Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epicentro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPICENTRO ÎN ITALIANĂ

e · pi · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPICENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPICENTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epicentro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epicentru

Epicentro

Un epicentru înseamnă punctul suprafeței pământului exact pe verticul condus de elementul central. Este epicentrul în care cutremurul provoacă cele mai mari daune. Per epicentro si intende quel punto della superficie terrestre posto esattamente sulla verticale condotta dall'ipocentro. È l'epicentro il luogo dove il terremoto causa i danni maggiori.

Definiția epicentro în dicționarul Italiană

Definiția epicentrului în dicționar este punctul central al suprafeței din care se propagă cutremurele, care depășesc ipocenterul cutremurului. Epicentrul este, de asemenea, un loc în care provine ceva, de unde se manifestă cu o intensitate mai mare și apoi se extinde: e. a virusului, a revoltei.

La definizione di epicentro nel dizionario è punto centrale di superficie da cui si propagano le scosse sismiche, che sovrasta l'ipocentro del terremoto. Epicentro è anche luogo in cui qualcosa ha origine, da cui si manifesta con maggiore intensità per poi espandersi: l'e. del virus, della ribellione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epicentro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPICENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPICENTRO

epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPICENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinonimele și antonimele epicentro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EPICENTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «epicentro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în epicentro

Traducerea «epicentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPICENTRO

Găsește traducerea epicentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile epicentro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epicentro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

震中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

epicentro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

epicenter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपरिकेंद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المركز السطحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эпицентр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

epicentro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপকেন্দ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épicentre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pusat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Epizentrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

震源
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진원지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

epicenter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chấn tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மையப்புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्मभूमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merkez üssü
70 milioane de vorbitori

Italiană

epicentro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

epicentrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

епіцентр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epicentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίκεντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

middelpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

epicenter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

episenteret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epicentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPICENTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epicentro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epicentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epicentro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPICENTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epicentro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epicentro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre epicentro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPICENTRO»

