Descarcă aplicația
educalingo
dumb

Înțelesul "dumb" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUMB

Old English; related to Old Norse dumbr, Gothic dumbs, Old High German tump.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUMB ÎN ENGLEZĂ

dʌm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUMB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUMB ÎN ENGLEZĂ?

Prost

Dumb se poate referi la: ▪ Mute, condiția de a nu fi voit sau incapabil să vorbească ▪ Stupiditate, lipsă de inteligență ▪ "Dumb", 1993 ▪ "Dumb", 2004 ▪ "Dumb", 2013 ▪ "Dumb" de către grupul Garbage din versiunea 2.0 a albumului ...

Definiția dumb în dicționarul Engleză

Prima definiție a "mutului" din dicționar este lipsită de puterea de a vorbi, fie din cauza unor defecte ale organelor vocale, fie din cauza surzilor ereditare. O altă definiție a mutului este lipsa puterii discursului uman. Dumb este, de asemenea, temporar lipsit sau lipsit de puterea de a vorbi.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUMB

dumb ague · dumb cluck · dumb down · dumb insolence · dumb ox · dumb show · dumb terminal · dumb waiter · dumb-ass · dumb-cane · Dumbarton · Dumbarton Oaks · dumbbell · dumbfound · dumbfounded · dumbfounder · dumbhead · dumbing down · dumbledore

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUMB

bedumb · benumb · bethumb · breadcrumb · crumb · deaf-and-dumb · green thumb · hop-o´-my-thumb · miller´s thumb · Northumb · numb · plumb · replumb · rhumb · rule of thumb · rule-of-thumb · succumb · thumb · Tom Thumb · under someone´s thumb

Sinonimele și antonimele dumb în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DUMB» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dumb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dumb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUMB

Găsește traducerea dumb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dumb din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dumb» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

哑的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mudo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dumb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गूंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أبْكَم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

немой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মূক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

muet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

stumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

口のきけない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

말을 못하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

câm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मुका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dilsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

muto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niemy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

німий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μουγγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dumb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUMB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dumb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dumb».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dumb

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DUMB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dumb.
1
Edward Abbey
One man alone can be pretty dumb sometimes, but for real bona fide stupidity, there ain't nothin' can beat teamwork.
2
Roger Ailes
I have a soft spot for Joe Biden. I like him. But he's dumb as an ashtray.
3
Mario Batali
Cookbooks have all become baroque and very predictable. I'm looking for something different. A lot of chefs' cookbooks are food as it's done in the restaurants, but they are dumbed down, and I hate it when they dumb them down.
4
Jack Black
The movie Spinal Tap rocked my world. It's for rock what The Sound of Music was for hills. They really nailed how dumb rock can be.
5
Soulja Boy
I hate it when people come up to me on trains and ask 'Are you Soulja Boy?' If people want pictures or autographs, that's cool, but I don't like the dumb questions.
6
Thomas Brooks
God hears no more than the heart speaks; and if the heart be dumb, God will certainly be deaf.
7
Yul Brynner
Girls have an unfair advantage over men: if they can't get what they want by being smart, they can get it by being dumb.
8
Warren Buffett
I bought a company in the mid-'90s called Dexter Shoe and paid $400 million for it. And it went to zero. And I gave about $400 million worth of Berkshire stock, which is probably now worth $400 billion. But I've made lots of dumb decisions. That's part of the game.
9
Frederic Chopin
The crowd intimidates me, its breath suffocates me. I feel paralyzed by its curious look, and the unknown faces make me dumb.
10
George Clinton
Record companies would rather you stay dumb, not even think of it as a business, so they can either rip you off or get you out of the way in five years to make way for the new groups.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMB»

