Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enamoured" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENAMOURED ÎN ENGLEZĂ

enamoured  [ɪnˈæməd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENAMOURED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENAMOURED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enamoured» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enamoured în dicționarul Engleză

Definiția de enamored în dicționar este îndrăgostită; captivat; Fermecat.

The definition of enamoured in the dictionary is in love; captivated; charmed.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enamoured» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENAMOURED


armored
ˈɑːməd
armoured
ˈɑːməd
enamored
ɪnˈæməd
ill-humoured
ˌɪlˈhjuːməd
Malamud
ˈmæləməd
Muhammad
mʊˈhæməd
overenamored
ˌəʊvərɪnˈæməd
pajamaed
pəˈdʒɑːməd
unarmored
ʌnˈɑːməd
unarmoured
ʌnˈɑːməd
unsummered
ʌnˈsʌməd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENAMOURED

enamel
enamel paint
enamel painting
enameled
enameler
enameling
enamelist
enamelled
enameller
enamelling
enamellist
enamelware
enamelwork
enamine
enamor
enamorado
enamored
enamour
enantiodromia
enantiodromic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENAMOURED

chocolate-coloured
coloured
contoured
copper-coloured
cream-coloured
discoloured
featured
flavoured
flesh-coloured
good-humoured
honoured
laboured
light-coloured
multicoloured
pastel-coloured
rose-coloured
rust-coloured
self-coloured
time-honoured
uncoloured
unflavoured

Sinonimele și antonimele enamoured în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «enamoured» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENAMOURED

Găsește traducerea enamoured în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile enamoured din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enamoured» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

迷恋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

enamorados
570 milioane de vorbitori

Engleză

enamoured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आसक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

влюбленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

enamorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রেমমুগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

amoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terpikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verliebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ほれた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

매혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Seneng banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

say đắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சமயங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

innamorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zakochanych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

закоханий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

îndrăgostit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ερωτευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verlief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

enamoured
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

enamored
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enamoured

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENAMOURED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enamoured» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enamoured
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enamoured».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENAMOURED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enamoured» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enamoured» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre enamoured

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENAMOURED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enamoured.
1
Bryan Adams
I've never been enamoured by the idea of being a celebrity.
2
Lauren Bacall
I don't look in the mirror; don't like what I see; never have. I am not my idea of a beauty. Never was. This is not false modesty. I've just never been enamoured of my face, which of course is magnified umpteen times on screen.
3
Sarah Bernhardt
What matters poverty? What matters anything to him who is enamoured of our art? Does he not carry in himself every joy and every beauty?
4
Rory Bremner
Maybe we like our politicians to appear like bumbling oafs. It certainly never did Ronald Reagan or George Bush any harm. The Italians still seem enamoured of Silvio Berlusconi - a man whose entry into a room is less likely to be greeted with the Italian national anthem than by the Benny Hill theme tune.
5
Rob Brydon
When you're a kid, I think you want to be a film star. And I'm not as enamoured with that any more. The reality of that life is a lot of travel, and a lot of being away, which is impractical because I have four children, so I don't want to be away that much, not the other side of the world away.
6
Nicolaus Copernicus
For I am not so enamoured of my own opinions that I disregard what others may think of them.
7
John Hewson
I got a bit enamoured with bigger houses and things like that.
8
Mick Rock
I'd photographed musicians before but this was different. Syd was very charismatic, and he had the aura of a poete maudit, which made him the perfect subject for me - I realised that rock n' rollers were the modern equivalent of all the poets I was so enamoured with.
9
Charlie Watts
When people talk about the '60s I never think that was me there. It was me and I was in it, but I was never enamoured with all that. It's supposed to be sex and drugs and rock and roll and I'm not really like that. I've never really seen the Rolling Stones as anything.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENAMOURED»

