Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egghead" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGGHEAD ÎN ENGLEZĂ

egghead  [ˈɛɡˌhɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGGHEAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EGGHEAD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egghead» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
egghead

egghead

Egghead

În slangul englez american, capul de ou este un epithet anti-intelectual, îndreptat spre oameni considerați prea puțin legați de oamenii obișnuiți și prea lipsiți de realism, bun simț, virilitate etc., datorită intereselor lor intelectuale. Un termen britanic asemănător, deși nu neapărat peiorativ, este boffin. Termenul de ouă a atins pragul valutar în anii 1950, când candidatul vice-președintelui, Richard Nixon, a folosit-o împotriva nominalizării democratice la Președinție, Adlai Stevenson. A fost folosit de consilierul Clinton, Paul Begala, în campania prezidențială din 2008 pentru a descrie pe suporterii lui Senator Barack Obama când a spus: "Obama nu poate câștiga doar cu ouăle și afro-americani". Termenul a fost în mare parte înlocuit cu alte epitete anti-intelectuale, cum ar fi elitist, geek sau nerd. In the American English slang, egghead is an anti-intellectual epithet, directed at people considered too out-of-touch with ordinary people and too lacking in realism, common sense, virility, etc. on account of their intellectual interests. A similar, though not necessarily pejorative, British term is boffin. The term egghead reached its peak currency during the 1950s, when vice-presidential candidate Richard Nixon used it against Democratic Presidential nominee Adlai Stevenson. It was used by Clinton advisor Paul Begala in the 2008 presidential campaign to describe Senator Barack Obama's supporters when he said, "Obama can't win with just the eggheads and African-Americans." The term has largely been replaced by other anti-intellectual epithets such as elitist, and geek or nerd.

Definiția egghead în dicționarul Engleză

Definiția capului de ouă din dicționar este un intelectual; provenienta de clasa. O altă definiție a capului de ou este o persoană a cărei profil pe un site de socializare conține graficul stabilit de site, și nu o imagine personală.

The definition of egghead in the dictionary is an intellectual; highbrow. Other definition of egghead is a person whose profile on a social networking site contains the set graphic provided by the site rather than a personal picture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «egghead» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGGHEAD


arrowhead
ˈærəʊˌhɛd
bighead
ˈbɪɡˌhɛd
bulkhead
ˈbʌlkˌhɛd
flathead
ˈflætˌhɛd
forkhead
ˈfɔːkˌhɛd
Gateshead
ˈɡeɪtsˌhɛd
hammerhead
ˈhæməˌhɛd
hogshead
ˈhɒɡzˌhɛd
Holyhead
ˈhɒlɪˌhɛd
hothead
ˈhɒtˌhɛd
letterhead
ˈlɛtəˌhɛd
maidenhead
ˈmeɪdənˌhɛd
masthead
ˈmɑːstˌhɛd
overhead
ˈəʊvəˌhɛd
printhead
ˈprɪntˌhɛd
raghead
ˈræɡˌhɛd
redhead
ˈrɛdˌhɛd
skinhead
ˈskɪnˌhɛd
spearhead
ˈspɪəˌhɛd
Whitehead
ˈwaɪtˌhɛd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EGGHEAD

egg-binding
egg-bound
egg-shaped
egg-slicer
eggar
eggbeater
eggcorn
egger
eggery
eggfruit
eggheadedness
eggler
eggless
eggmass
eggnog
eggplant
eggs Benedict
eggshell
eggshell china
eggshell paint

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGGHEAD

against the head
ahead
big head
casinghead
cylinder head
forehead
get ahead
go ahead
go-ahead
head
head-to-head
hit the nail on the head
jughead
knock on the head
longhead
on one´s head
read-write head
shower head
springhead
the go-ahead

Sinonimele și antonimele egghead în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EGGHEAD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «egghead» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în egghead

Traducerea «egghead» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGGHEAD

Găsește traducerea egghead în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile egghead din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egghead» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

理论家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cabeza de huevo
570 milioane de vorbitori

Engleză

egghead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंडमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

умник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

egghead
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

intellectuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Egghead
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Eierkopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

知識人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지식인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Egghead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đầu vỏ trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அறிவு உள்ளவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अंडेमाईड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aydın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

intellettuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

egghead
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розумник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

egghead
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

egghead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Egghead
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

egghead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

egghead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egghead

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGGHEAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egghead» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egghead
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egghead».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGGHEAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «egghead» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «egghead» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre egghead

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EGGHEAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul egghead.
1
Michelle Malkin
Official motto of the White House economic team: Those who can, do. Those who can't, fantasize in the classroom, fail in Washington and then return to the Ivy Tower to train the next generation of egghead economic saboteurs. Life is good for left-wing academics. Everyone else pays dearly.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGGHEAD»

