Descarcă aplicația
educalingo
enclitic

Înțelesul "enclitic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCLITIC

From Late Latin encliticus, from Greek enklitikos, from enklinein to cause to lean, from en-² + klinein to lean.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENCLITIC ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈklɪtɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCLITIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENCLITIC ÎN ENGLEZĂ?

clitic

În morfologie și sintaxă, o clitică este o morfemă care are caracteristici sintactice ale unui cuvânt, dar depinde în mod fonologic de un alt cuvânt sau de o expresie. Termenul derivă din greacă pentru "înclinare". Se pronunță ca o afix, dar joacă un rol sintactic la nivel de frază. Cu alte cuvinte, cliticele au forma de aplicații, dar distribuția cuvintelor funcționale. De exemplu, posesorul englezesc este o clitic în expresia regele calului Angliei: Seamănă cu un sufix, dar poziția sa la sfârșitul "regelui Angliei", mai degrabă decât pe "rege", este ca a unui cuvânt separat. Cliticile pot aparține oricărei categorii gramaticale, deși ele sunt în general pronume, determinanți sau admise. Rețineți că ortografia nu este întotdeauna un bun ghid pentru a distinge cliticii de aplicații: cliții pot fi scrise ca cuvinte separate, dar uneori sunt asociate cu cuvântul de care depind sau separat de caractere speciale, cum ar fi cratime sau apostrofuri. Cuvântul "clitic" este adesea folosit în mod liber pentru ceea ce poate fi mai bine descris ca o afix sau cuvânt.

Definiția enclitic în dicționarul Engleză

Prima definiție a encliticului din dicționar denotă sau se referă la un cuvânt sau o formă monosillabică, care este tratată ca un sufix al cuvântului precedent, așa cum este latină în populusque. O altă definiție a encliticului denotă sau se referă la un cuvânt care pune accentul pe cuvântul precedent. Enclitic este, de asemenea, un cuvânt enclatit sau formă lingvistică.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCLITIC

anaclitic · analytic · autocatalytic · catalytic · clitic · cytolytic · electrolytic · fibrinolytic · glycolytic · hemolytic · heteroclitic · hydrolytic · lytic · pearlitic · politic · proclitic · proteolytic · psychoanalytic · pyrolytic · thrombolytic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCLITIC

encipherment · encircle · encirclement · encircling · Encke · encl. · enclasp · enclave · enclisis · enclitically · encloister · enclosable · enclose · enclosed · enclosed order · encloser · enclosure · enclosure wall · enclothe · encloud

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCLITIC

aerolitic · batholitic · body politic · chrysolitic · critic · encephalitic · Glagolitic · impolitic · marlitic · oolitic · ophiolitic · pelitic · rhyolitic · spherulitic · staurolitic · stromatolitic · syphilitic · the body politic · theodolitic · zeolitic · zoolitic

Sinonimele și antonimele enclitic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «enclitic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCLITIC

Găsește traducerea enclitic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile enclitic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enclitic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

enclitic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

enclítico
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

enclitic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

enclitic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متحان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

энклитическая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ênclise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

enclitic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

enclitique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Enclitic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

enklitischer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

前接
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

전접
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Enclitic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiếp hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

enclitic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Enclitic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

önceki sözcükle birleşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

enclitico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

enklityka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

енклітіческіе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

enclitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

enclitic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

enklitisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

enclitic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

enclitic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enclitic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCLITIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enclitic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enclitic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre enclitic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCLITIC»

Descoperă întrebuințarea enclitic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enclitic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On the Enclitic Ne in Early Latin
This is a reproduction of a book published before 1923.
Minton Warren, 2011
2
Studies in Middle English Linguistics
4. The. 'unstressed'. vowels. of. Middle. English. 4.1. The enclitic vowels 4.1.1. The inventory As for the enclitic vowels of Middle English, they comprise a commutation class of just three members: hl, as in beren /bae-ra/ 'bear'; IvJ, as in folewe ...
Jacek Fisiak, 1997
3
An Introduction to Biblical Hebrew Syntax
-m after a vowel; or -mi or -ma in all cases), it seems to have been used at the end of a word, and so it is assumed to have been enclitic on (i.e., to have leaned on) that word. Only the consonantal mem is preserved; since its meaning was lost  ...
Bruce K. Waltke, Michael Patrick O'Connor, 1990
4
A Primer of Biblical Greek
Enclitics in biblical Greek include several forms of the personal pronouns, most forms of the verb eijui, and a few other words. When enclitic forms are given in this and later lessons, they will be identified as such. A major difference between  ...
N. Clayton Croy, 2007
5
Tagalog Reference Grammar
The word that an enclitic follows (either immediately or after one or more other enclitics) within a given construction may be called the PRE-ENCLITIC WORD ( hereafter, P). In sentences cited thus far, P has in each case been the first word of  ...
Paul Schachter, Fe T. Otanes, 1983
6
Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geographic ...
Since a form of this enclitic seems to appear in the second-person subject combination =ra' (3.34), it may be that the only subject that cannot be used with an =a object (in the extant data) is third-person singular. 3.34. The =ra enclitic is used for ...
Eugene H. Casad, Thomas L. Willett, 2000
7
The Personal Pronouns in the Germanic Languages: A Study of ...
A 2nd person sing. form pen is recorded for French Flanders, West Flanders and Zeeuws-Vlaanderen (see e.g. De Schutter 1989: 56-59). On myn in Afrikaans see 9.1.7. 8.1.2 2nd p. sing. nom. enclitic -stu Through reanalysis of verb ending ...
Stephen Howe, 1996
8
Studies in the Grammatical Tradition in Tibet
With verbs, temporal sequence, as with enclitic 13: rgyal-po-hi skal-banas 'when/ after he is given a king's portion', mthoñ-nas 'after having seen'. 7.6. The conjunctive particles contrast with the case particles along two different axes— they are ...
Roy Andrew Miller, 1976
9
A Grammar of Atong
22.7 the progressive/durative aspect enclitic <=aydoŋa ~ etc.> the interpretation of the progressive/durative enclitic depends on the semantics of the predicate. it is an aspectual enclitic indicating that an event is on-going (progressive ...
Seino van Breugel, 2014
10
The Syntax of Apollonius Dyscolus
The base forms are those with e [emeo, seo], and so the pleonastic forms [emeio, seio] are always accented. In the third place, no enclitic can be longer than three moras, so how could emeio be enclitic? [It has four moras.] Neither can seio ...
Apollonius (Dyscolus), Fred Walter Householder, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCLITIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enclitic în contextul următoarelor știri.
1
Why we should stop using an apostrophe s for possessives
Actually, it's something in between: it's a clitic, specifically an enclitic (because it attaches at the end). It's more than a suffix — it moves around ... «The Week Magazine, Feb 15»
2
Unseen CS Lewis letter defines his notion of joy
... which with a lot of them is something you're grateful he's done so you don't have to. He also knows the difference between oti and enclitic de. «The Guardian, Dec 14»
3
Double up on your kanji to avoid homonym mixups
(In linguistics it's called an enclitic.) The most common of these is the character 子 (usually read shi or ko, and originally meaning a child). «The Japan Times, Nov 14»
4
Philip Jenkins on Mark's Original Ending
Incidentally, the final Greek sentence ends with the word gar, technically an enclitic. In ancient Greek, it was very bad form to end a story on an ... «Patheos, Mai 14»
5
MARK'S ENDING
Incidentally, the final Greek sentence ends with the word gar, technically an enclitic. In ancient Greek, it was very bad form to end a story on an ... «Patheos, Apr 14»
6
'Tis and 10 other fun proclitic words
You can even take an enclitic, the s of "it's," and turn it into a proclitic, Gershwin style: 'swonderful, 'smarvelous, 'sawful nice, 'sparadise, and so ... «The Week Magazine, Dec 13»
7
Primer on Manglish
Arguably, the best known enclitic in Malay is lah, which, in pre-Malindo writing, was tagged onto a preceding word by a hyphen ( ) The same ... «Malaysia Star, Oct 11»
8
Learning (and Loving) a Foreign Language
... cognates) and then bury themselves in a grammar text full of phrases like “genitive construction,” “triconsonantal root” and “enclitic pronoun,” ... «Triple Helix Online, Iul 11»
9
Image: Jan Victors, Wiki Commons
... Hebrew verb-plus-enclitic-pronoun hashiveynu, “return us,” or, “bring us back.” To those of you who are synagogue goers, this will, of course, ... «Forward, Iul 11»
10
Gender sensitivity
Here I use the term enclitic as defined in Chambers Twentieth Century Dictionary (1974), thus: “a word or particle which always follows another ... «Malaysia Star, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enclitic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/enclitic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO