Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "governante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOVERNANTE ÎN ITALIANĂ

go · ver · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOVERNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOVERNANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «governante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția governante în dicționarul Italiană

Definiția menajerului în dicționar este că guvernează. Guvernatorul este, de asemenea, persoana care deține funcții guvernamentale.

La definizione di governante nel dizionario è che governa. Governante è anche chi ricopre cariche di governo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «governante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOVERNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOVERNANTE

gourmet
governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOVERNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Sinonimele și antonimele governante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOVERNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «governante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în governante

Traducerea «governante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOVERNANTE

Găsește traducerea governante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile governante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «governante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ama de llaves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

housekeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नौकरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدبرة المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экономка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

governanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাড়ির সরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gouvernante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haushälterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

家政婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

housekeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người quản gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori

Italiană

governante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gospodyni domowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

економка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

menajeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huishoudster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hushållerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husholderske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a governante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOVERNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «governante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale governante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «governante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOVERNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «governante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «governante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre governante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GOVERNANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul governante.
1
Mirabeau Buonaparte Lamar
L'istruzione è il genio protettore della democrazia. È il solo dittatore che gli uomini liberi riconoscano e il solo governante che gli uomini liberi reclamino.
2
Claudio Claudiano
La gente si conforma all'esempio dei loro re; e gli editti hanno meno potere della vita del loro governante.
3
Han-Fei Tzu
Il governante illuminato è così misterioso che sembra non avere dimora, così inesplicabile che nessuno lo cerca. Si crogiola, in alto, nell’inattività, mentre, sotto, i suoi ministri tremano.
4
James Madison
La conoscenza governerà per sempre l'ignoranza; e un popolo che intende essere il proprio governante deve armare se stesso con il potere che la conoscenza fornisce.
5
Jaume Perich
Grazie alla libertà di espressione è oggi possibile dire che un governante è una persona inutile di cui non ci importa nulla. Al governante lo stesso.
6
Tommaso da Kempis
L'unico governante sicuro è colui che ha imparato ad obbedire volontariamente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOVERNANTE»

