Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engrave" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGRAVE

From en-1 + grave³, on the model of French engraver.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENGRAVE ÎN ENGLEZĂ

engrave  [ɪnˈɡreɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGRAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENGRAVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engrave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
engrave

Gravare

Engraving

Gravarea este practica incizării unui design pe o suprafață tare, de obicei plată, prin tăierea canelurilor în ea. Rezultatul poate fi un obiect decorat în sine, ca în cazul în care sunt gravate argintul, aurul, oțelul sau sticla sau poate furniza o placă intaglio tipografică, de cupru sau alt metal, pentru imprimarea pe hârtie a imaginilor ca amprente sau ilustrații; aceste imagini sunt numite și gravuri. Gravura a reprezentat o metodă istorică importantă de a produce imagini pe hârtie în realizarea tipăriturilor artistice, în cartografiere, precum și în reproduceri comerciale și ilustrații pentru cărți și reviste. De mult timp a fost înlocuită de diverse procese fotografice în aplicațiile sale comerciale și, parțial din cauza dificultății de a învăța tehnica, este mult mai puțin obișnuită în tipografia, unde a fost în mare parte înlocuită de gravură și alte tehnici. Gravura tradițională, prin pietre sau prin folosirea mașinilor, continuă să fie practicată de aurari, gravori de sticlă, armești și altele, în timp ce tehnicile moderne industriale, cum ar fi fotogravura și gravura cu laser, au multe aplicații importante. Engraving is the practice of incising a design onto a hard, usually flat surface, by cutting grooves into it. The result may be a decorated object in itself, as when silver, gold, steel, or glass are engraved, or may provide an intaglio printing plate, of copper or another metal, for printing images on paper as prints or illustrations; these images are also called engravings. Engraving was a historically important method of producing images on paper in artistic printmaking, in mapmaking, and also for commercial reproductions and illustrations for books and magazines. It has long been replaced by various photographic processes in its commercial applications and, partly because of the difficulty of learning the technique, is much less common in printmaking, where it has been largely replaced by etching and other techniques. Traditional engraving, by burin or with the use of machines, continues to be practised by goldsmiths, glass engravers, gunsmiths and others, while modern industrial techniques such as photoengraving and laser engraving have many important applications.

Definiția engrave în dicționarul Engleză

Prima definiție a gravării în dicționar este înscrierea pe sculptură, gravarea cu acid sau alt proces. O altă definiție a gravurii este imprimarea de pe o placă de tipărire făcută astfel. Gravura este, de asemenea, să se stabilească profund sau permanent în minte.

The first definition of engrave in the dictionary is to inscribe onto by carving, etching with acid, or other process. Other definition of engrave is to print from a printing plate so made. Engrave is also to fix deeply or permanently in the mind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engrave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ENGRAVE

PRESENT

Present
I engrave
you engrave
he/she/it engraves
we engrave
you engrave
they engrave
Present continuous
I am engraving
you are engraving
he/she/it is engraving
we are engraving
you are engraving
they are engraving
Present perfect
I have engraved
you have engraved
he/she/it has engraved
we have engraved
you have engraved
they have engraved
Present perfect continuous
I have been engraving
you have been engraving
he/she/it has been engraving
we have been engraving
you have been engraving
they have been engraving

PAST

Past
I engraved
you engraved
he/she/it engraved
we engraved
you engraved
they engraved
Past continuous
I was engraving
you were engraving
he/she/it was engraving
we were engraving
you were engraving
they were engraving
Past perfect
I had engraved
you had engraved
he/she/it had engraved
we had engraved
you had engraved
they had engraved
Past perfect continuous
I had been engraving
you had been engraving
he/she/it had been engraving
we had been engraving
you had been engraving
they had been engraving

FUTURE

Future
I will engrave
you will engrave
he/she/it will engrave
we will engrave
you will engrave
they will engrave
Future continuous
I will be engraving
you will be engraving
he/she/it will be engraving
we will be engraving
you will be engraving
they will be engraving
Future perfect
I will have engraved
you will have engraved
he/she/it will have engraved
we will have engraved
you will have engraved
they will have engraved
Future perfect continuous
I will have been engraving
you will have been engraving
he/she/it will have been engraving
we will have been engraving
you will have been engraving
they will have been engraving