Descoperă întrebuințarea dumb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dumb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dumb Luck: A Novel
This once banned book is the first colonial-era Vietnamese novel to be translated into English and published in the West
Trọng Phụng Vũ, Peter Zinoman, 2002
2
Five Flavors of Dumb
Piper is a seventeen-year-old high school senior, and she's just been challenged to get her school's super-popular rock band, Dumb, a paying gig.
Antony John, 2010
3
35 Dumb Things Well-Intended People Say: Surprising Things ...
If you've ever wanted to be more effective in your communication with others, or have been afraid of saying the wrong thing, then this concise guide is essential to becoming more inclusive and diversity-smart.
Maura Cullen, 2008
4
Beauty Fades/Dumb Is Forever: The Making of a Happy Woman
Judge Judy has heard enough.As a family court judge in New York City and now in her successful TV courtroom show, she has listened to thousands of excuses, complaints, and tales of woe from women of every background, and she's ready to rule ...
Judy Sheindlin, 2000
5
Harold Pinter's The Dumb Waiter
This collection of essays focuses on one of Harold Pinter's most popular and challenging plays, "The Dumb Waiter," while addressing also a range of significant issues current in Pinter studies and which are applicable beyond this play.
Mary F. Brewer, 2009
6
Fat, Dumb, and Ugly: The Decline of the Average American
Welcome to America -- pull up a chair, click on the tube, and grab a donut. Concerned Citizen Peter Strupp is shocked and bothered by what he sees. It seems we're not as thin, smart, and good-looking as we like to think.
Peter Strupp, 2010
7
Why You're Dumb, Sick and Broke...And How to Get Smart, ...
Read this book and discover his powerful action plan for getting smart, healthy, and rich!
Randy Gage, 2010
8
Dumb Money: How Our Greatest Financial Minds Bankrupted the ...
Discusses the current financial crisis and its probable causes, including the pitfalls of a debt-fueled economy and the American culture of "easy money."
Daniel Gross, 2009
9
How the News Makes Us Dumb: The Death of Wisdom in an ...
This eye-opening book is for everyone dissatisfied with the state of the news media, but especially for those who think the news really informs them about and connects them with the real world.
C. John Sommerville, 2009
10
Dear Dumb Diary: Am I the Princess Or the Frog?
More of the (nearly) true and absolutely hilarious confessions of Jamie Kelly .
Jim Benton, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dumb în contextul următoarelor știri.
1
David Crosby calls Kanye West 'dumb as a post' in latest attack
David Crosby has again stressed his dislike for rapper Kanye West, labelling the hip-hop star as "dumb as a post" in a new online attack. «NME.com, Iul 15»
2
'Banging on about Europe' doesn't seem so dumb now, does it?
As we watch the Eurozone catastrophe enter its latest 'final phase' one phrase keeps recurring to me. That phrase is 'banging on about Europe' ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
3
Review: 'Self/less,' immortal and feels so dumb
“Self/less,” if you couldn't tell from the preposterous title, is a deeply silly movie that takes itself very, very seriously. The premise is interesting ... «The News Journal, Iul 15»
4
NBA free agency: Spurs win the off-season, and Detroit acts dumb
Kevin Love and LeBron James will most likely be returning to the Cleveland Cavaliers. Other teams weren't as fortunate. Photograph: Mark ... «The Guardian, Iul 15»
5
This selfie stick microphone will make reporters look dumb(er)
The selfie stick is both hugely popular and much maligned. Disney has banned them from its theme parks, for instance. But a (seemingly ... «The Next Web, Iul 15»
6
Are smartphones making us dumb? Students given iPhones to help …
In an experiment, pupils who were given a free iPhone used it for social networking and listening to music rather than helping with their studies, ... «Daily Mail, Iul 15»
7
It's time we stopped calling Millennials "dumb" about data privacy
It's time we stopped calling Millennials "dumb" about data privacy .... 5 Responses to It's time we stopped calling Millennials "dumb" about data ... «Naked Security, Iul 15»
8
Dumb Luck Saved Zack Greinke Trade
Apr 8, 2015; Kansas City, MO, USA; Kansas City Royals center fielder Lorenzo Cain (6) celebrates with shortstop Alcides Escobar (2) after ... «Kings of Kauffm, Iul 15»
9
Just How Dumb Do Airlines Think Their Passengers Are?
According to statistics that I'm making up off the top of my head, 97 percent of Americans who have flown on airplanes have been completely ... «UPROXX, Iul 15»
10
Man reveals his "really dumb" 45 kg weight loss secret
Man reveals his "really dumb" 45 kg weight loss secret ... in achieving his fitness goals despite calling his weight loss method “so, so dumb.”. «The Australian Women's Weekly, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dumb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dumb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO