Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equerry" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUERRY

Alteration (through influence of Latin equus horse) of earlier escuirie, from Old French: stable, group of squires, from escuyersquire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EQUERRY ÎN ENGLEZĂ

equerry  [ˈɛkwərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUERRY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EQUERRY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equerry» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comisul

Equerry

Un echiveric (/ ɪkwɛrɪ / sau / ɛkwərɪ /; din franceză: "écurie" (stabil) și legat de cuvântul francez "écuyer" (sculptor) este ofițer de onoare. cai de rang in randul unei persoane de rang.In folosinta contemporana, este un insotitor personal, de obicei pe un Suveran, membru al unei familii regale sau un reprezentant national, care sunt echivalente cu Aides-de-Camp, insa termenul este predominant numai în Comunitatea Națiunilor. An equerry (/ɪˈkwɛrɪ/ or /ˈɛkwərɪ/; from French: "écurie" (stable), and related to the French word "écuyer" (squire) is an officer of honour. Historically, it was a senior attendant with responsibilities for the horses of a person of rank. In contemporary use, it is a personal attendant, usually upon a Sovereign, a member of a Royal Family, or a national representative. They are equivalent to Aides-de-Camp, but the term is now prevalent only in the Commonwealth of Nations.

Definiția equerry în dicționarul Engleză

Definiția echivocului din dicționar este un ofițer care îl însoțește pe suveranul britanic. O altă definiție a ecuației este un ofițer într-o gospodărie regală responsabilă de cai.

The definition of equerry in the dictionary is an officer attendant upon the British sovereign. Other definition of equerry is an officer in a royal household responsible for the horses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equerry» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUERRY


anniversary
ˌænɪˈvɜːsərɪ
antiquary
ˈæntɪkwərɪ
battery
ˈbætərɪ
blackberry
ˈblækbərɪ
category
ˈkætɪɡərɪ
celery
ˈsɛlərɪ
century
ˈsɛntʃərɪ
contemporary
kənˈtɛmprərɪ
delivery
dɪˈlɪvərɪ
diary
ˈdaɪərɪ
dictionary
ˈdɪkʃənərɪ
directory
dɪˈrɛktərɪ
discovery
dɪˈskʌvərɪ
elementary
ˌɛlɪˈmɛntərɪ
factory
ˈfæktərɪ
February
ˈfɛbrʊərɪ
gallery
ˈɡælərɪ
grocery
ˈɡrəʊsərɪ
history
ˈhɪstərɪ
reliquary
ˈrɛlɪkwərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUERRY

equational
equationally
equator
equatorial
Equatorial Guinea
equatorial mounting
equatorial zenithal
equatorially
equatorward
equerries
equestrian
equestrianism
equestrienne
equiangular
equiangularity
equibalance
equicaloric
equid
equidifferent
equidistance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUERRY

berry
blueberry
Burberry
cherry
cranberry
derry
ferry
huckleberry
jerry
Kerry
Londonderry
merry
mulberry
perry
Pondicherry
raspberry
sherry
strawberry
terry
Tom and Jerry

Sinonimele și antonimele equerry în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «equerry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUERRY

Găsește traducerea equerry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile equerry din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equerry» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

equerry
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caballerizo
570 milioane de vorbitori

Engleză

equerry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अश्वपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السائس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

конюшим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

equerry
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অশ্বপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

écuyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Equerry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stallmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

equerry
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

equerry
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Equerry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quan giư ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மன்னன் அவையில் குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

emir eri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scudiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

koniuszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

конюшим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aghiotant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

equerry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stalmeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

equerry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

equerry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equerry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUERRY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equerry» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equerry
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equerry».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUERRY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equerry» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equerry» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre equerry

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUERRY»