CONDITIONAL

Conditional
I would engrave
you would engrave
he/she/it would engrave
we would engrave
you would engrave
they would engrave
Conditional continuous
I would be engraving
you would be engraving
he/she/it would be engraving
we would be engraving
you would be engraving
they would be engraving
Conditional perfect
I would have engrave
you would have engrave
he/she/it would have engrave
we would have engrave
you would have engrave
they would have engrave
Conditional perfect continuous
I would have been engraving
you would have been engraving
he/she/it would have been engraving
we would have been engraving
you would have been engraving
they would have been engraving

IMPERATIVE

Imperative
you engrave
we let´s engrave
you engrave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to engrave
Past participle
engraved
Present Participle
engraving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRAVE


architrave
ˈɑːkɪˌtreɪv
brave
breɪv
burgrave
ˈbɜːɡreɪv
Cosgrave
ˈkɒzɡreɪv
crave
kreɪv
deprave
dɪˈpreɪv
grave
ɡreɪv
landgrave
ˈlændˌɡreɪv
margrave
ˈmɑːˌɡreɪv
Musgrave
ˈmʌzɡreɪv
outbrave
ˌaʊtˈbreɪv
Palgrave
ˈpɔːlɡreɪv
palsgrave
ˈpɔːlzɡreɪv
photoengrave
ˌfəʊtəʊɪnˈɡreɪv
rave
reɪv
Redgrave
ˈrɛdˌɡreɪv
reengrave
ˌriːɪnˈɡreɪv
thrave
θreɪv
trave
treɪv
waldgrave
ˈwɔːldˌɡreɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGRAVE

engrace
engraft
engraftation
engraftment
engrail
engrailment
engrain
engrained
engrainedly
engrainedness
engrainer
engram
engrammatic
engrammic
engrasp
engraved
engraver
engravery
engraving
engraving plate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRAVE

ave
cave
Drave
embrave
from the cradle to the grave
gave
have
have one foot in the grave
leave
mass grave
must-have
nave
one foot in the grave
pauper´s grave
save
the grave
the New Wave
to make someone turn in his grave
war grave
wave

Sinonimele și antonimele engrave în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENGRAVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «engrave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în engrave
carve · chase · chisel · cut · enchase · etch · grave · incise · inscribe

Traducerea «engrave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGRAVE

Găsește traducerea engrave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile engrave din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrave» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

grabar
570 milioane de vorbitori

Engleză

engrave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खोदना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَنْقُشُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гравировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gravar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খুদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

graver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengukir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eingravieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

彫る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조각하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Engrave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செதுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खोदणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

oymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

incidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyryć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гравірувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a grava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

graveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gravera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gravere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engrave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGRAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engrave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engrave» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre engrave

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENGRAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul engrave.
1
Karl Kraus
The trouble with Germans is not that they fire shells, but that they engrave them with quotations from Kant.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRAVE»

