Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encoignure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOIGNURE ÎN ENGLEZĂ

encoignure  [ɑ̃kɔɲyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOIGNURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENCOIGNURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encoignure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
encoignure

Encoignure

Encoignure

Encoignure este un tip de mobilier situat într-un colț al unei camere. În limba franceză, înseamnă literalmente unghiul sau întoarcerea formată de joncțiunea a două pereți. Din secolul al XX-lea, cuvântul este folosit în principal pentru a desemna un mic armoire, un birou, un dulap sau un dulap făcut pentru a se potrivi unui colț. Un scaun așezat într-un colț este numit ca o encoignură de șosea. Inițial, obiectul provine din Franța, prin urmare numele, piese cunoscute de Louis Quinze sau Louis Seize în lac sau în mahon, montate în mod elaborat în bronz auriu, sunt bucăți încântătoare din perioada marilor mobilier francez. A fost făcută într-o mare varietate de forme, dar este strict limitată de destinația sa. De regulă, aceste piese delicate și delicate erau în perechi și plasate în unghiuri opuse; frecvent topurile au fost terminate în marmură scumpă colorată. Encoignure is a type of furniture located in a corner of a room. In French, it literally means the angle, or return, formed by the junction of two walls. Since the 20th century, the word is chiefly used to designate a small armoire, commode, cabinet or cupboard made to fit a corner. A chair placed in a corner is referred to as a chaise encoignure. Originally the object comes from France, hence the name, famous pieces by Louis Quinze or Louis Seize in lacquer or in mahogany, elaborately mounted in gilded bronze, are delightfully alluring pieces from the period of grand French furniture. It was made in a vast variety of forms but is strictly limited by its destination. As a rule these delicate and dainty pieces were in pairs and placed in opposite angles; frequently the tops were finished in expensive colored marble.

Definiția encoignure în dicționarul Engleză

Definiția encoignure în dicționar este o piesă ornamentală de mobilier proiectată să se potrivească într-un colț.

The definition of encoignure in the dictionary is an ornamental piece of furniture designed to fit in a corner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encoignure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOIGNURE

encodable
encode
encodement
encoder
encoding
encolour
encolpion
encolure
encomendero
encomia
encomiast
encomiastic
encomiastical
encomienda
encomium
encompass
encopresis
encopretic
encore
encounter

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOIGNURE

conure
demeasnure
disinure
enure
fish manure
green manure
horse manure
inure
manure
security of tenure
subtenure
tenure
tournure
zonure

Sinonimele și antonimele encoignure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «encoignure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOIGNURE

Găsește traducerea encoignure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile encoignure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encoignure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

encoignure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

encoignure
570 milioane de vorbitori

Engleză

encoignure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

encoignure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

encoignure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

encoignure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

encoignure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

encoignure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

encoignure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Encoignure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

encoignure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

encoignure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

encoignure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Encoignure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

encoignure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

encoignure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एनक्जिइनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

encoignure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

encoignure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

encoignure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

encoignure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

encoignure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

encoignure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

encoignure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

encoignure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

encoignure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encoignure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOIGNURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encoignure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encoignure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encoignure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCOIGNURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encoignure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encoignure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre encoignure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOIGNURE»

Descoperă întrebuințarea encoignure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encoignure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Wrightsman Collection. Vols. 1 and 2, Furniture, Gilt ...
Les Fauteuils en cabriolet sont les Siéges les plus à la mode à present” (he was writing about I770). encoignure a corner cupboard, and more generally and correctly referred to in the eighteenth century as an armoire d'encoignure.
F. B. J. Watson
2
Oeuvres de Charles Dickens
... passant rapidement surles rideaux, montrèrent que ceux de l'intérieur s'étaient levés de leursbonnes places ets'occupaient d'enfaire une pourle serrurier dans l' encoignure la plus confortable (illa connaissait trop bien,cette encoignure), ...
Charles Dickens
3
Honoré Lannuier, Cabinet Maker from Paris: The Life and Work ...
3 label on the inner surface of a rear rail of encoignure (196o.17.2) Mahogany veneer, mahogany, gilded gesso and vert antique, gilded brass, die-stamped brass borders, marble, looking-glass plate; secondary woods: [mahogany, white pine, ...
Peter M. Kenny, Frances F. Bretter, 1998
4
Furniture Design
From upper left to right; table (1755–1760), armoire (1750– 1760), a pair of corner cabinets (1750), secretary(1750), hall clock (1750), secretary (1770), transformable bureau, encoignure (1730–40), encoignure (1730–1740), commode ...
Jim Postell, 2012
5
Oeuvres de Octave Mirbeau
Je craignis del'avoir froissée. – Qu'astu, maJuliette ?... luidemandaije... Pourquoi estu comme ça ?...T'aije faitde lapeine ? Et Juliette, désolée, navrée, gémissait : – L'encoignure, mon chéri !... l'encoignure dusalonque nous avons oubliée.
Octave Mirbeau, 2013
6
The Houses and Collections of the Marquis de Marigny
Item une encoignure de bois de placage à Trois Tablettes de marbre et un battan prisée quinze Livres Cy 15. [59] 62. Item deux petits rideaux de Croisée en deux parties Chacune de Toile blanche prisés quatorze Livres Cy 14. [60] 63.
Alden R. Gordon, Carolyne Ayçaguer-Ron, Maria Leilani Gilbert, 2003
7
Oeuvres de Gaston Leroux
J'avais eu à peine le temps de me glisser auprès de Rouletabille, dans l' encoignure de la tour et du parapet, poste d'observation qu'il n'avaitpoint quitté, que nous entendions distinctement la porte dela Tour Carréequi tournait avec précaution ...
Gaston Leroux, 2013
8
Furniture-Making: Chair-Making, Bodging, Cabinet Making, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
9
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
(VM) <Loc: VM, Da84> encœurer òsee acœurer encoignure (enconnure) [äk5jyr, äkänyr] n.f. 1 angle 2 corner <Loc.' SM, Da84> encombrement [äkñbremñ] n.m. encumbrance, obstruction, clutter <Loc: Da84> enconnure Osee encoignure ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
10
Louis XVI furniture
CORNER-CUPBOARD (encoignure). Versailles. H: 39J; W: 41J; D: 27J. Veneered with satin- wood, tulip-wood, purple-wood, etc., with a marquetry of trellis design enclosing water- lilies. This corner-cupboard and its pair are unstamped but ...
Francis John Bagott Watson, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOIGNURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encoignure în contextul următoarelor știri.
1
Yoga au bureau : 4 exercices pour retrouver sa sérénité au travail
Le dos : à l'inspiration, contractez votre dos avec l'idée de vous faire le mois épais possible, comme si vous vouliez passer par l'encoignure ... «Terrafemina, Apr 15»
2
Spring Estates Auction
Fine Louis XVI-Style Gilt Bronze and Mahogany Commode en Encoignure, early 20th c., w. 76¼ in. NEAL AUCTION COMPANY Auctioneers & Appraisers of ... «Maine Antique Digest, Mar 15»
3
Œil pour œil, cercueil pour cercueil
A ce titre, le spectateur assiste à une véritable succession de plis entre l'encoignure de l'encadrement de la porte et l'arête de cette porte ... «Revues.org, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encoignure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/encoignure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z