Descarcă aplicația
educalingo
engraved

Înțelesul "engraved" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGRAVED ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈɡreɪvd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGRAVED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENGRAVED ÎN ENGLEZĂ?

Gravare

Gravarea este practica incizării unui design pe o suprafață tare, de obicei plată, prin tăierea canelurilor în ea. Rezultatul poate fi un obiect decorat în sine, ca în cazul în care sunt gravate argintul, aurul, oțelul sau sticla sau poate furniza o placă intaglio tipografică, de cupru sau alt metal, pentru imprimarea pe hârtie a imaginilor ca amprente sau ilustrații; aceste imagini sunt numite și gravuri. Gravura a reprezentat o metodă istorică importantă de a produce imagini pe hârtie în realizarea tipăriturilor artistice, în cartografiere, precum și în reproduceri comerciale și ilustrații pentru cărți și reviste. De mult timp a fost înlocuită de diverse procese fotografice în aplicațiile sale comerciale și, parțial din cauza dificultății de a învăța tehnica, este mult mai puțin obișnuită în tipografia, unde a fost în mare parte înlocuită de gravură și alte tehnici. Gravura tradițională, prin pietre sau prin folosirea mașinilor, continuă să fie practicată de aurari, gravori de sticlă, armești și altele, în timp ce tehnicile moderne industriale, cum ar fi fotogravura și gravura cu laser, au multe aplicații importante.

Definiția engraved în dicționarul Engleză

Definiția gravării în dicționar este să fie gravată pe / în inima voastră, pentru a fi gravată pe / în memoria dvs. Dacă spuneți că ceva este gravat în mintea sau memoria sau în inima voastră, subliniați că nu veți uita niciodată pentru că a făcut o impresie foarte puternică asupra ta. O altă definiție a gravatului a avut un design tăiat în el.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRAVED

architraved · contrived · depraved · deprived · glaived · paved · uncontrived · undepraved · undeprived · underived · unenslaved · unmotived · unpaved · unsaved · unshaved

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGRAVED

engrace · engraft · engraftation · engraftment · engrail · engrailment · engrain · engrained · engrainedly · engrainedness · engrainer · engram · engrammatic · engrammic · engrasp · engrave · engraver · engravery · engraving · engraving plate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRAVED

approved · beloved · bereaved · broad-leaved · curved · deserved · greaved · ill-behaved · improved · involved · leaved · moved · perceived · received · relieved · removed · reserved · resolved · short-lived · well-behaved

Sinonimele și antonimele engraved în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENGRAVED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «engraved» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «engraved» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGRAVED

Găsește traducerea engraved în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile engraved din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engraved» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

铭刻于心的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

grabado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

engraved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उत्कीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محفورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

выгравированы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gravado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উত্কীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gravé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Terukir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

eingeprägt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

>深く刻み込まれた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

아로새겨진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Engraved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பொறிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कोरलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kazınmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

impresso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

grawerowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вигравірувані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

gravate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαραγμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gegraveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

graverade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gravert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engraved

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRAVED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engraved
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engraved».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre engraved

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENGRAVED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul engraved.
1
Garet Garrett
If the great Government of the United States were a private corporation no bank would take its name on a piece of paper, because it has cynically repudiated the words engraved upon its bonds.
2
Helen Hunt Jackson
I shall be found with 'Indians' engraved on my brain when I am dead. A fire has been kindled within me, which will never go out.
3
Christine Lavin
I've learned that when someone does something very kind and refuses payment, giving them an engraved Swiss Army knife is never refused!
4
Queen Mary
When I die India will be found engraved on my heart.
5
Pope John Paul II
When freedom does not have a purpose, when it does not wish to know anything about the rule of law engraved in the hearts of men and women, when it does not listen to the voice of conscience, it turns against humanity and society.
6
Pericles
What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others.
7
Scott Reed
Every suggested idea produces a corresponding physical reaction. Every idea constantly repeated ends by being engraved upon the brain, provoking the act which corresponds to that idea.
8
Theodore William Richards
If our inconceivably ancient universe even had any beginning, the conditions determining that beginning must even now be engraved in the atomic weights.
9
Stacy Schiff
What we know about Cleopatra's looks is based purely on her coin portraits. Engraving was imperfect, and that when you are a ruler and you ask for a coin to be engraved with your likeness on it, you are probably trying to project a certain air of authority.
10
Rena Sofer
I knew my boyfriend was going to ask me to marry him. And I was sure the ring was going to be exceptional, and I bought him a Rolex Explorer. And I engraved 'yes' on it. And when he proposed, I gave him the watch.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRAVED»

