Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জ্ঞানী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জ্ঞানী ÎN BENGALI

জ্ঞানী  [jnani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জ্ঞানী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জ্ঞানী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জ্ঞানী în dicționarul Bengali

Înțelepciunea [jñānī] (-nn) înțelept 1 Cunoștințe, cunoștințe; 2 Cunoașterea diverselor scripturi; 3 cu experiență; 4 teoretician. [Song. Cunoștințe + ins). জ্ঞানী [ jñānī ] (-নিন্) বিণ. 1 জ্ঞানবান, জ্ঞান আছে যাঁর; 2 বিবিধ শাস্ত্র সম্বন্ধে জ্ঞানসম্পন্ন; 3 অভিজ্ঞ; 4 তত্ত্বজ্ঞ। [সং. জ্ঞান + ইন্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «জ্ঞানী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জ্ঞানী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জ্ঞানী

জ্ঞা
জ্ঞাতব্য
জ্ঞাতা
জ্ঞাতি
জ্ঞান
জ্ঞানাঙ্কুর
জ্ঞানাঞ্জন
জ্ঞানাতীত
জ্ঞানেন্দ্রিয়
জ্ঞানোদয়
জ্ঞাপক
জ্ঞাপন
জ্ঞাপিত
জ্ঞাপয়িতা
জ্ঞেয়
জ্বর
জ্বল-জ্বল
জ্বলতঁহি
জ্বলত্
জ্বলন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জ্ঞানী

অন্তর্বত্নী
অমারজনী
অশ্বিনী
উপ-পত্নী
ঊহিনী
একাঘ্নী
কপালিনী
কমলিনী
কমলে-কামিনী
কাত্যায়নী
কাদম্বিনী
কামিনী
কালিনী
কুল-কুণ্ডলিনী
খটিনী
গাঙ্গিনী
গৃধিনী
গোদোহিনী
গোপিনী
ঘটোধ্নী

Sinonimele și antonimele জ্ঞানী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জ্ঞানী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জ্ঞানী

Găsește traducerea জ্ঞানী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জ্ঞানী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জ্ঞানী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sabio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Wise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

समझदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

мудрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

sábio
270 milioane de vorbitori

Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

weise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ワイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

슬기로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Wise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வைஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

शहाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

bilge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

saggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Мудрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σοφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

wyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Wise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Wise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জ্ঞানী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জ্ঞানী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জ্ঞানী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জ্ঞানী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জ্ঞানী»

