Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duende" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUENDE

Spanish, spirit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUENDE ÎN ENGLEZĂ

duende  [duːˈɛndeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUENDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duende» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duende în dicționarul Engleză

Definiția duendei în dicționar este inspirație sau pasiune, esp asociată cu flamenco.

The definition of duende in the dictionary is inspiration or passion, esp associated with flamenco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «duende» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUENDE


all-day
ˈɔːlˌdeɪ
bidet
ˈbiːdeɪ
birthday
ˈbɜːθˌdeɪ
day
deɪ
dey
deɪ
doomsday
ˈduːmzˌdeɪ
everyday
ˈɛvrɪˌdeɪ
faraday
ˈfærəˌdeɪ
holiday
ˈhɒlɪˌdeɪ
intraday
ˈɪntrədeɪ
Mande
ˈmɑːndeɪ
Mayday
ˈmeɪˌdeɪ
midday
ˈmɪdˈdeɪ
one-day
ˈwʌnˌdeɪ
payday
ˈpeɪˌdeɪ
same-day
ˈseɪmˌdeɪ
someday
ˈsʌmˌdeɪ
today
təˈdeɪ
weekday
ˈwiːkˌdeɪ
weekdays
ˈwiːkdeɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUENDE

duel
dueler
duelist
duelled
dueller
duelling
duelling pistol
duellist
duello
duelsome
dueness
duenna
duennaship
Duero
dues
duet
duetted
duetting
duettino
duettist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUENDE

allemande
Allende
amende
blende
blonde
Campo Grande
Gironde
Hollande
hornblende
lande
monde
Oostende
Ostende
pitchblende
Rio Grande
ronde
seconde
sonde
tout le monde
zinc blende

Sinonimele și antonimele duende în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «duende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUENDE

Găsește traducerea duende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile duende din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duende» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

魔力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

duende
570 milioane de vorbitori

Engleză

duende
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Duende
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

duende
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дуэнде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

duende
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

duende
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

duende
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Duende
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Duende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

妖精
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

duende
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Duende
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Duende
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

duende
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Duende
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

duende
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

duende
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Duende
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дуенде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Duende
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

duende
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Duende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

duende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

duende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duende» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre duende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUENDE»

