Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erudite" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERUDITE

From Latin ērudītus, from ērudīre to polish, from ex-1 + rudis unpolished, rough.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERUDITE ÎN ENGLEZĂ

erudite  [ˈɛrʊˌdaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERUDITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ERUDITE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erudite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
erudite

Erudiţie

Erudition

Cuvântul erudiție a venit în limba engleză din latină. Un cărturar este erudit (erudit latin) atunci când învățătura și lectura urmate de digestie și contemplare au șters toată rudeness (e- (ex-) + rudis), adică elimină orice incivilitate necorespunzătoare. Utilizarea obișnuită a distrus distincția de la "învățat", dar cei doi termeni sunt destul de diferiți. The word erudition came into Middle English from Latin. A scholar is erudite (Latin eruditus) when instruction and reading followed by digestion and contemplation have effaced all rudeness (e- (ex-) + rudis), that is to say smoothed away all raw, untrained incivility. Common usage has blurred the distinction from "learned" but the two terms are quite different.

Definiția erudite în dicționarul Engleză

Definiția eruditei în dicționar are sau are o bursă extinsă; învățat.

The definition of erudite in the dictionary is having or showing extensive scholarship; learned.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erudite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERUDITE


almandite
ˈælmənˌdaɪt
andradite
ˈændrəˌdaɪt
Araldite
ˈærəlˌdaɪt
argyrodite
ˈɑːdʒɪrəˌdaɪt
endopodite
ɛnˈdɒpəˌdaɪt
exopodite
ɛkˈsɒpəˌdaɪt
expedite
ˈɛkspɪˌdaɪt
extradite
ˈɛkstrəˌdaɪt
Gileadite
ˈɡɪlɪəˌdaɪt
hermaphrodite
hɜːˈmæfrəˌdaɪt
heulandite
ˈhjuːlənˌdaɪt
inerudite
ɪnˈerjʊˌdaɪt
pentlandite
ˈpɛntlənˌdaɪt
pseudohermaphrodite
ˌsjuːdəʊhɜːˈmæfrəˌdaɪt
scorodite
ˈskɒrəˌdaɪt
skutterudite
ˈskʌtərəˌdaɪt
tetradite
ˈtetrəˌdaɪt
troglodyte
ˈtrɒɡləˌdaɪt
turbidite
ˈtɜːbɪˌdaɪt
viridite
ˈvɪrɪˌdaɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ERUDITE

erubescence
erubescency
erubescent
erubescite
erucic acid
eruciform
eruct
eructate
eructation
eructative
eruditely
eruditeness
erudition
erugo
erumpent
erupt
eruptible
eruption
eruptional
eruptive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERUDITE

alabandite
Aphrodite
cheddite
cordite
dite
incondite
indite
Luddite
lyddite
plaudite
podite
recondite
smaragdite
thenardite
verdite

Sinonimele și antonimele erudite în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ERUDITE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «erudite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în erudite

Traducerea «erudite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERUDITE

Găsește traducerea erudite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile erudite din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erudite» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

博学多才
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

erudita
570 milioane de vorbitori

Engleză

erudite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बहुश्रुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مثقفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эрудированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

erudita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

érudit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Erudite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gelehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

博学な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

박식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Erudite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thông thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆழ்ந்துபடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विद्वान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

erudito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

erudyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ерудований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

erudit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολυμαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lærd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erudite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERUDITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erudite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erudite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erudite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERUDITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erudite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erudite» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre erudite

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ERUDITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erudite.
1
William Shatner
Montreal is a very cosmopolitan, sophisticated, erudite, educated, glorious city today. But it wasn't quite that way when I was growing up there. There was a lot of anti-Semitism. And I had to deal with that in an area of the city that had very few Jews.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERUDITE»

Descoperă întrebuințarea erudite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erudite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Smart Words: Vocabulary for the Erudite
Whoever said sounding smart had to be painful? It?s all in how you acquire the ?ten-dollar words? of English. Smart Words makes fast and smooth learning of words such as prelapsarian,sedulous, sybaritic and draconian. How?
Mim Harrison, 2008
2
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
Before we get into the matter of whether 'tis nobler to pronounce the u in erudite with or without a y sound, let me point out that this u, with or without the y sound, may acceptably have any of three different pronunciations: -00- as in rude, -uu- ...
Charles Harrington Elster, 2006
3
500 of the Most Witty, Acerbic and Erudite Things Ever Said ...
Whether you want something fun to dip into, or you want to pepper your conversation and writing with apercus which will have your audience gasping in admiration, this is the source.
Stephen Eckett, 2006
4
Historiography: Ancient, Medieval, and Modern, Third Edition
The erudite answer. Most historians went their accustomed ways unaware of the problems that the new intellectual developments posed. Fortunately, historians without planning to do so, had been formulating over many decades a partial ...
Ernst Breisach, 2007
5
A Need for Change to Prepare Students to be Erudite Leaders ...
John P. Lilly, DBA/IB, Ed. D., O.M.. A Need for CHANGE to Prepare STUDENTS l0 hr ERUDITE E A D E R JOHN P. LILLY. DEA/18. ED. 0., OM. A Need for Change to Prepare Students to be Erudite. Front Cover.
John P. Lilly, DBA/IB, Ed. D., O.M.
6
Renaissance Comedy: The Italian Masters
The six plays in this second volume of Renaissance Comedy: The Italian Masters are arranged in chronological order and cover nearly the entire period of 'erudite' comedy – a theatrical phenomenon the bookends of which correspond very ...
Donald Beecher, 2009
7
Insurgent:
Tris has survived a brutal attack on her former home and family. But she has paid a terrible price. Wracked by grief and guilt, she becomes ever more reckless as she struggles to accept her new future.
Veronica Roth, 2012
8
The Folklore of Spain in the American Southwest: Traditional ...
The erudite ballads, ballads that show evidence of individualistic, learned elaboration of traditional themes in the sixteenth century. 7. The artistic ballads, those of purely learned sources, composed 77 Traditional Spanish Ballads.
Aurelio M. Espinosa, J. Manuel Espinosa, 1990
9
Concrete Solutions
The ERUDITE automatically measures the fundamental longitudinal, torsional and transverse resonant frequencies. It also calculates the damping constant, Q, Primarily used for testing concrete, ceramics, refractories, stone, rock, carbon and  ...
Michael Grantham, Carmelo Majorana, Valentina Salomoni, 2009
10
Dissertazioni Istoriche, Scientifiche, Erudite: Recitate Da ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Giammaria Mazzuchelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERUDITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erudite în contextul următoarelor știri.
1
All must have prizes
Partly this is because the way that people get recommendations has changed: there are fewer erudite booksellers on the high street, and ... «The Economist, Iul 15»
2
Hardrocked: North America's Hardest Race, Take Two
I'd never met a more thoughtful and erudite 19-year-old—I actually didn't think there was such a thing. My nephew was the same age and he ... «velonews.competitor.com, Iul 15»
3
Slate Writer: Freedom to Thread Eyebrows Will Turn Texas into …
As Justice Don Willett explains in an erudite and inspiring concurrence, "The Court's view is simple, and simply stated: Laws that impinge your ... «Huffington Post, Iul 15»
4
University man, Rev. Samuel Johnson
... interests,” “the most erudite colonial Anglican theologian of the eighteenth century,” and the “first important philosopher in colonial America.” «The Ridgefield Press, Iul 15»
5
House meddling with SEC to block disclosure of political contributions
There were no hearings on the language, no erudite witnesses to critique the consequences. The SEC has not, apparently, commented ... «The Conversation US, Iul 15»
6
The Jihadist Blowback Against the Islamic State
This likely indicates that these sections were later inserted by Yusuf, who is quite erudite, eloquent and apparently very well educated. Yusuf's ... «STRATFOR, Iul 15»
7
Top 20 Google Cardboard Apps You Can Download Now!
You take on the role of a 'Divergent', captured by Jeanine Matthews and her Erudite faction, subjected to a series of mental 'simulations' to ... «Huffington Post, Iul 15»
8
The Thick Lagoon of Ego
They may be very artistic, very erudite and gracious, and have very differing opinions because of their unique background. Many may have at one time been ... «Chabad.org, Iul 15»
9
'Allegiant-Part 1' Fans Still Dislike Ansel Elgort's Character Caleb! 3 …
Fans who have read the books know what Caleb did for the sake of standing up for the Erudite faction and they are enraged. User Peachel said ... «Fashion & Style, Iul 15»
10
VYAPAM Investigation - Story so far
He is regularly monitoring the STF investigation. Justice Khanwilkar enjoys the reputation of being one of the most erudite, one of the toughest ... «Niticentral, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erudite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/erudite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z