Descoperă întrebuințarea engrave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Core CSS: Cascading Style Sheets
There are two filters available in Internet Explorer that can be used to render a simple 3D effect upon a selected Web object: Emboss and Engrave. Both first render the selected Web object into grayscale, and then either make it appear as if it ...
Keith Schengili-Roberts, 2004
2
REPORTS FROM COMMITTEES: TWELVE VOLUMES
Do you engrave on copper ? — Yes ; that is our business. 7043. Do you engrave on copper with a common graver ? — Yes. 7044. Chairman.j The previous witness who was examined here, Mr. Daniel Lee, stated, in reference to your business ...
COPYRIGHT OF DESIGNS., 1840
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Do you engrave on copper? — Yes ; that is our business. 7043. Do you engrave on copper with a common graver ? — Yes. 7044. Chairman.] The previous witness who was examined here, Mr. Daniel Lee, stated, in reference to your business, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1840
4
Valuable Secrets Concerning Arts and Trades: Or Approved ...
Or Approved Directions from the Best Artists, for the Various Methods. CONTENTS, CHAP. I. Of the Art of Engraving. Page Art. i. A Wax to lay on iron or fteel 1 « ' □ a. xV A mordant water to engrave on steel ib. □ 3, To engrave with aquasortis, ...
‎1775
5
One Thousand Valuable Secrets, in the Elegant and Useful ...
copper, in pouring it on the plates, covered either with hard or soft varnish, and scratched, or etched, agreeably to the design you intend to engrave on them. 7. As for what concerns the refiner's aquafortis, commonly called white water, it is ...
American Antiquarian Cookbook Collection, 2013
6
High Magic: Theory & Practice
Engrave the traditional planetary sigils (see Practical Sigil Magic) on the front side, and the sigils of the planetary intelligence and demon on the back. Using the principle of the "Kabbalah of the Nine Chambers" ( Aiq Bekr; described in the  ...
U. D. (Frater), Frater U. D., 2005
7
The Web Programmer's Desk Reference: A Complete ...
... { myDiv.style.filter = "progid:DXImageTransform.Microsoft.engrave();" myDiv. filters.item('DXImageTransform.Microsoft.engrave').bias = .5; myDiv.filters.item(' DXImageTransform.Microsoft.engrave').enabled = true; } </script></head> <body > ...
Lazaro Issi Cohen, Lázaro Issi Camy, Joseph Issi Cohen, 2004
8
The Law of Copyright in Works of Literature and Art and in ...
The original inventors, designers, or engravers, 8m. of historical and other prints, and such who shall cause prints to be done from works, &c. of their own invention , and also such as shall engrave, &c. any print taken from any picture, drawing, ...
Charles Palmer PHILLIPS, 1863
9
The philosophical transactions and collections: abridged and ...
Observe in the Silver- Plate,, where the Index w points, and there engrave the Number or Figure 9,, lower down in the Substr action-Ring, where the Index y points, engrave the Cyphers. After this divide both Rings into 10 equal Parts, one of ...
Royal society of London, 1747
10
Popular Mechanics
Engrave much needed nameplates, directories, signs, trophies, badges in plastic, metal and wood on the time- tested New Hermes Engravograph. Simple to operate. It's tracer-guided. Engraving is a permanent business — not a fad — with ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGRAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engrave în contextul următoarelor știri.
1
ICYMI: Tortilla tunes, Russian selfie safety and more
Today on In Case You Missed It: Some genius decided to engrave a record into an uncooked flour tortilla and the thing actually plays. Russians ... «Engadget, Iul 15»
2
Citizen's View: Buy a brick and help Lakewood share the arts with …
Another idea might be to engrave something related to “Mame” — a favorite song, favorite character or favorite line. The engraving could be ... «Pamplin Media Group, Iul 15»
3
Plans for Newfane Main Street renovation unveiled
Residents will be able to engrave stones with their loved ones' names and have them installed in the park. Wendel is working with the Newfane ... «Lockport Union-Sun & Journal, Iul 15»
4
Vanessa Williams Wedding Photo Exclusive: All the Details on Her …
I didn't want to engrave anything because god forbid anything falls apart.” RELATED PHOTOS: Even more gorgeous star wedding gowns! «PEOPLE StyleWatch, Iul 15»
5
Australian Ambassador Bill Tweddell's iftar dinner talk
Without peace, we continue to engrave this lack of access into communities. The flow-on effects from a lack of education to communities is ... «The Manila Times, Iul 15»
6
Increase in property thefts in Stanford
If your property does not have a serial number, engrave or mark your own personal identification number in an inconspicuous area and record ... «Central Kentucky News, Iul 15»
7
Sip a Cappuccino After Watching a 3D Printer Churn Out Your Mug
... that produces cocoa confections—as well as iTattoo, a service that allows the team at the café to engrave customers' designs onto electronic ... «PSFK, Iul 15»
8
FEBO Engraver Uses The Power Of The Sun (video)
FEBO is a wooden paintbrush that lets you engrave your drawings on different materials and customize your belongings thanks to the sun. «Geeky Gadgets, Iul 15»
9
State of Origin 2015: NSW Blues silenced by a champion …
On the State of Origin shield they will engrave — "2015 Queensland". I will leave it to you good people to tell your grandchildren how it ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
10
Bermudian Artisan Returns For Engraving Event
“It is important to note that each bottle will take approximately 15 minutes to engrave. Therefore, customers are encouraged to think about any ... «Bernews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/engrave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z