Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epicentre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPICENTRE

From New Latin epicentrum, from Greek epikentros over the centre, from epi- + kentron needle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPICENTRE ÎN ENGLEZĂ

epicentre  [ˈɛpɪˌsɛntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPICENTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EPICENTRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epicentre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Epicentru

Epicenter

Epicentrul sau epicentrul / ɛpɪsɛntər / este punctul de pe suprafața Pământului care este direct deasupra hipocentrului sau focului, punctul în care provine un cutremur sau o explozie subterană. Cuvântul derivă din epicentrul Noului Latin latin, latinizarea adjectivului grecesc antic دانكو, "ocupând un punct cardinal, situat într-un centru", de la "centru" la "centru". Epicentrul este direct deasupra hipocentrului cutremurului. În cazul cutremurelor, epicentrul este direct deasupra punctului în care vina începe să se rupă și, în majoritatea cazurilor, este zona cea mai mare deteriorare. Cu toate acestea, în cazul evenimentelor mai mari, lungimea ruperii defecțiunilor este mult mai lungă, iar deteriorarea poate fi împrăștiată în zona de ruptură. De exemplu, în magnitudinea 7.9, cutremur Denali din Alaska, epicentrul era la capătul vestic al ruperii, dar cel mai mare daun a avut loc la aproximativ 330 km distanță la capătul estic al zonei de ruptură. The epicenter or epicentre /ˈɛpɪsɛntər/ is the point on the Earth's surface that is directly above the hypocenter or focus, the point where an earthquake or underground explosion originates. The word derives from the New Latin noun epicentrum, the latinisation of the ancient Greek adjective ἐπίκεντρος, "occupying a cardinal point, situated on a centre", from ἐπί "on, upon, at" and κέντρον "centre". The epicenter is directly above the earthquake's hypocenter. In the case of earthquakes, the epicenter is directly above the point where the fault begins to rupture, and in most cases, it is the area of greatest damage. However, in larger events, the length of the fault rupture is much longer, and damage can be spread across the rupture zone. For example, in the magnitude 7.9, 2002 Denali earthquake in Alaska, the epicenter was at the western end of the rupture, but the greatest damage occurred about 330 km away at the eastern end of the rupture zone.

Definiția epicentre în dicționarul Engleză

Definiția epicentrului în dicționar este centrul absolut al ceva.

The definition of epicentre in the dictionary is the absolute centre of something.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epicentre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPICENTRE


barycentre
ˈbærɪˌsɛntə
center
ˈsɛntə
centre
ˈsɛntə
circumcenter
ˈsɜːkəmˌsɛntə
circumcentre
ˈsɜːkəmˌsɛntə
daycentre
ˈdeɪˌsɛntə
epicenter
ˈɛpɪˌsɛntə
hypocentre
ˈhaɪpəʊˌsɛntə
incentre
ˈɪnˌsɛntə
Jobcentre
ˈdʒɒbˌsɛntə
left-of-centre
ˈlɛftəvˌsɛntə
metacentre
ˈmɛtəˌsɛntə
orthocentre
ˈɔːθəʊˌsɛntə
pericenter
ˈpɛrɪˌsɛntə
pericentre
ˈpɛrɪˌsɛntə
placenta
pləˈsɛntə
right-of-centre
ˌraɪtəvˈsɛntə
Skillcentre
ˈskɪlˌsɛntə
subcenter
ˈsʌbˌsɛntə
supercenter
ˈsuːpərˌsɛntə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EPICENTRE

epicardium
epicarp
epicedia
epicedial
epicedian
epicedium
epicene
epicenism
epicenter
epicentral
epicheirema
epichlorohydrin
epicier
epicism
epicist
epicleses
epiclesis
epicondyle
epicondylitis
epicontinental

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPICENTRE

business centre
call centre
city centre
community centre
conference centre
convention centre
craft centre
drop-in centre
exhibition centre
fitness centre
garden centre
health centre
information centre
leisure centre
rencontre
resource centre
service centre
shopping centre
the Centre
town centre
training centre

Sinonimele și antonimele epicentre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «epicentre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPICENTRE

Găsește traducerea epicentre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile epicentre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epicentre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

震中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

epicentro
570 milioane de vorbitori

Engleză

epicentre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपरिकेंद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مركز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эпицентр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

epicentro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উপকেন্দ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

épicentre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pusat gempa bumi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Epizentrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

震源地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

진앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Epicenter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chấn tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மையப்புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

merkez üssü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

epicentro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

epicentrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Епіцентр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

epicentrul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επίκεντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

middelpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

epicentrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

episenteret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epicentre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPICENTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epicentre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epicentre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epicentre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPICENTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epicentre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epicentre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre epicentre

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EPICENTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul epicentre.
1
Daniel Day-Lewis
The West has always been the epicentre of possibility. One of the ways we forge against mortality is to head west. It's to do with catching the sun before it slips behind the horizon.
2
Manmohan Singh
We all know the epicentre of terrorism in the world today is Pakistan. The world community has to come to grips with this harsh reality.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPICENTRE»