Descoperă întrebuințarea equerry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equerry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Temptation of Wealth: Or, The Heir by Primogeniture
Mr. Equerry, reminds me of a witticism of Pastor T—, who also found them excellent. Once upon a sleigh-ride, he met Baron M—, one of his parishioners, ' Gracious!' said the Baron, when they stopped to talk together, ' what a miserable sleigh ...
Emilie Flygare-Carlén, 1846
2
Kinship and Politics: The Making of the Muscovite Political ...
The position of equerry was exclusively linked with boyar rank in that it seems to have been a reward for eminence; however, the position did not lead to the rank. By the sixteenth century, the position of equerry had become honorific and was ...
Nancy Shields Kollmann, 1987
3
European Monarchy: Its Evolution and Practice from Roman ...
In his pioneering study of the Equerry Service (Stratordienst) Georg Ostrogorsky6 allowed that the Palm Sunday reenactment ritual itself might have come to Novgorod from Jerusalem via the Greeks, but that the Equerry Service contained  ...
Heinz Duchhardt, Richard A. Jackson, David J. Sturdy, 1992
4
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
No other equerry could school gentilshommes in military horsemanship and other maneuvers appropriate to the nobility without orders from the Master of the Horse. The king honored the Grand Ecuyer by making room for him in his carriage ...
Roland Mousnier, 1979
5
Medieval Russian Culture
The equerry service was provided by the governors of Novgorod. The Origins of the Ritual In light of the manuscript evidence, domestic and foreign, received opinion holds that the Palm Sunday Ritual in Russia originated in Novgorod in the ...
Henrik Birnbaum, Michael S. Flier, Daniel Rowland, 1994
6
Andrew Lang's Complete Fairy Book Series: Traditional Folk ...
The king and his equerry stood still to watch this strange hunt, which was followed by twenty or more little dwarfs, some mounted on wolves, and leading relays, and others with cats in leash. The dwarfs were all dressed in purple silk liveries ...
Andrew Lang, 2006
7
FAIRY BOOKS OF ANDREW LANG:
'Surely the princess is beautiful enough to please anyone?' 'She is certainly very handsome,' replied the equerry, 'but to be really happy in love something morethan beautyis required.To tellthe truth, sire,' headded, 'her expression seems to ...
ANDREW LANG, 2014
8
All Things Are Lights
An equerry in a blue tunic embroidered with gold fleurs-delis came to them and bowed. "Monseigneur, Madame the Queen has set rooms aside for your use where you can rest. Will it please you to follow me?" Amalric walked beside Nicolette ...
Robert Joseph Shea, 2007
9
Delphi Works of Andrew Lang (Illustrated)
'Sheiscertainly very handsome,' replied the equerry, 'buttobe really happyin love something morethan beauty is required. To tell thetruth,sire,'headded, 'her expression seems to me hard.' 'That ispride and dignity,' saidtheking, 'and nothing ...
Andrew Lang, 2013
10
Giants on the Earth
The equerry's face paled slightly and grew grim at the Viceroy's words but no trace of fear appeared on his heavy countenance. "Save your breath, Glavour," he said shortly, but in so quiet a voice that no one but the Viceroy heard him.
Capt Sp Meek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUERRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equerry în contextul următoarelor știri.
1
Jane Hawking on the truth behind the Theory of Everything
... it looked at though the Queen herself would have to untangle the physicist, until an equerry "vaulted over the chair" and freed Hawking. «Western Morning News, Iul 15»
2
Royal household to enjoy 'Wear What You Like' day
'This will be much better than the 'Casual Fridays' at Clarence House', claimed one former equerry, 'compulsory kaftans and rope sandals are ... «NewsBiscuit, Iul 15»
3
Trip to the Palace
The equerry gave us some tips: “Call her Your Royal Highness the first time, Ma'am as in jam after that. She will shake your hand – remember ... «Northumberland Gazette, Iul 15»
4
The Audience, With Helen Mirren, Plays Final Performance on …
Geoffrey Beevers (The Comedy of Errors, "Victor/Victoria") plays the Queen's equerry, the officer in the royal household who attends or assists ... «Playbill.com, Iun 15»
5
Why government projects fail--- Amaechi, Shuaibu
"This allow the contractor and the supervisor to do what ever they like and you won't have the moral right to equerry them", he added. Earlier ... «Daily Trust, Iun 15»
6
Yazmin Pinchen has 'biggest win' at Bolesworth
Robert went on to win the Equerry Horse Feeds 1.55m class the following day, riding USA Today. Once again, it was tight at the top with ... «Horse & Country, Iun 15»
7
Waterloo: the end of Old Garde
He is said to have been unwell on the day and his equerry, Jardin Ainé, recorded, “After dismounting, he seated himself in a chair, head in his ... «The Times, Iun 15»
8
Sir James MacMillan and Sir Van Morrison head the Queen's …
Equerry to The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall. Mrs Linda Alice Bissett. Assistant Clerk to the Lieutenancy of Fife. Miss Carolyn ... «Herald Scotland, Iun 15»
9
Prince Philip: Married to the monarchy
According to Mike Parker, his friend and equerry: "He looked as if you'd dropped half the world on him. I have never felt so sorry for anyone in ... «Newsweek, Iun 15»
10
X Factor's Stevi Ritchie and Chloe Jasmine and other unlikely couples
But things cooled between the weather girl and the former Duchess of York's equerry and they split the following year. Mum-of-four Ulrika, who ... «Daily Mail, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equerry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/equerry>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z