Descoperă întrebuințarea egghead în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egghead și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Egghead: Or, You Can't Survive on Ideas Alone
Teaming up with his longtime friend, artist, and illustrator Chance Bone, Bo takes on everything from death to farts in this weird book that will make you think, laugh and think, "why did I just laugh?"
Bo Burnham, 2013
2
Egghead
Will Reid is constantly bullied by Shane, but Katie, Will's friend, and Devan, Shane's friend, do nothing to stop the bullying until it may be too late.
Caroline Pignat, 2008
3
Inventing the Egghead: The Battle Over Brainpower in ...
In Inventing the Egghead, Aaron Lecklider cracks open this paradox by examining representations of intelligence to reveal brainpower's stalwart appeal and influence.
Aaron Lecklider, 2013
4
Egghead's Guide to Vocabulary
Along the way there are plenty of verbal lessons and exercises, making this the perfect guide for students struggling to develop their vocabulary. egghead's tips and advice for improving vocabulary skills Hundreds of vocabulary words ...
Peterson's, 2013
5
Egghead
Halloween was just a couple of weeks away, and a mysterious man with yellow eyes was haunting my neighborhood.
Karla Oceanak, 2012
6
My Brother's an Egghead
ALL ZEKE AND EPPIE HAVE TO DO IS PLAY WITH THEIR NEW NEIGHBOURS TIG AND POP – AND TAKE CARE OF THEM AT SCHOOL AND STAY OUT OF TROUBLE FOR JUST ONE DAY – AND THEN THEIR MUM WILL BUY THEM A PUPPY!
Gretel Killeen, 2011
7
Instant Egghead Guide: Physics
This new series of books will tackle the biggest topics in science by breaking them up into quick and easy two- to four-page spreads. Topics in each book will take the light and accessible tone of the 60-Second Science podcasts and blog.
Brian Clegg, Scientific American, 2009
8
Instant Egghead Guide: The Universe
Whether you're a fan of Scientific American’s wildly popular 60-Second Science Podcast or just curious about science, you’re going to want to dust off your Dad’s telescope and warm up your particle accelerator after enjoying the bite ...
J.R. Minkel, Scientific American, 2009
9
Instant Egghead Guide: The Mind
Whether you're a fan of Scientific American’s wildly popular "60-Second Science" podcast or just curious about science, you’re going to love the tingly way your synapses feel after enjoying the same bite-sized knowledge in The Instant ...
Emily Anthes, Scientific American, 2008
10
InfoWorld
Egghead Discount Software Inc., defying conventional wisdom about software- only stores as investments, went public last month at $ 1 7 per share, which, given that 3.6 million shares were sold, brought the company and its underwriters  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGGHEAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egghead în contextul următoarelor știri.
1
What is UConn Reading This Summer?
As a lifelong egghead and political junkie, I usually read Alexis de Tocqueville's Democracy in America at least once a year. It's superb summer ... «UConn Today, Iul 15»
2
The Hindu Crossword 11441
17 Deviously procured by egghead's method (9). 21 Accessory for pre-noon requiem needing no introduction (8). 22 Dreamy seaman's medical ... «The Hindu, Iul 15»
3
The New Science Behind Our 'Unfair' Criminal Justice System
DAVIES: You know, I can hear a police detective listening to this or a prosecutor or an attorney or a judge saying, yeah, this is some egghead ... «KCUR, Iul 15»
4
Habit of Murder has humour, twists
... a detailed plot with so many threads and twists and turns it's hard to guess the identity of the murderer (unless you're my egghead husband). «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
5
Arthur Ashe - Finding my godfather
"I remember once running into him at the Orange Bowl and he introduced me to somebody as the chief egghead of the sport. I liked that, I thought it was very ... «ESPN, Iul 15»
6
NEW ON DVD: Don't miss Al Pacino in 'Danny Collins'
... torn between his working class mother (Jodie Foster) and egghead mentor (Dianne Wiest), could have been an earnest movie-of-the-week. «Daily Local News, Iul 15»
7
Celebrating the 14th on the 4th: A baby step for the GOP
I guess Rick Perry realized he needed more than those new egghead glasses to stand out in the 2016 presidential race. I mean, there's what, ... «Philly.com, Iul 15»
8
My 2015 Brand Hero: Warby Parker
... adds little evocative details along the way (Wharton, college dorm rooms,) that redound to its egghead cachet. Blumenthal invoked this sense ... «Huffington Post, Iul 15»
9
The Communicator's Challenge: Creating Order Out of Chaos
I'll admit, beyond being a bit of an egghead, I've spent much more time in the past 15 or so years in this crisis-emergency business trying to ... «Emergency Management, Iul 15»
10
Patriotism sans platitudes: 6 great songs about America
Leave it to a punk band with an egghead scientist singer to perfectly encapsulate what it is to be a proud American with a conscience. We're not ... «City Pages, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egghead [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/egghead>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z