Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reliquary" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELIQUARY

From Old French reliquaire, from reliquerelic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELIQUARY ÎN ENGLEZĂ

reliquary  [ˈrɛlɪkwərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIQUARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RELIQUARY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reliquary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reliquary

Raclă

Reliquary

Un relicvarian este un recipient pentru relicve. Acestea pot fi presupusele rămășițe fizice ale sfinților, cum ar fi oasele, bucățile de îmbrăcăminte sau un obiect asociat cu sfinții sau alte figuri religioase. Autenticitatea oricărei relicve date este adesea o chestiune de dezbatere; din acest motiv, unele biserici necesită documentarea provenienței relicvei. Relicile au fost de mult timp importante pentru budiști, creștini, hinduși și multe alte religii. În aceste culturi, relicvele sunt adesea prezentate în adormi, biserici sau temple la care credincioșii fac pelerinaje pentru a obține binecuvântări. În Africa Centrală de Vest, relicvele folosite în ritualurile Bwete conțin obiecte considerate magice sau oase ale strămoșilor și sunt construite în mod obișnuit cu o figură de gardian atașată relicvării. Termenul este uneori folosit în mod liber de containere pentru părțile corpului de figuri non-religioase; în special regii Franței au precizat de multe ori că inimile lor și uneori alte organe sunt îngropate într-o locație diferită de înmormântarea lor principală. A reliquary is a container for relics. These may be the purported physical remains of saints, such as bones, pieces of clothing, or some object associated with saints or other religious figures. The authenticity of any given relic is often a matter of debate; for that reason, some churches require documentation of the relic's provenance. Relics have long been important to Buddhists, Christians, Hindus and many other religions. In these cultures, reliquaries are often presented in shrines, churches, or temples to which the faithful make pilgrimages in order to gain blessings. In Central West Africa, reliquaries used in the Bwete rituals contain objects considered magical, or the bones of ancestors, and are commonly constructed with a guardian figure attached to the reliquary. The term is sometimes used loosely of containers for the body parts of non-religious figures; in particular the Kings of France often specified that their hearts and sometimes other organs be buried in a different location from their main burial.

Definiția reliquary în dicționarul Engleză

Definiția reliquary în dicționar este un recipient sau depozit pentru relicve, esp relicve ale sfinților.

The definition of reliquary in the dictionary is a receptacle or repository for relics, esp relics of saints.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reliquary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIQUARY


anniversary
ˌænɪˈvɜːsərɪ
antiquary
ˈæntɪkwərɪ
battery
ˈbætərɪ
blackberry
ˈblækbərɪ
category
ˈkætɪɡərɪ
celery
ˈsɛlərɪ
century
ˈsɛntʃərɪ
contemporary
kənˈtɛmprərɪ
delivery
dɪˈlɪvərɪ
diary
ˈdaɪərɪ
dictionary
ˈdɪkʃənərɪ
directory
dɪˈrɛktərɪ
discovery
dɪˈskʌvərɪ
elementary
ˌɛlɪˈmɛntərɪ
equerry
ˈɛkwərɪ
factory
ˈfæktərɪ
February
ˈfɛbrʊərɪ
gallery
ˈɡælərɪ
grocery
ˈɡrəʊsərɪ
history
ˈhɪstərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RELIQUARY

religiously
religiousness
reline
relink
relinquish
relinquisher
relinquishment
reliquaire
reliquaries
relique
reliquefy
reliquiae
relish
relishable
relist
relit
relivable
relive
reliver

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIQUARY

actuary
animal sanctuary
bird sanctuary
electuary
estuary
January
mortuary
noctuary
obituary
ossuary
quaestuary
residuary
river estuary
sanctuary
statuary
sumptuary
textuary
usufructuary
voluptuary
wildlife sanctuary

Sinonimele și antonimele reliquary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «reliquary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIQUARY

Găsește traducerea reliquary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reliquary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reliquary» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

舍利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

relicario
570 milioane de vorbitori

Engleză

reliquary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समाधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وعاء الذخائر المقدسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

реликварий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

relicário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রেলিকোয়্যারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

reliquaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Secara rawak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Reliquiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

聖遺物箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사리탑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Reliquary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अवशेष ठेवण्यासाठी असलेली पेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kutsal emanetlerin saklandığı sandık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

reliquiario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

relikwiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

релікварій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

raclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λειψανοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

relikwie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

relikvarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

reliquary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reliquary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIQUARY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reliquary» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reliquary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reliquary».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELIQUARY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reliquary» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reliquary» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reliquary

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIQUARY»