Descoperă întrebuințarea জ্ঞানী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জ্ঞানী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তুমি যতটুকু বুঝেছ এতটুকুও কেন আমাদের জ্ঞানী গুণীরা বুঝতে চায় না তা আমি ভেবে পাই না। আমাদের দেশ কত নীচে পড়ে রয়েছে আধুনিক বিশ্বের মোকাবেলায়। তবু আমি বলব আমরা পঙ্গু নই অথচ কেন আমরা খুড়িয়ে হাঁটি। আমরা অথর্ব নই তবে কেন ঝিম ধরে বসে থাকি।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
যখন কোন জ্ঞানী ব্যক্তিকে কেউ জিজ্ঞেস করে, মানুষ কি? তখন তিনি মানুষের দেহের দিকেই ইঙ্গিত করেন। মানুষের দেহের মধ্যে যে স্বতন্ত্র মৌলিক পদার্থ আছে সে দিকে ইঙ্গিত করেন না। এটা একটি স্পষ্ট বিষয়, যার মধ্যে সন্দেহের বা ভুলভ্রান্তির কোন অবকাশ নেই।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
শুধু তাই নয়, কোরআনই বলে, যারা সৃষ্টি সম্পর্কে চিন্তা-ভাবনা করে অর্থাৎ বিজ্ঞান চর্চা করে, তারাই জ্ঞানী সম্প্রদায় এবং এই জ্ঞানী সম্প্রদায়ই আল্লাহকে বেশি চিনতে পারে এবং তাকে সবচেয়ে বেশি ভয় করে মূলত জ্ঞানী লোকেরাই। তাই কোন সত্যিকার মুসলিমই ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
অভিভাবকের উচিৎ, নিজ সন্তানকে পরহেজগার, জ্ঞানী, অনুকরণীয় লোকের সংস্পর্শে দেয়া। তিনি তাদেরকে ইসলামের ব্যাপক কর্মপদ্ধতি শিক্ষা দেবেন। আকীদা, আইন, দ্বীন ও রাষ্ট্র, জেহাদ ও রাজনীতিসহ সকল বিষয়ে তাতে শামিল থাকবে। তার মাধ্যমে তিনি তাদের আত্মিক ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
5
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
লতিফা বানু ছিলেন ধর্মপরায়ণ, জ্ঞানী এবং গুণবতী। বাদশার প্রাসাদ থেকে বেশ খানিকটা দূরেই ছিলো একটি ছোট্ট নদী। আর সেই নদীর ধারেই ছিলো- শিক্ষকের ছোট্ট একটি বাড়ি। তখন কিশোর শাহরিয়াজ প্রায়ই ঘোড়ায় চেপে বেড়াতে বের হতো। নদীর তীর ধরে চলে ...
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
6
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা122
তাই নিম্নবর্গের এই ক্ষোভ নিরসনের দায়িত্ব নিতে হবে সমাজের যারা দ্বিজ অর্থাৎ জ্ঞানী তাঁদেরই। এখন প্রাচীন স্বর্ণ যুগে শূদ্রদের লেখাপড়া করার অধিকার ছিল না। তাঁরা নিয়োজিত থাকতেন উচ্চবর্গের সেবায়। উচ্চবর্গকে সেবার মাধ্যমে তাঁরা জ্ঞানেরই সেবা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
7
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
ব্যক্তির পরিচয় কেবলমাত্র পরিবার আর সমাজের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখতে চাওয়া জ্ঞানী গুণীর পক্ষে শোভন নয়। জাতির মেরুদণ্ড যারা ভেঙ্গে দিতে চায় তাদের রুখতে জ্ঞানী গুণীদেরই প্রথমে সামনের কাতারে দাঁড়াতে হয়। আমরা এতোদিন ব্যক্তি স্বার্থ নিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ততো জ্ঞানী মহাদেবঃ কথং শিষ্যো গুরোঃ পিতুঃ। ব্রহ্মেবাচ । কথেষ মতি গুপ্তা চ পুরাণেষু পুরন্দর ! ইমা• পুরা প্রবৃত্তিঞ্চ কথযামি নিশাময। মৃতবৎসা কর্মদোষান্ডার্য্য। অঙ্গিরসঃ পুরা ! ব্রত চকার মদ্বাক্যৎ কৃষ্ণস্য পরমাত্মনঃ t! ব্রত পুংসবন” নাম বর্ষ মেক” চকার ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