Descoperă întrebuințarea enamoured în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enamoured și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Enamoured Knight
"This book is filled with a great love for the art of writing and is a celebration of the act of reading.
Douglas H. Glover, 2004
2
Enamoured (Novella)
For readers of Stephanie Bond and Darynda Jones, fairy tales as you’ve never seen them before.
Shannon Curtis, 2013
3
Modern Love, a Reprint, to Which Is Added, the Sage ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Meredith, 2011
4
Spanish Women in the Golden Age: Images and Realities
Gil Polo, Enamoured Diana, 264. 43. Gil Polo, Diana enamorada, 23 1 . 44. Ibid., 40. 45. Gil Polo, Enamoured Diana, 261. 46. Gil Polo, Diana enamorada, 21. 47. Gil Polo, Enamoured Diana, 248. 48. Gil Polo, Diana enamorada, 22. 49.
Magdalena S. Sánchez, Alain Saint-Saëns, 1996
5
Modern Love, a Reprint, to Which Is Added, the Sage ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
George Meredith, 2012
6
Modern Love: A Reprint, to Which Is Added, the Sage ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
7
Tears
All things are entwined, enmeshed, enamoured- -did you ever want once to be twice, did you ever say "I love you, bliss-instant-flash-" then you wanted everything back. -Everything anew, everything forever, everything entwined, enmeshed, ...
Mark C. Taylor, 1990
8
ANF02. Fathers of the Second Century: Hermas, Tatian, ...
Thus that Cyprian Pygmalion became enamoured of an image of ivory: the image was Aphrodite, and it was nude. The Cyprian is made a conquest of by the mere shape, and embraces the image. This is related by Philostephanus. A different ...
Philip Schaff
9
The Works of Dante Alighieri
Then, when I say, "Mortals, enamoured, find her in their thought," I descend to show how she also may come into the Human Intelligence in a secondary degree ; with which Human Philosophy I then proceed through the treatise, praising it.
Dante Alighieri, 1950
10
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
enamoured. knight. from. the. most. rigorous. penance. he. had. imposed. upon. himself. Scarce had the curate pronounced this apostrophe, when Sancho blundered out, "Then, in good faith, Mr. Licentiate, he who performed this exploit was ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tobias Smollett, Martin C. Battestin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENAMOURED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enamoured în contextul următoarelor știri.
1
Why trading Encarnacion for pitching isn't likely
... since they have offence to spare and some are becoming enamoured of the bats of Justin Smoak and Chris Colabello as replacements. «Sportsnet.ca, Iul 15»
2
How to stop Apple Music charging you when your free trial ends
Either you aren't that enamoured by the streaming side of the new Apple Music app, or you already pay out for a different service, such as ... «Pocket-lint.com, Iul 15»
3
Shuffle: Glen Hansard, Blood Orange, Pharrell and Seamus Fogarty
A critic less enamoured with the joys of life might call it a thinly disguised rewrite of Bob Dylan's Forever Young. In any case, Hansard's new ... «Irish Times, Iul 15»
4
Inroads to culture
At the Government High School in Kodihalli, Jyotsna Jagannathan, a Bharatnatyam exponent enamoured the students for over two hours, ... «The Hindu, Iul 15»
5
Are you on the list? The rise of London's VIP fitness classes
Lucy Sykes, fashion writer and co-author of the novel Techbitch, is so enamoured that she insisted a journalist interviewing her for The Times ... «Evening Standard, Iul 15»
6
An illusion with shapes
... to a fable she read, would help her escape death,” responds Moksha who was enamoured by her spirit, even if it was for a lost cause. «The Hindu, Iul 15»
7
FILM REVIEW: Sequel to the surprise hit Ted is 'bearly' worth …
... Ted activates the voicebox in his chest and sweetly trills: “I love you!” It's impossible to feel enamoured with MacFarlane's sequel. Ted 2 (15). «Worksop Today, Iul 15»
8
Profile: T in the Park
DESPITE the economic benefits, not everyone was enamoured when it was announced that Strathallan was the desired location for the event. «The National, Iul 15»
9
Hawk-Eye celebrates nine years at Wimbledon but not without …
Some players are not quite so enamoured with it, the most notable being Roger Federer. The seven-times champion likes the tradition of line ... «The Guardian, Iul 15»
10
How Barcelona Would Benefit from Lionel Messi's International …
Lionel Messi wasn't too enamoured with his best player of the tournament award. And after the penalty loss to Chile, he allegedly refused to ... «Bleacher Report, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enamoured [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/enamoured>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z