Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dadı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DADI ÎN TURCĂ

dadı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DADI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dadı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bonă

Dadı

▪ Nanny, îngrijitor care îngrijește copiii ▪ Nanny, seria TV turcească Close sense ▪ Dadım Așık, 2007 Film american. Numele său original este The Nanny Diaries. ▪ Commando Nanny, un film Vin Diesel din 2005, regizat de Adam Shankman. Numele original este The Pacifier .... Dadı, çocuklara bakan bakıcı ▪ Dadı, Türk TV dizisi Yakın anlamlılar ▪ Dadım Aşık, 2007 yapımı ABD filmi. Özgün adı The Nanny Diaries. ▪ Komando Dadı, Adam Shankman'ın yönettiği 2005 yapımı Vin Diesel filmi. Özgün adı The Pacifier....

Definiția dadı în dicționarul Turcă

Nanny Femeie desemnată cu îngrijire a copilului. dadı Çocuk bakımı ile görevlendirilmiş kadın.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dadı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DADI


adı
adı
aile adı
aile adı
akşam azadı
akşam azadı
ağız tadı
ağız tadı
beyazın adı
beyazın adı
boyun bir karış uzadı
boyun bir karış uzadı
burun kanadı
burun kanadı
cadı
cadı
damak tadı
damak tadı
doluya koydum almadı
doluya koydum almadı
eşek inadı
eşek inadı
gâvur icadı
gâvur icadı
gâvur inadı
gâvur inadı
göbek adı
göbek adı
habbesi kalmadı
habbesi kalmadı
kabak tadı
kabak tadı
kadı
kadı
katresi kalmadı
katresi kalmadı
kazkanadı
kazkanadı
keçi inadı
keçi inadı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DADI

dadandırma
dadandırmak
dadanma
dadanmak
dad
dadaşlık
dadı olmak
dadılık
dadılık etmek
dağ
dağ adamı
dağ anası
dağ ardında olsun da
dağ armudu
dağ aslanı
dağ ayısı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DADI

Arap uyan
adam evlâdı
al
alın
ayva marmelâdı
az kal
ağzından lâkır
aşı kâğı
bakın
kediyaladı
kur´a efradı
kuşkanadı
kör kadı
mide fesadı
pencere kanadı
selâmünaleyküm kör kadı
soyadı
topluluk adı
yer adı
Âdem evlâdı

Sinonimele și antonimele dadı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dadı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DADI

Găsește traducerea dadı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dadı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dadı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

niñera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

nanny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

няня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

babá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

nounou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pengasuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Kindermädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

乳母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

유모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mbok emban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vú em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஆயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आया
75 milioane de vorbitori

Turcă

dadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

bambinaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

няня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

bonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

νταντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

nanny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

barnskötare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

barnepike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dadı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DADI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dadı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dadı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DADI»

