Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epicentro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPICENTRO ÎN PORTUGHEZĂ

e · pi · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPICENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPICENTRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epicentro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epicentru

Epicentro

Epicentrul (din epicentrul antic grecesc, "situat în centrul" unui cutremur este punctul de pe suprafața Pământului care este chiar deasupra focarului sau a hipocentrului cutremurului. O epicentro (do grego antigo epikentros (ἐπίκεντρος), "situado no centro" de um terremoto é o ponto da superfície da Terra que está exatamente acima do foco ou hipocentro do terremoto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epicentro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPICENTRO


adedentro
a·de·den·tro
adentro
a·den·tro
apocentro
a·po·cen·tro
arcocentro
ar·co·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
cromocentro
cro·mo·cen·tro
dentro
den·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
galicentro
ga·li·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
holocentro
ho·lo·cen·tro
homocentro
ho·mo·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
urocentro
u·ro·cen·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EPICENTRO

epicarpo
epicaule
epicauma
epicálice
epicárdico
epicárdio
epicárpico
epicântide
epiceno
epicentral
epicerástico
epicédio
epicéfalo
epiciclo
epicicloidal
epicicloide
epicistotomia
epiclese
epiclino
epicloridrina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPICENTRO

antro
cadastro
castro
contro
criptocentro
desencontro
electro
encontro
filantro
geniantro
hagiossemantro
in vitro
maestro
metro
outro
recontro
reencontro
rencontro
sintro
tolontro

Sinonimele și antonimele epicentro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «epicentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPICENTRO

Găsește traducerea epicentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile epicentro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epicentro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

震中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Epicentro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

epicenter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपरिकेंद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المركز السطحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эпицентр
278 milioane de vorbitori

Portugheză

epicentro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপকেন্দ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

épicentre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pusat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Epizentrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

震源
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

진원지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

epicenter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tâm chấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மையப்புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपरिकेंद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

merkez üssü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

epicentro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

epicentrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

епіцентр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

epicentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίκεντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

middelpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

epicenter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

episenteret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epicentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPICENTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epicentro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epicentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epicentro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre epicentro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPICENTRO»

Descoperă întrebuințarea epicentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epicentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
EPICENTRO
Carlos Donizete Bertolucci. Falando de um amigo! Não tenho muitas palavras que sejam o suficiente para descrever a obra do Bertolucci, o Du; assim que chamo o Carlos Donizete Bertolucci. Tenho a honra de conhecê-lo e tê-lo como  ...
Carlos Donizete Bertolucci
2
Lucus Augusti, epicentro integrador da Gallaecia do abrente
Antonio Rodríguez Colmenero. Sobre a interpretación da dedicatoria de Pérgamo referida ó mesmo personaxe, Ch. HABICHT, "Die Inscriften des Asklepeios". Altert. von Pergamon, VIII, 2. Berlin, 1969; H. G. PFLAUM, "La carrière de ...
Antonio Rodríguez Colmenero, 1998
3
Dilemas Da Educacao Superior No Mundo
CAPÍTULO II A EDUCAÇÃO SUPERIOR NO EPICENTRO DAS TRANSFORMAÇÕES Humanismo e mercado: antinomias e crise de sentidos Não é pouco o que se espera da educação superior, pois, além das demandas clássicas, além dos ...
José Dias Sobrinho, 2005
4
Epicentro nos Açores
No dia seguinte o assunto das conversas foi, inevitavelmente, sobre o sismo daquela madrugada, cujo epicentro tinha sido nos Açores e nesse mesmo dia, Tiago recebe um convite de uma amiga para participar numa missão de apoio às vítimas ...
Sara Rodrigues, Vasco Domingos, 2006
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
O campus dessa universidade estava próximo ao epicentro do terremoto mais devastador da história dos Estados Unidos em termos de danos materiais - 30 bilhões de dólares em toda a região. O sismo foi causado por uma das diversas  ...
Robert W. Christopherson
6
Revista de Ciência Elementar, volume 2, número1:
Epicentro. Referência: Guerner Dias, A., Freitas, C., Guedes, F., Bastos, C. Vibração do material terrestre que se propaga a partir do hipocentro de um sismo em círculos concêntricos. Estas vibrações podem ser ondas internas (de volume) ou ...
Casa das Ciências, 2014
7
Foto leitura
Suas sessões começam treinando os clientes a acharem esse ponto, que ele chama de "epicentro de consciência visual" ("visuo-awareness epicenter"). Experimentei eu mesmo essa técnica, e imediatamente notei um aumento em minha ...
PAUL R. SCHEELE, 1993
8
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
No dia de Natal de 1884, poucos minutos depois das 21 horas, um terramoto de magnitude (estimada) de 6,8 na escala de Richter ou intensidade X na de Mercalli, com epicentro em Arenas dei Rey, sacudiu violentamente, calcula-se que ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
9
Estudos de geologia e de geofísica
(r" — ; 3 (7) Com estas últimas, aplicáveis ao caso mais frequente de ser desconhecida a intensidade no epicentro, combinam-se equações do tipo r=yÃ*" í A2, em que por A se representam as distâncias dos diversos pontos ao epicentro.
Anselmo Ferraz de Carvalho, 1950
10
Trip
“Animado. com. o. êxtase. dos. circunstantes,. me. atirei. de. câmera. em. punho. no. epicentro. da. romaria. Sem. querer,. o. flash. dispara. Fudeu”. POR EDMUNDO CLAIREFONT FOTOS FELIPE MOROZINI E SILVANA GANZARI Patrícia.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPICENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epicentro în contextul următoarelor știri.
1
Terremoto de 7,5 graus com epicentro no Afeganistão sacode o sul …
Cabul, 26 Out 2015 (AFP) - Um terremoto de 7,5 graus de magnitude com epicentro na região norte do Afeganistão sacudiu nesta segunda-feira vários países ... «UOL, Oct 15»
2
Mais de três centenas de mortos no terramoto com epicentro no …
Mais de três centenas de mortos no terramoto com epicentro no Afeganistão. João Botas, Nuno Castro - RTP 26 Out, 2015, 20:20 | Mundo ... «RTP, Oct 15»
3
Tremor de magnitude 6 atinge norte do Chile, com epicentro na …
Um terremoto de 6,0 de magnitude atingiu nesta segunda-feira quatro regiões do norte do Chile, e teve seu epicentro registrado em território argentino, sem ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Chile tem novo tremor com epicentro ao norte de Santiago
Um novo tremor foi sentido na tarde desta segunda-feira (21) no Chile. Segundo o serviço geológico americano (USGS), a magnitude foi de 6,5. O epicentro, a ... «Globo.com, Sep 15»
5
Tremor de 7,7 pontos sacode centro do Chile, que lança alerta de …
A informação sobre danos e vítimas está em constante atualização e ainda é parcial. A mandatária disse que, por conta do terremoto com epicentro em Illapel, ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
Buraco negro sistêmico: o epicentro da tempestade ainda está no …
Buraco negro sistêmico: o epicentro da tempestade ainda está no Ocidente. Similar em intensidade ao terremoto financeiro de 2008, o novo abalo teve início na ... «Carta Maior, Sep 15»
7
Epicentro promove palestras sobre inovação e empreendedorismo …
Entre os dias 25 a 27 de setembro de 2015 Campos do Jordão vai ser receber mais uma edição do Epicentro. Pelo segundo ano na cidade, o evento se baseia ... «Portal NetCampos, Aug 15»
8
Epicentro chinês
Já faz anos que as crises financeiras deixaram de ser locais. O contágio, a propagação entre diferentes mercados, é uma das características dessa dinâmica de ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
9
China ordena evacuação no raio de 3 km de epicentro de explosões
As autoridades chinesas ordenaram a evacuação de todos os moradores em um raio de três quilômetros do epicentro das explosões ocorridas na quarta-feira ... «Globo.com, Aug 15»
10
Um passeio por Nashville, o epicentro da música country nos EUA
Elvis Presley, que teria completado 80 anos em janeiro, será lembrado no domingo, data de sua morte, por milhões de fãs. ara homenageá-lo, fazemos um tour ... «Diário Catarinense, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epicentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/epicentro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z