Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hogshead" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOGSHEAD

Of obscure origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOGSHEAD ÎN ENGLEZĂ

hogshead  [ˈhɒɡzˌhɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOGSHEAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOGSHEAD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hogshead» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Butoi mare

Hogshead

Un porc este un butoi mare de lichid. Mai precis, se referă la un volum specificat, măsurat fie în mod imperial, fie în SUA obișnuit, aplicat în principal băuturilor alcoolice, cum ar fi vinul, ale sau cidrul. O vânătoare de tutun a fost folosită în vremurile coloniale britanice și americane pentru transportul și depozitarea tutunului. Era un butoi de lemn foarte mare. Un cap de hambar standardizat a măsurat 48 centimetri lungime și 30 centimetri în diametru la cap. Complet ambalat cu tutun, a cântărit aproximativ 1.000 de lire sterline. Un cap de vin conține aproximativ 300 de litri. Dicționarul englez din Oxford notează că hogshead a fost pentru prima dată standardizat printr-un act al Parlamentului în 1423, deși standardele au continuat să varieze în funcție de localitate și de conținut. De exemplu, OED citează o ediție din 1897 a lui Almanack a lui Whitaker, care preciza numărul de galoane de vin dintr-o varietăți de vită variind după tipul de vin: bordo 46 galonuri imperiale, port 57 galonuri imperiale, sherry 54 galoane imperiale; și Madeira 46 de galoane imperiale. Dicționarul American Heritage susține că un hogshead poate fi alcătuit din orice, de la 62,5 până la 140 de galoane americane. A hogshead is a large cask of liquid. More specifically, it refers to a specified volume, measured in either imperial or US customary, primarily applied to alcoholic beverages such as wine, ale, or cider. A tobacco hogshead was used in British and American colonial times to transport and store tobacco. It was a very large wooden barrel. A standardized hogshead measured 48 inches long and 30 inches in diameter at the head. Fully packed with tobacco, it weighed about 1,000 pounds. A wine hogshead contains about 300 L. The Oxford English Dictionary notes that the hogshead was first standardized by an act of Parliament in 1423, though the standards continued to vary by locality and content. For example, the OED cites an 1897 edition of Whitaker's Almanack, which specified the number of gallons of wine in a hogshead varying by type of wine: claret 46 imperial gallons, port 57 imperial gallons, sherry 54 imperial gallons; and Madeira 46 imperial gallons. The American Heritage Dictionary claims that a hogshead can consist of anything from 62.5 to 140 US gallons.

Definiția hogshead în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului "hogshead" în dicționar este o unitate de capacitate, utilizată esp pentru băuturile alcoolice. Are mai multe valori, fiind de 54 de galoane imperiale în cazul berii și 52,5 galoane imperiale în cazul vinului. O altă definiție a capului de porc este un butoi mare folosit pentru transportul vinurilor și al băuturilor spirtoase.

The definition of hogshead in the dictionary is a unit of capacity, used esp for alcoholic beverages. It has several values, being 54 imperial gallons in the case of beer and 52.5 imperial gallons in the case of wine. Other definition of hogshead is a large cask used for shipment of wines and spirits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hogshead» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOGSHEAD


arrowhead
ˈærəʊˌhɛd
bulkhead
ˈbʌlkˌhɛd
flathead
ˈflætˌhɛd
forkhead
ˈfɔːkˌhɛd
Gateshead
ˈɡeɪtsˌhɛd
hammerhead
ˈhæməˌhɛd
Holyhead
ˈhɒlɪˌhɛd
hothead
ˈhɒtˌhɛd
letterhead
ˈlɛtəˌhɛd
maidenhead
ˈmeɪdənˌhɛd
masthead
ˈmɑːstˌhɛd
overhead
ˈəʊvəˌhɛd
printhead
ˈprɪntˌhɛd
redhead
ˈrɛdˌhɛd
skinhead
ˈskɪnˌhɛd
spearhead
ˈspɪəˌhɛd
steelhead
ˈstiːlˌhɛd
trailhead
ˈtreɪlˌhɛd
warhead
ˈwɔːˌhɛd
Whitehead
ˈwaɪtˌhɛd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOGSHEAD

hoggery
hogget
hoggin
hogging
hogging moment
hoggish
hoggishly
hoggishness
hoghood
hoglike
Hogmanay
hognose snake
hognosed skunk
hognut
hogtie
Hogtown
hogtying
Hogue
hogwash
hogweed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOGSHEAD

against the head
ahead
big head
Birkenhead
crosshead
cylinder head
forehead
get ahead
go ahead
go-ahead
head
head-to-head
hit the nail on the head
knock on the head
on one´s head
pisshead
read-write head
sheepshead
shower head
the go-ahead

Sinonimele și antonimele hogshead în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hogshead» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOGSHEAD

Găsește traducerea hogshead în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hogshead din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hogshead» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

大桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hogshead
570 milioane de vorbitori

Engleză

hogshead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

होग्सहेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مقياس للسعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

большая бочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hogshead
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পিপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

barrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hogshead
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

großes Fass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ホッグズヘッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

혹스 헤드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hogshead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thùng lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hogshead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झुडूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

büyük fıçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

barilotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

beczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

велика бочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

butoi mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hogshead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

okshoofd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hogshead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hogshead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hogshead

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOGSHEAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hogshead» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hogshead
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hogshead».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOGSHEAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hogshead» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hogshead» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hogshead

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOGSHEAD»

Descoperă întrebuințarea hogshead în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hogshead și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fascinate: Your 7 Triggers to Persuasion and Captivation
Whether you realize it or not, you're already using the seven triggers. The question is, are you using the right triggers, in the right way, to get your desired result? This book will show you.
Sally Hogshead, 2010
2
In the Absence of Towns: Settlement and Country Trade in ...
on several variables — distance of the trip, whether tobacco was rolled or wagoned, the weight of the hogshead, and whether it was the movement of an agricultural commodity to the fall zone or the transport of goods to the backcountry.
Charles J. Farmer, 1993
3
REPORTS FROM THE COMMISSIONERS: FIFTEEN VOLUMES -(13.)- ...
hogshead tierce 0 6 4 Ballina Custom* 0 Cement - • - ton 0 4 Linens - . - package 0 6 Pori,rr^font. Canvas bale 0 4 Lime - hogshead ton - Cider - pipe 0 8 Limestone o •2 B 11' \ v-^-c Do. - Cork wood Cables (chain) Do. (hempen) Cordage ...
‎1855
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Ironmongery - - hogshead Iron manufactured, not otherwise rated herein, ton Ivory .... cwt. Leather - - - ton Lead, in pigs or sheet - - do. Pipes - bundle, not exceeding 1 cwt (AU others in proportion.) s. d. 0 ok Shot White Logwood Lignum vita' ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1854
5
The History of Hamilton County and Chattanooga, Tennessee
Jonathan P. McMillin's home was on the southeast corner of Vine Street and Georgia Avenue, now the site of the Hogshead Apartment (1940). D. C. McMillin's home was on the southeast corner of Oak Street and Georgia Avenue. Dr. J. N. ...
Zella Armstrong, 1993
6
The Code of Federal Regulations of the United States of America
sweepings sold, if any, through the warehouse. (2) A hogshead tobacco warehouseman shall furnish the ASC State committee, not later than October 10, 1961, a report showing the producer's name (or the name of the dealer in the case of ...
‎1960
7
The general statutes of the state of Missouri: revised by ...
Shall uncase hogshead which they inspect? □ball weigh same; how marked . U.S. §23, p. 879. What shall be net weight; samples to be delivered, to whom ; who responsible tor net weight. R.S.§24,p.879. Marking, &«., to be done in ...
Missouri, A. F. Denny, 1866
8
Journal of the Senate of the Commonwealth of Kentucky
duty of the owner or owners of said warehouse, to keep a breaker, sampler, weigher, and a suflficient number of hands to cooper all ' the tobacco offered for inspection in said warehouse; and that when a hogshead of tobacco is required to be ...
Kentucky. General Assembly. Senate, 1842
9
Journal
duty of the owner or owners of said warehouse, to keep a breaker, sampler, weigher, and a suflicient number of hands to cooper all the tobacco offered for inspection in said warehouse; and that when a hogshead of tobacco is required to be ...
Kentucky. General Assembly. Senate, 1842
10
Journal
second if one of them should be sick or absent; or it' the first and second should not agree as to the quality of a hogshead of tobacco. Owing to the very large quantity of tobacco going into the warehouses at New Orleans, it is necessary to have ...
Kentucky. General Assembly. House of Representatives, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOGSHEAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hogshead în contextul următoarelor știri.
1
Cheap Eats: Hogshead Cafe - Richmond Times-Dispatch …
Taste: My friend and I met at HogsHead on a Wednesday evening to see what all the TripAdvisor fuss was about. Based on user reviews, the ... «Richmond Times-Dispatch, Iul 15»
2
Bunnahabhain launches two limited editions
... of Bunnahabhain Moscatel have been made, aged in traditional oak casks for 16 years before finishing in Moscatel wine hogshead casks. «The Spirits Business, Iul 15»
3
Calling all beer drinkers... what is a firkin, kilderkin and pin?
Each of them would be familiar with the hogshead (54 gallons), barrel (36 gallons), kilderkin (18 gallons), firkin (nine gallons) and the pin (four ... «Staff Newsletter, Iul 15»
4
Gene Frenette: Negative spotlight on FSU, Jimbo Fisher will be …
This is way out of bounds,” said Jacksonville attorney Nancy Hogshead-Makar, a Title IX and women's advocate. “It makes you wonder what ... «Florida Times-Union, Iul 15»
5
10000 ways to remember Sheffield teen killed in Greece
Family fun days will be held on Saturday at The Sherwood pub, Frecheville, Hogshead, Hackenthorpe, Double Top, Halfway, Wisewood Inn, ... «The Star, Iul 15»
6
7 Things Everyone Should Know But Nobody Tells You About Start …
Sally Hogshead reminded me once, "You can either have the biggest budget on the block or be the most fascinating." I'm guessing you'll ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Lawyers for rape accusers of Kobe Bryant, Jameis Winston altered …
“They have a clear commitment to making the world better for women,” said Nancy Hogshead-Makar, a former Olympic swimmer and civil rights ... «Washington Post, Iul 15»
8
US World Cup triumph should level playing field for women's sports
At that time, I talked with Nancy Hogshead-Makar, a three-time 1984 Olympic gold medalist in swimming, who has devoted her career to the ... «Gant Daily, Iul 15»
9
Doug Minter: Use diversity to pursue excellence
Raise your self awareness. The personality test “How To Fascinate,” created by Sally Hogshead, measures the attributes appealing to the world ... «Knoxville News Sentinel, Iul 15»
10
Talking SCHOP! Boss hog
You don't need a reservation or special invitation to head up Sugarhill in Hamilton Heights to Hogshead Tavern (@HogsheadTavern, 126 ... «Amsterdam News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hogshead [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hogshead>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z