Descoperă întrebuințarea dadı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dadı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle
senin karı. Rasim Dadı – Ama bizi ele veriyor, yaptığımız şeyleri maymun gibi taklit ediyor. Anladığından değil, fakat büyükler anlar. Ali Lala – Yalan söylüyorsun. Rasim Dadı– (Küçük kıza bakar ve dişlerini gıcırdatır. Esasenona her zaman diş ...
Halide Edib Adıvar, 2014
2
Mem u Zin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-30):
ataklara düşmüş o iki kardeş Dadı'yla yalnız kalmışlardı. İki büklüm oturan Dadı kendilerine bir şeyler anlatırken gözyaşı döküyor, ağlıyordu. – Ey gönül okşayıcı! Kimsin sen? Neden böyle mutsuz ve ağlıyorsun, diye sordular. – Siti ve Zin'in ...
Ahmed-i XANİ, 2015
3
Canım İstanbul: Canım İstanbul
71– (Odasında, bir koltuk üzerinde oturan Dadının kucağına kapanmış, sarsılan Orhan... Dadı da ağlıyor. Pencerelerde acı rüzgâr sesleri...) ORHAN – (Başını kaldırır) Dadı! Mutlaka Amerika'ya gideceğim! Onu bulacağım! Alıp getireceğim!
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Aşk Batağı
Ah Küçükhanım, gözlerimiz aydın olsun... Elbette efem... Bunu böyle olacağına bellidir. Kötü kadınların mumları yassıma kadar yanar. Onu Fotin Bey anlamadı mı? Ben hiddetle: - Dadı, ağzını topla... Kötü karı dediğin henüz karinadır. Dadı ...
Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015
5
Rüya Tabirleri:
Kişinin rüyada dadı görmesi, iyi bir habere işâret eder. Bazen rüyada görülen dadı, çocuk bakıcısına, şefkatli, eğitme ve öğretme yeteneği olan kimseye işâret eder. Bazı kerede dadı,kıymetli şeylerigüvenle teslim edilebilecek emin bir kimseye ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
6
Anna Karenina
Dadı alçak sesle: — Çok rahatsız, diye karşılık verdi. — Miss Edvard belki sütannenin sütü yoktur diyor. — Ben de öyle sanıyorum Aleksey Aleksandroviç. — Ne diye söylemiyorsunuz öyleyse? Dadı canı sıkkın: — Kime söyleyeyim, dedi.
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
7
Real Sadhus Sing to God: Gender, Asceticism, and ... - Sayfa 165
Poor and economically dependent on her son's meager income, which he earns from his work as a farm laborer, Chetanananda's dādī-mā does not have the financial resources to care for the two children of her son (with whom she also ...
Antoinette Elizabeth DeNapoli, 2014
8
Ne idik ne olduk - Sayfa 69
Sultan'ın ibrikdârı Dadı Hanım'ın kardeşi idi. Haznedar ile ibrikdârı, Dadı Hanım'ın evinde sık sık görürdük. İkisi de birer zarâfet ve terbiye heykeli gibi idiler. Revnakfer Dadı Hanım'ın sertliğinden kardeşinde eser yoktu. Dadı Hanım, büyük ...
Sâmiha Ayverdi, 2007
9
Bir Dinozorun Anıları:
Başka bir Ermeni dadı daha vardıevimizde. Uskuyi gibi genç değil, çok yaşlıydı. Bir gençkızdım onu yitirdiğimizde. Bizden başkakimsesi yoktu. Bütünyakınları, 1915'teyaölmüş ya daöldürülmüştü. Bunuo bilmez, amabiz bilirdik. Sevgili nenem ...
Mîna Urgan, 2014
10
Hürrem ve Mihrimah Sultan: Haremin Gülü ve Goncası
Devleti Âli'nin mübarek çatısı altında bu ne cürettir dadı? Size meşgul olundedim. Aslında Hürrem de biliyordu bu ani feveranın kızın doğasında olduğunu. Fakat birşekilde inadı kırılmalıydı. Başını asabiyetle salladı. – Tamam dadı.
Muhterem Yüceyılmaz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DADI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dadı în contextul următoarelor știri.
1
Yuva Yıkan Dadı Christine Ouzounian Çılgın Teklif..
Hollywood'un Gözde Çifti Ben Affleck ile Jennifer Garner'ın Ayrılmasına Sebep Olarak Gösterilen Çocuklarının Dadısı Christine Ouzounian Porno Filmde ... «Muhalif Gazete, Aug 15»
2
Yuva yıkan dadı
Brezilyalı top model Giselle Bündchen ile futbolcu eşi Tom Brady'nin evliliği, adı son günlerde Ben Affleck ile anılan dadı Christine Ouzounian yüzünden bitme ... «Milliyet, Aug 15»
3
Eski dadı Christine Ouzounian'ın otomobili şaşırttı
Ben Affleck ve Jennifer Garner'ın 10 yıllık evliliğinin sona ermesinde etkisi olduğu ileri sürülen eski dadı Christine Ouzounian, yeni satın aldığı Lexus marka ... «Hürriyet, Aug 15»
4
20 bin lira maaşlı dadı getiriyorlar!
Yok yok, işi gücü bırakıyorum ve dadı oluyorum, karar verdim. Über-sosyetik bir masada nezaket kuralları çerçevesinde yemeğimi yerken öğreniyorum bu dadı ... «Memurlar, Iun 15»
5
Zengin Kız Fakir Oğlan'a 'dadı' geliyor
Yeni yayın döneminde Fox tv de yayınlanacak olan ve yapımcılığını Birol Güven'in yaptığı, başrolleri Ufuk Özkan, Ecem Özkaya Üstündağ ,Hüseyin Avni Danyel, ... «Gerçek Gündem, Iun 15»
6
Dadı olmak isteyen kadınlara korkunç tuzak!
Adana'da dadı olarak çalıştırmak için kandırıp Türkiye'ye getirdikleri 3 Gürcistan uyruklu kadına fuhuş yaptırdıkları ileri sürülen 2'si kadın 3 kişi yakalandı. «Milliyet, Mar 15»
7
Demet Akalın'dan Süper Dadı'ya küfürlü tepki
Şarkıcı Demet Akalın, Star TV programı Süper Dadı'da gösterilen bebek uyutma ... sbebeğinize güven verin bırakın şu aptalca dadı muhabbetini Allah aşkına. «Mynet Haber, Feb 15»
8
Ugandalı dadı, 18 aylık bebeği dövdüğünü itiraf etti
Evin salonunda çekilen görüntülerde, bebeğin yemek yememesi üzerine dadı tarafından bebek yere fırlatılarak tekmeleniyor ve üzerine basılıyor. Baba Kamanzi ... «Hürriyet, Dec 14»
9
İşkenceci bakıcı suçunu itiraf etti
Görüntülerde yemek yemeyi reddetmesi üzerine bebeğe fiziksel şiddet uygulayan dadı, önce vuruyor ardından bebeği yere fırlatıyor, fenerle dövüyor, üzerine ... «Cumhuriyet, Dec 14»
10
Ağrı 'süper Dadı' Ağrı'ya Geliyor
'Süper Dadı' olarak tanınan Pedagog Gözde Erdoğan, 'Çocuğumuz Büyürken' seminerini vermek üzere Ağrı'ya geliyor. AĞRI - Okul öncesi eğitimi geliştirme ve ... «Diyadinnet.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dadı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dadi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z