Descoperă întrebuințarea epicentre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epicentre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Epicentre of violence: partition voices and memories from ...
Interviews of first-hand accounts of those caught in the turmoil of partition from Amritsar
Ian Talbot, Darshan Singh Tatla, 2006
2
At the Epicentre: Hong Kong and the SARS Outbreak
CHAPTER 1 Unmasking SARS: Voices from the Epicentre Alexandra A Seno and Alejandro Reyes looked ready for a turn on a nightclub dance floor. But on the sweltering afternoon of 1 July 2003 — the sixth anniversary of the handover of ...
Christine Loh, 2004
3
Recombinant Gene Expression: Reviews and Protocols
Vectors that offer very high accuracy in blue/white screening and provide a much darker blue color of colonies have been constructed and are available commercially. These are pIndigoBAC-5 (Epicentre) and TrueBlue-BAC2 ( Genomics One).
Paulina Balbás, Argelia Lorence, 2004
4
Natural Disasters
As a general rule, the shallower the hypocentre, the greater the magnitude at the epicentre. However, although seismic shaking may be traced back to a point, the actual fault movement will involve the frictional slippage of a plane which may ...
D.E. Alexander, 1993
5
Geological Science
Besides knowing when the waves arrive at the seismometer you have to know where and when the earthquake occurred. From this information you know how long it took the waves to travel the known distance from the epicentre to the ...
Andrew McLeish, 1992
6
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
1943 Aug 23 Arthur-s Pass M = 5f-6 Felt Nelson, Marlborough, Canterbury, and Westland. Intensity MM7 in epicentral region. Epicentre 42-8° S, 171-7° E. Aftershocks. 1944 Mar 26 Southern Fiordland M = 5J Epicentre 45-7° S, 166-7° E .
7
Engineering Geology of the Channel Tunnel
The adoption of an epicentre in the Channel (Fig. 13.2) is supported by the location of the maximum intensities, the after shocks, the tidal wave and in general with the spread of the macroseismic marks. However it does not account for some ...
Colin S. Harris, 1996
8
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
1922 November 11 Time — 0433 Magnitude — 8.3 Epicentre — 28. 5S 70.0W Reliability Index — 1 Slight fluctuations were recorded at a few South Island locations following an earthquake centred off the coast of Chile. The reports are as ...
9
Excel HSC & Preliminary Senior Science
Locating the epicentre of an earthquake The epicentre of an earthquake is the point on the Earth's surface that lies directly above the focus or origin of an earthquake (see Figure 11 .5). Towns and cities in the area of the epicentre will feel the ...
Jennifer Hill, 2001
10
Epicentre: Hong Kong
It might sail a bit close to the wind for some people in Hong Kong though.'- Peter Arbon, Structural Engineer for Earthquake Design 'My initial scepticism quickly evolved into inquisitiveness as I devoured this exciting story.
Ian McFeat-Smith, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPICENTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epicentre în contextul următoarelor știri.
1
EpiCentre hotel timeline pushed back
Visible at back center is the concrete pad site on the roof of the EpiCentre where the new hotel will be built. It was announced in June 2014 that ... «Charlotte Observer, Iul 15»
2
Wagga the 'epicentre' of Riverina youth
WE ARE YOUNG: Australian Bureau of Statistics data says Wagga is the youth epicentre of the Riverina, but outlying areas' median ages are ... «Riverina Leader, Iul 15»
3
Glitch perfect
... halted on the New York Stock Exchange (NYSE), once the epicentre of America's financial markets, on which almost all other trading hinged. «The Economist, Iul 15»
4
Billionaire Fund Manager Says Beijing Loses “Poise”
The highly speculative Shenzhen ChiNext market, which reached a capitalisation of US$ 470 billion has been the epicentre of speculation but ... «Barron's, Iul 15»
5
49% turnout in Jammu gurdwara polls
The areas were the epicentre of the agitation last month following the removal of Jarnail Singh Bhindranwale's poster by the administration, ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
6
How a vegetable shop has become a symbol of Berlin
which resists increases in rent for privately owned subsidized housing in the Kottbusser Tor area, the epicentre of the mainly Turkish Kreuzberg ... «Deutsche Welle, Iul 15»
7
St Louis apparently the epicentre of a cyber attack - Zerohedge
St Louis apparently the epicentre of a cyber attack - Zerohedge. Wed 8 Jul 2015 16:53:18 GMT. Author: Ryan Littlestone | Category: News. Author: Ryan ... «ForexLive, Iul 15»
8
The 24/7 search for killer quakes
On 25 April, the work that began on Sanders's screen ended up with the US government dispatching a response team to the quake's epicentre ... «Nature.com, Iul 15»
9
Chitungwiza, the epicentre of Worship
HISTORICALLY feared as a territorial spirit terrain, Chitungwiza is gradually becoming a Christian dominion. Once hailed for its sporting ... «Nehanda Radio, Iul 15»
10
South Sudan: UN Mission deplores killing of civilian in Organization …
In South Sudan's Central Equatoria state, where the epicentre of the outbreak is located, students and teachers in schools near cholera ... «UN News Centre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epicentre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/epicentre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z