Descoperă întrebuințarea governante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu governante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emilio, o, Dell'educazione
La bambina: « No, mia governante ». La governante: « Perché non ve ne ricordate, voi che avete così buona memoria? ». La bambina: « Perché non ero ancora al mondo ». La governante: « Dunque voi non avete vissuto sempre? ».
Jean-Jacques Rousseau, 1989
2
Archivio per la storia delle donne
CAPITOLO LI Precederà a tutte le collegiali la Governante sì in Chiesa privata, sì in refettorio, in assemblea, ò nel portarsi a piedi alla Chiesa, poscia a due a due le Amministratrici, se vi saranno, precedendo a tutte la Tesoriera alla destra, ...
Adriana Valerio, 2004
3
Giornale militare, italiano e di varietà
Volevo sapere se quella degnissima donna della Governante, prese l'anello con la sola idea di avere in quello un ricordo, mi paie che..., Sapete quello che pare a me? Non lo so davvero , se non avete la bontà di dirmelo. Mi pare che siale un ...
‎1846
4
Successioni e donazioni. Questioni processuali
Paolo Franchi muore lasciando testamento olografo in cui assegna l'eredita` per la quota di legittima in parti uguali alla moglie Marisa e ai tre figli, Giacomo, Luca e Roberto , nonche ́ lega un quadro di famiglia alla governante Luisa , un ...
Roberto Campagnolo, 2009
5
Per una nuova interpretazione del "Critone" di Platone
Leggiamo un passo di Montuori che può previamente predisporre il lettore in modo favorevole ad una corretta lettura del testo: «Nel Politico è la saggezza e la competenza del buon governante che fa buona e cara la Città, mentre nel Critone ...
Mario Montuori, 1998
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Essa dividesi in politica o governante , ed in privilegiata o so- ARISTOCRAZIA ciale. La prima e l' antica , la seconda la moderna per rispetto all' oiigitiu. L'ima aspira al comando o al potere sovrano, l'altra ...la influenza maggiore o minore ...
‎1838
7
Nove dimissioni e mezzo: le guerre quotidiane di una ...
Nella prefazione al testo teatrale – originariamente intitolato Marx, la moglie e la fedele governante, e con questo titolo pubblicato nell'ottobre del 1980 dall' editore Mastrogiacomo di Padova – spiegavo: In questo mio secondo testo teatrale, ...
Adele Cambria, 2010
8
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Il governante deve amare il suo popolo, sostenerlo e adottare uno stile di governo benevolo, educarlo e appianare le controversie, invece di usare la forza e le pene. Un buon governante siffatto deve educarsi e perfezionarsi per essere di ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
9
LA CIVILTA CATTHOLICA. VOL. II. 1862.
Formola del problema intorno alla Beneficenza sociale, e suo svolgimento. Cercare dunque la natura e le leggi della beneficenza sociale egli è un cercare con quali norme debba regolarsi dal governante la moltitudine, affinchè sia ...
‎1862
10
La scrittura della differenza
Scena 1 Che racconta come il Chisciotte viene risvegliato alle sue avventure dal curato e dalla governante. Una vecchia soffitta. La luce frammenta le figure. È come un caleidoscopio. Oggetti di vario tipo, tutti molto antichi: un candelabro con ...
Aa.vv., 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOVERNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul governante în contextul următoarelor știri.
1
Caro Matteo Renzi, ma un po' di ossigeno alle partite Iva, mai? Loro …
Cercare il consenso facendo il bene del paese è l'equazione del perfetto governante. Ma siamo gente debole in matematica e quell'equazione ... «Wired.it, Iul 15»
2
Giulianova, la 'Vongola ubriaca' invade il parco di via Matteotti …
Lo ha scritto Il Cittadino Governante ricordando che “quel luogo ha una grande importanza paesaggistica nell'identità giuliese ed è, insieme a ... «CityRumors.it, Iul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Una volta infatti rimasta sola e aver cercato di stabilire un rapporto più umano con la governante, Marlene abbandona casa von Kant e con lei ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Distretto Culturale Nuorese: Mereu e Fois lo battezzano - Casteddu …
La cooperazione, come sottolineato da più parti, è un metodo di lavoro che il distretto deve seguire sui seguenti livelli: 1) governante; ... «Casteddu on Line, Iul 15»
5
Castelletto Merli Palcoscenico, torna la sfida tra compagnie di teatro …
Il gioco delle relazioni sembra funzionare anche grazie ad una governante costretta ad ogni visita a cambiare il menù e i fiori in salotto. Ma un ... «Radiogold, Iul 15»
6
La storia dell'omicidio di Herman Tarnower: l'inventore della …
Due anni dopo, nel 1980, Jean ha ancora crisi depressive e chiama Herman perché ha finito le dosi di anfetamine, la governante però non ... «Delitti.net, Iul 15»
7
La Buona scuola aumenterà le contrapposizioni tra Ds e Insegnanti?
... regolata”, inquadrandosi nei giusti intendimenti di una legge che ha cambiato gli equilibri stessi della governante nei nostri istituti scolastici. «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
8
Taormina, lo spirito di Daphne Phelps rivive a Casa Cuseni
Mimma è la figlia di Concetta Cundari, la governante di Daphne Phelps che ha condiviso con lei la cura per il giardino e la casa. Daphne ... «Blogtaormina, Iul 15»
9
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
Il problema basilare è di regole di governante. E di maggiore capacità di comprensione dei problemi sottostanti da parte della classe politica ... «Fanpage, Iul 15»
10
Dopo quattro anni d'inerzia, l'Europa sta raggiungendo il punto di …
Le ferite della precedente crisi finanziaria hanno tuttavia lasciato una traccia così profonda che nessun governante vuole rischiare di andare ... «Unimondo.org, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Governante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/governante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z