Descoperă întrebuințarea epicentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epicentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione allo studio dei terremoti
Il punto di intersezione dei tre cerchi indica l'epicentro del terremoto. Sebbene le tecniche moderne siano più complesse, la possibilità offerta ai sismologi dal metodo geometrico per la localizzazione dell'epicentro è stata comunque una ...
Giuseppe Tedesco, 2005
2
Innovazione, experience, partnership. Casi di innovazione ...
Il primo frutto di questa vena sperimentale si realizza negli anni Novanta quando viene progettato il primo "Epicentro Prada", a New York. Anche agli occhi degli osservatori più attenti ed evoluti, l'Epicentro rappresenta un modo totalmente ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
3
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
Gli eventi sismici che hanno caratterizzato il territorio siciliano ed in particolare l' area dei nebrodi dal XVii al XX secolo sono: 25 agosto 1613, con epicentro a naso 9-11 gennaio 1693, con epicentro nella Sicilia orientale 10 maggio 1739, con ...
Silvio Van Riel, 2011
4
Quando la terra si scatena. Terremoti ed eruzioni vulcaniche
Come si determina la distanza di una stazione sismologica dall'epicentro? La distanza dall'epicentro di un terremoto si basa fondamentalmente sull'esperienza accumulata con lo studio delle numerose registrazioni di terremoti succedutisi nel ...
Valerio Di Donna, 1998
5
Alla scoperta del pianeta terra
I terremoti di magnitudo compresa fra 3,0 e 3,9, avvertiti da coloro che abitano nelle zone adiacenti l'epicentro, cioè il punto in cui il sisma raggiunge la superficie terrestre, sono circa 49.000. Danni leggeri e localizzati vengono provocati da ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
6
Le scienze. Dal big bang a internet
SISMA • ONDE SISMICHE • EPICENTRO • IPOCENTRO Il terremoto è un fenomeno naturale di breve durata e intenso, che provoca lo scuotimento della superficie terrestre. Se si prova a curvare un ramoscello e a rilasciarlo subito dopo, esso ...
‎2004
7
Visual merchandising. Orientamenti e paradigmi della ...
Il primo frutto di questa vena sperimentale si realizza alla fine degli anni Novanta del secolo scorso quando viene progettato il primo Epicentro Prada a New York. Anche agli occhi degli osservatori più attenti ed evoluti, l'Epicentro rappresenta ...
Zaghi, 2014
8
Studio della stabilitá temporale delle fasce di Van Allen e ...
TW, erano situate a nord e a sud di una faglia creata da un terremoto di magnitudo 7.7 con epicentro a Chi-Chi, avvenuto il 21 settembre 1999. La stazione LY ha iniziato a misurare delle perturbazioni nel campo magnetico due mesi prima ...
Gennaro Esposito,PhD, 2014
9
Rischi ambientali e difesa del territorio
tazioni lungo la direzione di propagazione; le S sono invece trasversali, in quanto le particelle oscillano su piani perpendicolari alla direzione di propagazione. Nell'epicentro nascono le onde L (longae) che si muovono in prossimità della ...
Sergio Pinna, 2002
10
na
Quello corrispondente in superficie si chiama epicentro. Più ci si trova vicini all' epicentro e più intense sono le scosse sismiche. Come si misura un terremoto? Due sistemi sono utilizzati per la misurazione della forza di un terremoto. La Scala ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPICENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epicentro în contextul următoarelor știri.
1
Paesaggi di una guerra totale. Intervista con Alfredo Macchi - Vita.it
Oggi la Tunisia ci viene descritta così, eppure, solo cinque anni fa era considerata dai media europei l'epicentro di un cambiamento epocale. «Vita, Iul 15»
2
Giochi Panamericani: il tennis fa la comparsa - UBITENNIS
La mancanza totale di copertura televisiva e la collocazione periferica rispetto al centro di Toronto ed all'epicentro delle altre competizioni, poi, ... «Ubi Tennis, Iul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Mentre nell'epicentro Prada, ecco un colossale cinema tutto di schiume d'alluminio ad apertura da traghetto, come padiglioni di Expo, e dentro ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Montoro – Incendiarono la macchina del maresciallo: denunciati in 4 …
... una fiorente attività di spaccio di sostanze stupefacenti da parte di alcuni soggetti del Montorese, avente come epicentro la frazione “Borgo”. «Irpinia24, Iul 15»
5
Viareggio: Carnevale estivo, ecco prezzi e abbonamenti - Cronaca …
... promozionale per il Carnevale estivo in programma il 14, 15 e 16 agosto e che avrà proprio di fronte al Principino il suo epicentro”. «Il Tirreno, Iul 15»
6
Chi era Giorgio Morandi, pittore bolognese nato il 20 luglio - GQItalia.it
I ritmi della sua pittura sono sincronici come quelli della sua vita attorno all'epicentro bolognese. Cresce artisticamente nella circolarità ... «GQ.com, Iul 15»
7
Sanremo: emergenza sicurezza nella Pigna, il Comitato di Quartiere …
L'incrocio di via Rivolte San Sebastiano con via R. Moreno è l'epicentro del disturbo della quiete pubblica del quartiere, in quanto frequentato ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
In Sudafrica con Nelson Mandela - viaggi.corriere.it
Uno dei tanti, insieme a quelli, coloratissimi, del Fringe District, il distretto nato nel 2007 e diventato l'epicentro di studi di design, piccole ... «Dove Viaggi, Iul 15»
9
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
Sabato prossimo 25 luglio, nei giardini del Museo Epicentro di Barcellona P.G. alle ore 19.00 avrà luogo la premiazione della Quinta Edizione ... «24live.it, Iul 15»
10
TERREMOTO OGGI / Emilia-Romagna, doppio terremoto a Modena …
La scossa, che ha visto il suo epicentro a 40 km di profondità nel sottosuolo, ha raggiunto un'intensità molto elevata, considerata la magnitudo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epicentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/epicentro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z