অথচ আমরা ইসলামের ইতিহাসে পড়েছি, আমাদের প্রিয় নবী হযরত মুহাম্মদ (দঃ) কোনো ব্যক্তি বিশেষের কাছে লেখাপড়া না শিখে পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ জ্ঞানী ছিলেন শ্রেষ্ঠ মানব হিসেবে তার মর্যাদা অক্ষুন্ন রাখতে স্বয়ং প্রভুই তাকে শিক্ষা দান করেন। প্রভুর তরফ হতে যে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা107
আপনি জ্ঞানী পুরুষ। -হঃ, এইবার ধরেচেন ঠিক জামাইবাবু। জ্ঞানী লোক একডা খুঁজে বার করেচেনতিলুও খুব অবাক হয়েছিল। সেও স্বামীর কাছে অনেক কিছু পড়েচে, অনেক কিছু শিখেচে, বেদান্তের মোটা কথা জানে। এভাবে সেকথা রামকানবাহ কবিরাজ বলবে, তা সে ভাবে ওপর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জ্ঞানী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জ্ঞানী în contextul următoarelor știri.
1
বিধায়ক থেকেই মোর্চার সঙ্গে সম্পর্কচ্ছেদ হরকার
হরকা বলেন, ''ওঁরা যথেষ্ট জ্ঞানী ও বিচক্ষণ মানুষ। ওঁরা নিজেদের কর্তব্য নিজেরাই বুঝে নেবেন।'' মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় পাহাড়ে গেলেই তাঁর সঙ্গে হরকার মোলাকাত হয়। তা থেকেই জল্পনা গতি পেয়েছে, হরকা তৃণমূলেই যাবেন! এই প্রসঙ্গে এ দিন হরকার মন্তব্য, ''মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে আমার অন্তত ৫০ বার দেখা বা কথা হয়েছে। কথা হলেই একটা কিছু ধরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বৈরিতা ও বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের বেতনকাঠামো
রাষ্ট্রের কর্ণধারেরা প্রায়ই যে জ্ঞানভিত্তিক সমাজের কথা বলেন; জ্ঞানী ও গুণীদের প্রতি যথার্থ সম্মান প্রদর্শনের মাধ্যমেই তা অর্জন করা সম্ভব। সমাজে শিক্ষকেরা জ্ঞানের ধারক ও বাহক। মনোজগতে এবং কার্যব্যবস্থায় যদি জ্ঞানের সর্বোচ্চতা বা 'সুপ্রিমেসি অব নলেজ' প্রতিষ্ঠিত হয়, তাহলে একটি জাতির অগ্রগতি, উন্নয়ন ও সমৃদ্ধি ত্বরান্বিত হয়। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
শিক্ষাহীনতাকে ইসলাম ভর্ৎসনা করে
কোরআনে বলা হয়েছে, 'জিজ্ঞেস করুন, যারা জানে (আলেম ও জ্ঞানী) আর যারা জানে না (জাহেল ও মূর্খ) তারা উভয় কি সমান হতে পারে?' –সূরা জুমার: ৯ ইলম বা জ্ঞান সম্পর্কে রয়েছে প্রচুর হাদিস। ইলম (জ্ঞান) ও আলিম (জ্ঞানী) সম্পর্কে রয়েছে হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর প্রচুর বাণী। তিনিই বলেছেন, 'প্রতিটি মুসলিমের (নর ও নারী) জন্য ইলম (শিক্ষা) অর্জন করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
'তোমরা জ্ঞানী হও'
ঢাকা: ছাত্রদের জ্ঞানী হওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন নিসর্গি বিজ্ঞান লেখক দ্বিজেন শর্মা। তিনি বলেন, দেশের যে পরিস্থিতি তাতে ছাত্রদের কাছে কিছু চাওয়ার নেই। তাই বলবো, তোমরা (ছাত্ররা) জ্ঞানী হও। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আপরাজেয় বাংলার সামনে বাংলাদেশ ছাত্র ইউনিয়নের ৩৭তম জাতীয় সম্মেলন উদ্বোধনকালে এসব কথা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
মন্ত্রীরা চেয়ারে বসেই নিজেদের জ্ঞানী ভাবেন
গণতন্ত্রের স্বার্থে, মানুষের স্বার্থে সমাজ থেকে দুর্নীতি আমাদেরকেই দূর করতে হবে বলে উল্লেখ করেছেন পল্লী কর্ম-সহায়ক ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান, অর্থনীতিবিদ ড. কাজী খলীকুজ্জমান আহমেদ। তিনি বলেছেন, দুর্নীতিরোধ করতে না পারলে উন্নয়ন হবে না। মন্ত্রীরা চেয়ারে বসেই নিজেদের খুব জ্ঞানী ভাবেন। বাকিদের তারা মূর্খ মনে করেন। «সমকাল, Sep 15»
6
দিনটি কেমন যাবে
আজ আপনার জন্মদিন হলে আপনি কন্যা রাশির জাতক বা জাতিকা। আপনার ওপর বৃহস্পতি, বুধ ও মঙ্গলের প্রভাব রয়েছে। মাসের উল্লেখযোগ্য তারিখ ৩, ৫, ৯, ১২, ১৪, ১৮, ২১, ২৩ ও ২৭। বিশেষ শুভ ৫, ১২, ২১ ও ২৩। শুভ রঙ সাদা, সবুজ, লাল, হলুদ, গোলাপি, রক্তাভ ও মিশ্র। বৃহস্পতি আপনাকে জ্ঞানী করে তুলবে ও সুযোগ সৃষ্টি করবে। বুধ সময়কে কজে লাগাতে সহায়তা করবে। মঙ্গল দেবে ... «সমকাল, Sep 15»
7
অর্থমন্ত্রীকে কটাক্ষ করায় তাহজীবের মাইক বন্ধ!
... শাণিত করেছিলেন শৃঙ্খলমুক্তির অজেয় মন্ত্রে। তখন দেশপ্রেমিক না হয়ে শুধু জ্ঞানী হলে নিশ্চই তারা শাসকগোষ্ঠীর সঙ্গে হাত মিলিয়ে আমলাগিরি করতেন। বেতন কাঠামো পুনর্বিবেচনাসহ 'ওয়ারেন্ট অব প্রিসিডেন্স'-এ শিক্ষকদের প্রাপ্য মর্যাদা সুনিশ্চিত করার দাবি জানান তাহজীব আলম সিদ্দিকী। বাংলাদেশ সময়: ২১০৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০‌১৫ এসএম/. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
বেদজ্ঞ জ্ঞানী ঋষিরা নিরাকার ঈশ্বরের উপাসনা করে থাকেন। সাধারণ মানুষের পক্ষে নিরাকার ঈশ্বরের উপলব্ধি খুবই কঠিন কাজ। মহাকাল ও মহাজগৎ ব্যাপ্ত হয়ে যিনি অনন্ত সর্বশক্তিমান সত্তায় শাশ্বত সত্যরূপে বিরাজিত, আমরা তাঁকেই ভগবান বা ঈশ্বর নামে ডেকে থাকি। কেবল সনাতনীকল্প মণীষাতেই তিনি অষ্টোত্তর শত নামে সম্ভাষিত হয়েছেন। ভক্তরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
বাংলা
এগুলো দেখতে কদাকার এবং সব সময় নোংরা থাকে। তাই আমরা আমাদের লেজগুলো কেটে ফেলব।' বৃদ্ধ ও জ্ঞানী শিয়ালও শুনছিল তার কথা। জ্ঞানী শিয়ালটি বলল, 'আমার প্রিয় বন্ধু, তোমার পরিকল্পনাটা খুবই মজার তবে বোকামিপূর্ণ। তোমার লেজ নেই। তাই তুমি আমাদের লেজ কাটতে চাইছ। কারণ, তুমি তোমার লেজটি হারিয়ে ফেলেছ।' ৫. সঠিক উত্তরটি উত্তরপত্রে লেখো। «প্রথম আলো, Sep 15»
10
শক্তিশালী রাষ্ট্র গঠন মানে অন্যের মতামতের তোয়াক্কা না করা, এটা …
নরসিংহ রাও জ্ঞানী মানুষ ছিলেন। তাই তিনি খুব সুন্দর করে বুঝিয়ে বলতে পেরেছিলেন যে ঐকমত্যের ভিত্তিতে সরকার কেন তাঁকে চালাতে হয়। সেটাই ছিল জোট রাজনীতির মূল মন্ত্র। নরেন্দ্র মোদী সরকার সংখ্যাগরিষ্ঠের সরকার। লোকসভায় ২৮২টি আসন নিয়ে বিজেপি আজ অধিষ্ঠিত। কিন্তু এখন এক বছর চার মাস অতিবাহিত হওয়ার পর মনে হচ্ছে, ভারতের মতো একটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জ্ঞানী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jnani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe