Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eruption" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERUPTION ÎN ENGLEZĂ

eruption  [ɪˈrʌpʃ ən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERUPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ERUPTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eruption» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eruption

Tipuri de erupții vulcanice

Types of volcanic eruptions

În timpul unei erupții vulcanice, lava, tefra și diverse gaze sunt expulzate dintr-un aerisitor vulcanic sau fisură. Mai multe tipuri de erupții vulcanice au fost distinse de vulcanologi. Acestea sunt deseori numite după vulcani faimoși, unde acest tip de comportament a fost observat. Unii vulcani pot prezenta un singur tip caracteristic de erupție pe parcursul unei perioade de activitate, în timp ce alții pot afișa o întreagă secvență de tipuri, toate într-o singură serie eruptivă. Există trei tipuri diferite de erupții. Cele mai bine observate sunt erupțiile magmatice, care implică decompresia gazului în magma care o propulsează înainte. Erupțiile phreatomagmatice sunt un alt tip de erupție vulcanică, determinată de comprimarea gazului în magma, opusul direct al procesului de activare a activității magmatice. Ultimul metatip eruptiv este erupția freatică, care este condusă de supraîncălzirea aburului prin contactul cu magma; aceste tipuri eruptive nu prezintă adesea o eliberare magmatică, ci provoacă în schimb granularea pietrelor existente. În cadrul acestor tipuri eruptive cu definiție largă există mai multe subtipuri. Cele mai slabe sunt Hawaiian și submarin, apoi Strombolian, urmat de Vulcanian și Surtseyan. During a volcanic eruption, lava, tephra, and various gases are expelled from a volcanic vent or fissure. Several types of volcanic eruptions have been distinguished by volcanologists. These are often named after famous volcanoes where that type of behavior has been observed. Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during a period of activity, while others may display an entire sequence of types all in one eruptive series. There are three different metatypes of eruptions. The most well-observed are magmatic eruptions, which involve the decompression of gas within magma that propels it forward. Phreatomagmatic eruptions are another type of volcanic eruption, driven by the compression of gas within magma, the direct opposite of the process powering magmatic activity. The last eruptive metatype is the phreatic eruption, which is driven by the superheating of steam via contact with magma; these eruptive types often exhibit no magmatic release, instead causing the granulation of existing rock. Within these wide-defining eruptive types are several subtypes. The weakest are Hawaiian and submarine, then Strombolian, followed by Vulcanian and Surtseyan.

Definiția eruption în dicționarul Engleză

Prima definiție a erupției în dicționar este o instanță a erupției unui vulcan. O altă definiție a erupției este o incizie a pielii unei persoane care izbucnește în pete. Erupția este, de asemenea, un exemplu de spargere bruscă a violenței.

The first definition of eruption in the dictionary is an instance of a volcano erupting. Other definition of eruption is an instance of a person's skin breaking out in blemishes. Eruption is also an instance of bursting suddenly into violence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eruption» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERUPTION


adoption
əˈdɒpʃ ən
chemoreception
ˌkiːməʊrɪˈsɛpʃ ən
colonization
ˌkɒlənaɪˈzeɪʃ ən
congratulation
kənˌɡrætʃʊˈleɪʃ ən
connexion
kəˈnɛkʃ ən
cremation
krɪˈmeɪʃ ən
decomposition
ˌdiːkɒmpəˈzɪʃ ən
dehydration
ˌdiːhaɪˈdreɪʃ ən
depletion
dɪˈpliːʃ ən
devastation
ˌdɛvəˈsteɪʃ ən
disruption
dɪsˈrʌpʃ ən
dissemination
dɪˌsɛmɪˈneɪʃ ən
encryption
ɪnˈkrɪpʃ ən
escalation
ˌɛskəˈleɪʃ ən
evacuation
ɪˌvækjʊˈeɪʃ ən
evaporation
ɪˌvæpəˈreɪʃ ən
exemption
ɪɡˈzɛmpʃ ən
exploitation
ˌɛksplɔɪˈteɪʃ ən
fabrication
ˌfæbrɪˈkeɪʃ ən
fascination
ˌfæsɪˈneɪʃ ən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ERUPTION

erucic acid
eruciform
eruct
eructate
eructation
eructative
erudite
eruditely
eruditeness
erudition
erugo
erumpent
erupt
eruptible
eruptional
eruptive
eruptively
eruptiveness
eruptivity
eruv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERUPTION

absorption
accreditation
alcohol consumption
assumption
caption
conception
consumption
corruption
deception
description
exception
inception
inscription
job description
option
perception
prescription
reception
redemption
subscription
transcription

Sinonimele și antonimele eruption în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ERUPTION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «eruption» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în eruption

Traducerea «eruption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERUPTION

Găsește traducerea eruption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile eruption din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eruption» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

喷发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

erupción
570 milioane de vorbitori

Engleză

eruption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

извержение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

erupção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অগ্ন্যুত্পাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

éruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Letusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Eruption
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

噴火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

분화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jeblugan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phun trào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उद्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

püskürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

виверження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

erupție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitbarsting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eruption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERUPTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eruption» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eruption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eruption».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERUPTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eruption» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eruption» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre eruption

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ERUPTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eruption.
1
Fisher Ames
A democracy is a volcano which conceals the fiery materials of its own destruction. These will produce an eruption and carry desolation in their way.
2
James Balog
We still carry this old caveman-imprint idea that we're small, nature's big, and it's everything we can manage to hang on and survive. When big geophysical events happen - a huge earthquake, tsunami, or volcanic eruption - we're reminded of that.
3
John Tyler Bonner
Evolution, cell biology, biochemistry, and developmental biology have made extraordinary progress in the last hundred years - much of it since I was weaned on schoolboy biology in the 1930s. Most striking of all is the sudden eruption of molecular biology starting in the 1950s.
4
Stephen Greenblatt
First of all, there was a volcano of words, an eruption of words that Shakespeare had never used before that had never been used in the English language before. It's astonishing. It pours out of him.
5
Raoul Vaneigem
The eruption of lived pleasure is such that in losing myself I find myself; forgetting that I exist, I realize myself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERUPTION»

Descoperă întrebuințarea eruption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eruption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Captain Cold's Arctic Eruption
When a volcano in the Pacific islands is about to erupt, the Flash must work with his archenemy, Captain Cold.
Jane B. Mason, 2011
2
Storm Runners #3: Eruption
The explosive conclusion to Roland Smith's fast-paced action series!
Roland Smith, 2012
3
Warning and Response to the Mount St. Helens Eruption
This comprehensive book traces the warning, planning, and response to the eruption of Mount St. Helens in May 1980, as seen through the eyes of key actors in the emergency.
Thomas Frederick Saarinen, James L. Sell, 1985
4
Krakatau, 1883--the volcanic eruption and its effects
They have illustrated the book with more than 250 photographs, engravings, drawings, and maps, and have traced an extensive chronology of events. The result is a comprehensive volume on this benchmark event-history's most famous eruption.
Tom Simkin, Richard S. Fiske, 1983
5
Litt's Drug Eruption Reference Manual Including Drug ...
With an alphabetic listing of more than 7,000 drugs, herbals and supplements combined, Litt's is the dermatologist's number one choice for drug eruption data.
Jerome Z. Litt, 2004
6
Scott Foresman Reading: Trade book library resource guide. ...
Studies the eruption of Mount St. Helens, its impact on scientific knowledge, and the gradual return of life to its barren slopes
Patricia Lauber, 1993
7
Early Eruption of Permanent Dentition in Hispanic Adolescents
The findings of this study show that the permanent dentition studied (i.e. cuspids, bicuspids, and second molars) erupt significantly (p
David M. Kennedy, 2006
8
The Eruption of Soufrière Hills Volcano, Montserrat, from ...
New phenomena include: cyclic patterns of ground deformation linked with shallow seismicity and eruptive activity: pyroclastic flows formed by rapid sedimentation from pyroclastic surges: and an unprecedented slow escalation of eruption ...
Timothy H. Druitt, B. Peter Kokelaar, 2002
9
The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South ...
This volume analyzes the disaster's many aspects: the extent, constitution, and behavior of the mudflows; the nature of damage to structures; the status of the area's disaster warning system; and the extent of the area's disaster ...
Division of Natural Hazard Mitigation, Committee on Natural Disasters, National Research Council, 1991
10
Eruptions that Shook the World
Did they contribute to the ebb and flow of ancient empires, the French Revolution and the rise of fascism in Europe in the 19th century? These are some of the claims made for volcanic cataclysm.
Clive Oppenheimer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERUPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eruption în contextul următoarelor știri.
1
Volcano eruption still halting flights to Bali
Travel plans continue to be thrown into chaos for people travelling between Australia and Bali as a volcanic dust cloud invades Indonesia's air ... «The New Daily, Iul 15»
2
Throwback Thursday: Remembering Mount St. Helens eruption
FARGO — Widespread Saskatchewan wildfires brought to our area last week smoke and haze that turned the skies milky and the sun into a ... «INFORUM, Iul 15»
3
'Pliny's Night' brings Vesuvius eruption to life
The 16-euro guided evening visit will run through the hours leading up to the eruption and will begin in the reception areas with multimedia ... «ANSAmed, Iul 15»
4
Researchers Find Better Way to Quantify Volcanic Eruption Impacts …
It is known that volcanic eruptions have caused climatic changes but quantifying the impacts caused by them has been challenging due to ... «Maine News, Iul 15»
5
Eruption Drum and Bugle Corps puts on sizzling show
On a hot evening last Tuesday, the lead contingent of the Eruption Drum and Bugle Corps and Honor Guard entered Roy Anderson Field at ... «Peninsula Gateway, Iul 15»
6
Indonesian mud volcano probably human-triggered
Just two days before the eruption began, there was an even worse natural disaster in the region. A magnitude 6.3 earthquake, centered less ... «Ars Technica, Iul 15»
7
More Jetstar and Virgin Bali flights cancelled after volcanic eruption
More flights to and from Bali have been cancelled as an ash cloud from the Mount Raung eruption drifts towards Denpasar airport. Photograph: ... «The Guardian, Iul 15»
8
NASA captures video of solar eruption
NASA's official Twitter account shared a video caught by their Solar Dynamics Observatory (SDO) on 18 June: an eruption on the sun ... «GMA News, Iul 15»
9
Huge arching eruption on sun's surface captured by Nasa – video
Nasa's Solar Dynamics Observatory caught this vision of an arching eruption on the side of the sun over 18 June. The imagery is shown in the ... «The Guardian, Iul 15»
10
Eruption Update: Quake Swarms Hit Iceland, Japan Rumbles
Caption: Steam rises from a slope near the hot springs resort of Hakone, Kanagawa prefecture on June 30, 2015. Japan's meteorological ... «Wired, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eruption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/eruption>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z