Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enclitique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCLITIQUE ÎN FRANCEZĂ

enclitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCLITIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCLITIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enclitique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clitic

Clitique

O critică este, în lingvistică, un element la jumătatea distanței dintre un cuvânt independent și un morfem legat. Un clitique est, en linguistique, un élément à mi-chemin entre un mot indépendant et un morphème lié.

Definiția enclitique în dicționarul Franceză

Definiția encliticului în dicționar este un cuvânt neacționat, considerat în mod tradițional ca fiind asociat cuvântului care îl precede, pentru a forma cu el un singur cuvânt care poartă accentul.

La définition de enclitique dans le dictionnaire est mot inaccentué considéré traditionnellement comme joint au mot qui le précède de façon à ne former avec lui qu'un seul mot porteur de l'accent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enclitique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCLITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCLITIQUE

enchymose
enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCLITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele enclitique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «enclitique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCLITIQUE

Găsește traducerea enclitique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enclitique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enclitique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

附属的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enclítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enclitic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

enclitic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

энклитика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enclítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

enclitic
260 milioane de vorbitori

Franceză

enclitique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enklitika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

enclitic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

enclitic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진 접어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enclitic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếp hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

enclitic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

enclitic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önceki sözcükle birleşen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enclitico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

enklityczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

енклітікі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

enclitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκλιτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enklitiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enclitic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enklitisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enclitique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCLITIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enclitique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enclitique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enclitique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCLITIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enclitique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enclitique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enclitique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCLITIQUE»

Descoperă întrebuințarea enclitique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enclitique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet de grammaire grecque
Cas où l'enclitique perd son accent. Lorsque le mot qui précède l'enclitique porte un accent sur la dernière syllabe, l'enclitique perd le sien, et dans ce cas l'accent du mot qui la précède, s'il était grave, se change en aigu. Exemples : àvi^p tiç, ...
Edouard Sommer, 1862
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
ENCLITIQUE , adj. féminin pris subst. terme de Grammaire y & sor tout de Grammaire grèque , par rapport à la lecture & à la prononciation. Ce mot vient de l'adjectif grec iyxXiliKhf , incline'. R.iyxXtn», ìnclino. Ce mot est une expression ...
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Les latins avoient plusieurs Conjonctions disjonc- tives, dont nous ne démêlons plus les différences; ûvoirfeu , five , aut,vel, & l'enclitique ve. Nous n'avons en françois que la Conjonction ou, comme dans ces exemples : Cest Le soleil ou la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
4
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
Une Enclitique eft un petit mot que l'on joint au mot qui le précède , en appuyant fur la dernière fyllabe de ce mot; c'eft pour cela que les grammairiens difent que Y Enclitique renvoie l'accent fur cette dernière lyllabe, S: s'y appuie: l'on baifie la  ...
5
Traité théorique et pratique de l'accentuation grecque...
L'enclitique ne déplace point l'accent du mot qui la précède ; elle ne peut qu'en modifier la nature. 4°. L'enclitique , qui ne peut avoir plus de trois temps (morœ), est considérée , dans son rapport avec le mot auquel elle est jointe , comme se ...
Edme-Paul-Marcellin Longueville, 1849
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ENCLITIQUE, adj. féminin pris fubft. terme £i Grammaire , & ftirtout de Grammaire grèque , par. rapport à la lecture & à la prononciation. Ce mot vient de l'adjectif grec lyy.xïlixlii , incline'. R.ïyx*»*, inclino. Ce mot ell une expreflion métaphorique.
7
Abrégé de la grammaire grecque de Clénard, des accents, de ...
Si le mot qui précède l'I-nditique a un accent aigu fur l'ante- penultiémc, toute Enclitique rejette fon accent fur la dernière du mot précèdent , a*}ça7nif't<rtt , homo eft ; troM&Tt't/u.Y , corporrs mei. S'il y a un aigu fur la pénultième , l' Enclitique ...
Nicolaus Clenardus, Jean-Luc Nion ((París)), 1725
8
Méthode pour étudier la langue grecque
Si le mot qui précède a l'aigu sur la seconde, cet accent sert pour l'enclitique monosyllabe ; mais l'enclitique dissyllabe garde le sien : L'enclitique dissyllabe garde encore son accent, quand le mot qui précède a une apostrophe : àyaôo; ...
Jean Louis Burnouf, 1871
9
Méthode pour étudier la langue grecque, adoptée par ...
Si le mot qui précède a l'aigu sur la seconde, cet accent sert pour l'enclitique monosyllabe; mais l'enclitique dissyllabe garde ic sien : , L'enclitique dissyllabe garde encore son accent , quand le mot qui précède a une apostrophe : àyxQô<  ...
Jean Louis Burnouf, 1837
10
Grammaire et lexique comparés des dialectes kurdes: eléments ...
enclitique est défectif et se conjugue seulement à l'indic. présent : hastam, hastï, hast, hastîm, hastîd, hastand. On a toutes les raisons de penser que ces deux formes sont de même origine et représentent deux constructions grammaticales ...
Mohammad Mokri, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCLITIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enclitique în contextul următoarelor știri.
1
Chrononymes japonais
Chacun peut être précédé de l'enclitique no,« de ». Ils n'ont rien de particulièrement japonais – hormis le système d'écriture, le plus complexe probablement ... «Revues.org, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enclitique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enclitique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z