Descoperă întrebuințarea engraved în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engraved și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Christopher Plantin and Engraved Book Illustrations in ...
Study of Christopher Plantin's role in the production of books with engraved and etched illustrations.
Karen L. Bowen, Dirk Imhof, 2008
2
A World Engraved: Archaeology of the Swift Creek Culture
Describes excavations in Georgia and their pottery finds
Mark Williams, Daniel T. Elliott, 1998
3
The Complete Cut & Engraved Glass of Corning
Estelle Foster Sinclaire. Silver Diamond Alhambra Empress Waterlilies Colamore Forget-me-not Queen Louise Princess Butterflies Carnations Grapevines Grape wishbone Louis S1V (1/11/04) St. Cloud Corn New St. Cloud Rye Rudolph's 3 ...
Estelle Foster Sinclaire, 1997
4
Hellenistic Engraved Gems
"This volume follows the development of gem engraving from Alexander's conquest of the East to the Augustan period.
Dimitris Plantzos, 1999
5
Engraved in Stone
Princess Elizabeth of Graycliff and Prince Edward of Whitehill have been bound to marry each other by the terms of a magical stone engraving.
Alice Scovell Coleman, 2003
6
Yemen engraved: illustrations by foreign travellers 1680 to 1903
Yemen Engraved is a celebration of what these artists left behind, gathered here for the first time - from the engravings of as long ago as 1680 to the last line-drawings made before the camera largely replaced the artist's pen around the ...
Leila Ingrams, 2006
7
Engraved glass: international contemporary artists
Glass has one particular quality, transparency, and it is this that makes engraved glass special.
Marilyn Goodearl, Tom Goodearl, 1999
8
Engraved List of Regular Lodges for 1734 1889
This work is a fabulous addition to those interested in Masonic history. Hughan provides copious introduction and explanatory notes to help the reader in finding more sources for studying the history of Masonry.
‎2003
9
Heraldry for the Dead: Memory, Identity, and the Engraved ...
Employing an eclectic range of theoretical and methodological lenses, Katina Lillios surveys all that is currently known about the Iberian engraved stone plaques and advances her own carefully considered hypotheses about their manufacture ...
Katina T. Lillios, 2010
10
Classical engraved gems from Turkey and elsewhere: the ...
The collection includes Phoenician and Etruscan scarabs and ringstones and cameos dating from the Hellenistic, Roman, Sasanian, Late Antique, Renaissance and Modern periods.
Sheila E. Hoey Middleton, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGRAVED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engraved în contextul următoarelor știri.
1
Exclusive: Princess Charlotte Is About to Receive a Very Unusual Gift
Prince Charles gave a framed solid silver photo frame engraved with his insignia and containing a photograph of himself with his grandchildren ... «Vanity Fair, Iul 15»
2
Anders Breivik killings: 'Beautiful' memorial to victims of island …
Named 'The Clearing', it's got all 69 names of the victims engraved into it and was designed by Bergen-based architects 3RW. «Mirror.co.uk, Iul 15»
3
Minneapolis city attorney wants to sue over defects in bridge …
The memorial has 13 steel beams and glass columns engraved with the names of the 13 people killed in the collapse. Segal says the ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Iul 15»
4
2 Israeli Picks on Travel+Leisure's List of 10 Best Mid-East Hotels …
Here, you can tuck a miniature prayer into the Western Wall, or see a fragment of clay engraved with cuneiform at the excavation site at Temple ... «The Jewish Press, Iul 15»
5
Westbrook Frames launches Thunder shades
The style is engraved with the Thunder logo on the front left temple and the NBA logo on the left temple tip. The frames have dark grey ... «Fresno Bee, Iul 15»
6
Ask the Critic: Which actors deserve to trade in their Oscar for a …
Who would protest if Scorsese sent his Departed Oscar back to the shop and had Raging Bull engraved on it instead? What are some of your ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
7
The Five Most Anticipated Smartphones of the Second Half of This …
... design it with whatever you wanted on the back—whether that was your choice of materials or a custom back with something engraved on it. «Paste Magazine, Iul 15»
8
Jean Paul Gaultier Fall 2015 Couture
... none succeeded more so than Anna Cleveland's Breton bride, her flat-pack wedding dress made from an engraved deerskin exploding with ... «Vogue.com, Iul 15»
9
Citizen's View: Buy a brick and help Lakewood share the arts with …
Having a brick engraved with the name of a child, parent, grandparent or great-grandparent is just one example of how a loved one can be ... «Pamplin Media Group, Iul 15»
10
HIGHTSTOWN: Funds sought for fallen firefighters' memorial
... and will show the Line-Of-Duty-Death (LODD) members of our company,” Ms. McClenahan said, adding the names would be engraved. «Packet Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engraved [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/engraved>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO