Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encoignure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOIGNURE ÎN FRANCEZĂ

encoignure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOIGNURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOIGNURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encoignure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encoignure în dicționarul Franceză

Definiția colțului din dicționar este retragerea sau un unghi esențial format din două pereți; corner.

La définition de encoignure dans le dictionnaire est angle rentrant ou saillant formé par deux murs; coin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encoignure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOIGNURE


charnure
charnure
cyanure
cyanure
encognure
encognure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
soulignure
soulignure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOIGNURE

encoche
encocher
encodage
encoder
encoffrer
encogner
encognure
encoigner
encolérer
encolimaçonner
encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOIGNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encornure
entournure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
sulfocyanure
vannure

Sinonimele și antonimele encoignure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCOIGNURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «encoignure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în encoignure

Traducerea «encoignure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOIGNURE

Găsește traducerea encoignure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encoignure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encoignure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

角落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

corner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

угол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

encoignure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sudut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모서리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sudhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

góc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोपरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

köşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

angolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

narożnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hörn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjørne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encoignure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOIGNURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encoignure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encoignure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encoignure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCOIGNURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encoignure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encoignure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encoignure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOIGNURE»

Descoperă întrebuințarea encoignure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encoignure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la voirie: de tout ce qui y dépend ou qui y a quelque rapport
Suite de la \ au-delà de l'encoignure de la rue rue d'Enfer. Jtue du Faubourg S. Jacques. Ruelle de (Observatoire. { Maillet , à gauche. ^ Borne posée dans le mur d'une maison appartenante au Sr Mercier , attenant les RR. PP. Capucins, à ' i ...
Le Cler du Brillet, 1738
2
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
toises cinq pieds au delà de l'encoígnure de la rue Cadet & chemin de Clignan- court , à droite. Ruelle de Saint- George. Borne posée dans le mur d'une maison au sieur Terrier, à huit toises de l'encoígnure de la rue Saint- Lazare. Ruelle du ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
La quatrième borne sera appliquée à l'encoignure de la maison de la Demoiselle de Neufvi , faisant ladite encoignure ,tant de ladite ru~e~ du Bac , que_ de 12.111? de Grenelle , par un poteau de bois de grosseur 8c longueur plantéô; ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
32 L'extrémité du cordeau marquera la première encoignure de la première rangée simple de baraques de grenadiers. (On suppose que le camp se trace par la droite). 33 La première marque, placée à 5 mètres , oui toises 3 pieds 4 pouces ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
5
(XXXVI, 504 p.)
3a L'extrémité du cordeau marquera la première encoignure de la première rangée simple de baraques de grenadiers. (On suppose que le camp se trace par la droite). 33 La première marque, placée à 5 mètres , ou 2 toises 3 pieds 4 ponces ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
6
Traité spécial de coupe des pierres
J'observerai * néanmoins, qu'il faudra toujours choisir pour l'encoignure, les pierres qui auront la plus grande base, pour que les deux murs soient reliés ensemble de la manière la plus intime possible. 256. Si deux murs se rencontraient ...
Jean Paul Douliot, 1825
7
Manuscrits de Pagès sur Amiens et la Picardie
vers Coisy , à 168 piede de longueur il y a une encoignure où il est besoin de mettre une borne ; néanmoins dans ladite visite de 1 550 il est marqué que la distance est de 180 pieds 14. ° Et d'icelle encoignure allant vers le village de ...
Jean Pagès, Louis Douchet, 1858
8
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris: ...
Borne posée dans le mur de la Maison du Sieur Ferret , faisant face sur l'entrée du Rampart , du côté de la Porte S. Antoine. Borne posée dans le mur de la Maison de la Dame Boucher , à l'encoignure de la rue de Poitou. Borne posée à la ...
Antoine Babuty Desgodets, Goupy (architect.), 1766
9
Traité spécial de la coupe des pierres
588. Les trompes à intrados coniques étant les plus importantes, et faisant suite au chapitre précédent où l'on a traité des arcs coniques, vont être décrites ici. Les trompes coniques peuvent être pratiquées dans l'encoignure formée par la ...
Jean-Pierre Douliot, 1862
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un propriétaire a refusé de se soumettre au vœu , à l'intérêt général : nu pan de sa muraille resté debout, fait encoignure , obstrue le passage et Valignc- nienl; eu y faisant peindre deux croisées d'un genre gothique , qui font face au pont, il a  ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOIGNURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encoignure în contextul următoarelor știri.
1
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Une cruche en argile était posée dans une encoignure d'une fenêtre ombragée. Ma grand'mère prit la cruche, la souleva et but devant ses ... «Actualitté.com, Iun 15»
2
Yoga au bureau : 4 exercices pour retrouver sa sérénité au travail
Le dos : à l'inspiration, contractez votre dos avec l'idée de vous faire le mois épais possible, comme si vous vouliez passer par l'encoignure ... «Terrafemina, Apr 15»
3
Transformer un appartement sans beaucoup de charme
Dans le fond, sur la cheminée, luminaire "Squares", Atelier Areti, et sur l'encoignure peinte façon Mondrian, photo Claudie d'Élodie Daguin, ... «CôtéMaison.fr, Apr 15»
4
Mali : Pédophilie à Boulkassoumbougou : Une fille de 09 ans se fait …
Elle est désormais dans l'encoignure des violées sans voix ni défense. Le violeur en question ne serait pas à son premier crime et il semble ... «Mali Actu, Apr 15»
5
Pédophilie à Boulkassoumbougou : Une fille de 09 ans se fait violer …
Elle est désormais dans l'encoignure des violées sans voix ni défense. Le violeur en question ne serait pas à son premier crime et il semble ... «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
6
Les attaques des 7 et 9 janvier, racontées par ceux qui y ont survécu
Par réflexe, je me suis jeté en arrière et me suis retrouvé sous une petite table, dans une encoignure, où je me suis recroquevillé. Ça m'a ... «Slate.fr, Ian 15»
7
Un mystérieux logiciel capable de comprendre les émotions …
Il détermine ensuite si ce sont des points déformables (comme l'encoignure des lèvres) ou fixes (comme le nez). Le logiciel parvient à analyser ... «L'Usine Digitale, Ian 15»
8
Sainte-Marguerite-sur-Duclair : un boulanger braqué et tabassé
En une fraction de seconde, un second malfaiteur, pareillement accoutré et caché dans l'encoignure de la porte, se jetait sur lui et l'empoignait ... «Paris Normandie, Ian 15»
9
Ces collections du XVIIIe qui font rêver
Le reste du château était de style Régence (30.000 à 50.000 euros pour une encoignure de Cressent) et XIXe (20.000 à 30.000 euros pour un ... «Le Figaro, Ian 15»
10
Laurent Léger : "Je suis un miraculé"
Par reflexe, je me suis jeté en arrière et me suis retrouvé sous une petite table, dans une encoignure, où je me suis recroquevillé. Ca m'a ... «Paris Match, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encoignure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encoignure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z