Descoperă întrebuințarea duende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Duende: A Journey In Search Of Flamenco
Duende is an account of his years spent in Spain feeding his obsessive interest in flamenco: he subjects himself to the tyranny of his guitar teacher, practising for hours on end until his fingers bleed; he becomes involved in a passionate ...
Jason Webster, 2010
2
Encyclopedia of Psychology and Religion: L-Z
The body is important in duende; Lorca quotes an unnamed virtuosic guitarist describing duende as climbing up from the soles of the feet. Resonating in the body, the singing comes from the chest and belly, not the throat. Duende's black ...
David A. Leeming, Kathryn Madden, Stanton Marlan, 2010
3
Duende: Odes of Intimacy and Desire for the Shadow ...
Introduction richness we have painted in our description of the Shadow/Duende and the bag of stuff that has been stuffed. ••• Duende is a trickster. Duende is the acknowledgement of the downward pull at mid-life. Duende is the assent to ...
N. Thomas Johnson-Medland, 2013
4
Iberia: Spanish Travels and Reflections
Duende is a word like that, but since Spain is not a country given to acerb restraint, the connotation is different. The dictionary of the Real Academia de la Lengua (language) defines it as 'mysterious and ineffable charm.' A night club has ...
James Albert Michener, 1968
5
The Poetics of Apocalypse: Federico García Lorca's Poet in ...
3 Lorca develops an extraordinary antitheoretical theory about negation in his lecture "Play and Theory of the Duende,"4 whose title conjoins theory and play in order to address both artistic technique and "true" inspiration. In under twenty ...
Martha Nandorfy, 2003
6
The Selected Poems of Federico García Lorca
He called it duende, the demonic inspiration, something akin to what Nietzsche described as the Dionysian urge. The idea of the duende, and the mystery that surrounds it, came to signify for Lorca the essence of what he hoped to be guided  ...
Federico García Lorca, Francisco García Lorca, Donald Merriam Allen, 2005
7
EL ERMITAÑO y el DUENDE
El polvo de oro toma forma y el Duende aparece. “Buen día a usted, Sr. Marks. Veo que todavía estás en una sola pieza”, dice el Duende. “Y buen día a usted, Sr. O'Brien. Sí, Sr. O'Brien, estoy todavía en una pieza”, replica el ermitaño, ...
Antonio Angleró, 2007
8
Duende Meadow
personnel, who numbered a precious forty-five, helped ensure that at least for the time being Duende Meadow could sustain itself. Only later—cen- turies in fact— did they decide to awaken one of the sleeping soldiers or technicians in the ...
Paul Cook, 2011
9
The Tragic Myth: Lorca and Cante Jondo
THE THEORY OF DUENDE Sometime after 1928, Lorca delivered a lecture that may contain his most inspired prose. "Teoria y juego del duende" (I: 1067-79) is essential for understanding his poetics and his attitude toward the music of his ...
Edward F. Stanton
10
Symposium of the Whole: A Range of Discourse Toward an ...
The Duende Lorca's poetry of the late 1920s /early 1930s fuses Surrealist concerns with that sense of native culture (Andalusian and Gypsy), a true Paideuma (see above, p. 36), which permeates this essay. "Characteristically," writes Arturo ...
Jerome Rothenberg, Diane Rothenberg, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duende în contextul următoarelor știri.
1
New works at the Proms that some would rather dernière than …
Francesconi has found inspiration in what Lorca called duende – a state of excitement that 'surges up inside, from the soles of the feet'. «Spectator.co.uk, Iul 15»
2
Rehearsals for Spanish-Language SPEED-THE-PLOW Begin Today …
Other directing credits include Amigo Duende, The Musical (music and lyrics by Joshua Henry, book by Henry, Salgado andHeather Hogan), ... «Broadway World, Iul 15»
3
Federico García Lorca, Back in the New York Groove
We're assuming that's Lorca's duende peeking out from the C in City Rooms, and a look at the ol' Garcia Lorca in New York map shows why the ... «Bedford + Bowery, Iul 15»
4
Dance review: The articulate passion of Soledad Barrio and Noche …
The Spanish colloquialism tener duende means to have a certain magic; to have soul. But these are just words doing their best to capture what ... «The Independent Weekly, Iul 15»
5
Shake off the winter blues at the Bello music festival
... band The Putbacks, exotic rhythms from Bobby Singh's internationally acclaimed trio Rasa Duende and red hot flamenco from Arte Kanela. «Coffs Coast Advocate, Iun 15»
6
Oakland's first wine festival
... Oakland restaurants, including Commis, Duende, Brown Sugar Kitchen, A16 Rockridge and Miss Ollie's. Attend winemaker panels, seminars, ... «San Jose Mercury News, Iun 15»
7
Paco Pena, Sadler's Wells, review: 'magnificent and inspired'
Duende”, as the language of flamenco describes it – or “soul”, as we might say – was once analysed by Lorca: “It is not a question of ability, but ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
8
Carmen, Nevill Holt Opera, review: 'hard to take seriously'
... knowing vamp to have much allure - there was no sense of the fatalistic otherness and duende that sets this wild gypsy enchantress apart. «Telegraph.co.uk, Iun 15»
9
Neil Goldberg introduces the local cast of Broward centennial's 'WE'
Cirque Dreams founder Neil Goldberg has been tapped to create WE, the theatrical spectacle that will be part of Duende, the culminating ... «Miami Herald, Iun 15»
10
Nervous reunion with old friend Duende
So it was with some trepidation that we headed to Duende. A couple of years ago it was our go-to place. We spent many weekends filling up on ... «Perth Now, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/duende>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z