15»
10
'Cyrano' brings nose, language to stage
... because "It's a play from a different era, it's not contemporary," said senior Maddie Wieging, who portrays the Duenna and Mother Marguerite. «ThisWeekNews, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duenna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/duenna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z