Descoperă întrebuințarea reliquary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reliquary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reliquary
Hidden deep beneath Manhattan lies a warren of tunnels, sewers, and galleries, mostly forgotten by those who walk the streets above.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2005
2
A child's reliquary: for violin, violoncello, and piano
Written in memory of Cole Carsan St. Clair, son of conductor Carl St. Clair, who passed away at the age of 18 months. 27 minutes.
Richard Danielpour, 2007
3
The Medieval Poetics of the Reliquary: Enshrinement, ...
the reliquary's own inscribed letters. But unlike the voiced utterance of prayer that both surrounded and interacted with the devotional object, inscriptions draw attention to a different quality of language. They are a silent statement existing in the ...
Seeta Chaganti, 2008
4
Dr Johnson's Reliquary of Rediscovered Words
If the amoindering of our language by fifish chuffs leads you to fleer and the infandous overslipping of orthoepy makes you feel wamble, this is most certainly the book for you.
Neil Johnson, 2009
5
The reliquary: depository for precious relics, legendary, ...
ON the completion of the thirteenth volume of the “RELIQUARY”—f01' fourteen years have actually assed away since I had the pleasure of launching its first num er into the sea of readers who, I fondly hoped, were waiting for its coming—it ...
‎1873
6
The reliquary; A depository for precious relics-legendary, ...
TO THE EDITOR OF THE RELIQUARY. Sir,— I am in search of some information respecting a family named " Benham," especially with reference to the wife of one of them " Francessa Benham" who would be married sometime between 1785 ...
Llewellynn Jewitt, 1870
7
The Reliquary
THE. RELIQUARY. " KNOW THINE OWN WORTH, AND REVERENCE THE LYRE*." UNGRATEFUL man ! to error prone; Why thus thy Maker's goodness wrong ; And deem a luxury alone, His great and noble gift of song ? Hast thou not known ...
Bernard Barton, Lucy Barton, 1836
8
The Master's Reliquary - Book One, The Man of Signs
There beneath the altar, draped with gold-threaded cloth, stood what his father had called his most precious possession – their ancient wooden reliquary. Bridi tried to recollect the stories which his father, the great warrior Aidan, had woven for ...
Jim Dameron
9
Pre-Iconoclastic Byzantine Art and the ...
CHAPTER II ICONOGRAPHY OF THE FIESCHI-OPPENHEIM-MORGAN RELIQUARY As far as the enamel Crucifixion scene is concerned it fits well into pre-iconoclastic art. This scene fortunately has enough contemporary examples which ...
Stuart Farley Wilensky, 1983
10
The Master's Reliquary Book Two: The Song of the Cross
There beneath the altar, draped with gold-threaded cloth, stood what his father had called his most precious possession – their ancient wooden reliquary. Bridi tried to recollect the stories which his father, the great warrior Aidan, had woven for ...
Jim Dameron

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIQUARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reliquary în contextul următoarelor știri.
1
Jamestown's CSI of the Reliquary
Jamestown Rediscovery's Michael Lavin Senior Conservator and David Givens Senior Staff Archaeologist tell the CSI discovery story of the Reliquary box that ... «Daily Press, Iul 15»
2
Growing Into Its Job – The 2015 Baseball Reliquary Induction …
The answer is yes, and the Baseball Reliquary continues to make inroads into establishing a “Hall of Fame for the rest of us.” One that's for adults still capable of ... «Hardball Times, Iul 15»
3
Grab a Slice of Pizza History at The City Reliquary This Summer
For a slice of pizza history look no further than the City Reliquary Museum on Metropolitan Avenue. The Museum is currently hosting a pizza themed series of ... «Greenpoint Gazette, Iul 15»
4
Celebrate Pizza All Summer In Williamsburg
Scott Wiener is a pizza-expert-about-town and owner of a record-holding pizza-box collection. He is curating a pizza-box exhibit at the City Reliquary this ... «Gothamist, Iun 15»
5
350-Year-Old French Mummy Discovered in Lead Coffin With Her …
The body was identified — thanks to inscriptions on a lead reliquary containing the heart of her husband — as belonging to Lady of Brefeillac Louise de Quengo. «TheBlaze.com, Iun 15»
6
Reliquary of St. Barbara visits Athens
Thousands of devout Orthodox continued to flock to the reliquary of Saint Barbara here in Athens today, a week after the silver casket arrived on loan from ... «Vatican Radio, Mai 15»
7
Tom Keefe is Recipient of The Baseball Reliquary's 2015 Hilda Award
The Board of Directors of the Baseball Reliquary, Pasadena's nonprofit organization dedicated to fostering an appreciation of American art and culture through ... «Pasadena Now, Mai 15»
8
The Baseball Reliquary Announces Sy Berger, Steve Bilko, and …
The Board of Directors of the Baseball Reliquary, Inc., a Southern California-based nonprofit organization dedicated to fostering an appreciation of American art ... «Pasadena Now, Mai 15»
9
West Seneca parish reports theft of religious objects
Two religious objects, including a reliquary holding relics of the Fourteen Holy Helpers, have been reported stolen from a Catholic parish in West Seneca. «Buffalo News, Apr 15»
10
The Reliquary of the Magi
The reliquary was opened in 1864. Here's what was inside: “In a special compartment of the shrine now there showed – along with remains of ancient old rotten ... «Patheos, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reliquary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reliquary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z