Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esclandre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCLANDRE ÎN ENGLEZĂ

esclandre  [ɛsklɑ̃dʀ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCLANDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ESCLANDRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esclandre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esclandre în dicționarul Engleză

Definiția escandrei în dicționar este un scandal sau o notorietate.

The definition of esclandre in the dictionary is a scandal or notoriety.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esclandre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCLANDRE

escheatage
escheatment
escheator
Escher figure
Escherichia
eschew
eschewal
eschewer
eschscholtzia
eschscholzia
Escoffier
escolar
escopette
Escorial
escort
escort agency
escort duty
escort vessel
escortage
escot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCLANDRE

Aleixandre
cadre
Cdre
cendre
compadre
coup de foudre
coups de foudre
Deirdre
double entendre
Indre
Kol Nidre
Legendre
padre
Sierra Madre
tendre

Sinonimele și antonimele esclandre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «esclandre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCLANDRE

Găsește traducerea esclandre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile esclandre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esclandre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

esclandre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

esclandre
570 milioane de vorbitori

Engleză

esclandre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

esclandre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

esclandre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

esclandre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

esclandre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অথ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

esclandre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Esclandre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

esclandre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

esclandre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

esclandre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Esclandre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

esclandre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

esclandre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Esclandre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

esclandre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esclandre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

esclandre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

esclandre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

esclandre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

esclandre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

esclandre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

esclandre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

esclandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esclandre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCLANDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esclandre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esclandre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esclandre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCLANDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esclandre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esclandre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre esclandre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLANDRE»

Descoperă întrebuințarea esclandre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esclandre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of English Etymology: Q - Z ; 1
OE. sclaunder, Fr. esclandre, scandal, discredit, from Lat. scandalum, a stumbling -block, cause of offence. " Ce qui tourne au grand esclandre de la justice." — Coutume d'Anjou in Diet. Etym. The word, as Menage remarks, was first escandre , ...
Hensleigh Wedgwood, 1865
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
ESCLANDRE, s. m. Il est arrivé un esclandre dans leur famille, there has happeued something unplensant— a shucking aven! in theîr family. Ne faites pas d'esclandre, make no noise aboutit. Il est venu faire un esclandre chez nous, he came ...
John Charles Tarver, 1867
3
Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama
The etymon is suited to this dictionary, and the fol~ lowing are not without witz— Italian, s-linyua, s negative and lingaa= “ bad language; ” French, esclandre, “an event which gives rise to scandal,” hence, faire esclandre, “to expose one to ...
Ebenezer Cobham Brewer, Marion Harland, 1902
4
An Etymological Dictionary of the French Language: Crowned ...
ESCLANDRE, sm. a scandal ; from L. scan- dalum. Scandalum, regularly contrd. (see § 51), becomes scandium, whence O.Fr. escaJidle. For so = esc see Hist. Gram. p. 78 ; then esclandre by intercalation of /, which is uncommon ; and by ...
Auguste Brachet, 1882
5
An etymological dictionary of the French language, tr. by ...
78; then esclandre by intercalation of /, which is uncommon ; and by <fi = dr, see § 157. Esclandre is a doublet of scandale, q. v. ESCLAVE, sm. a slave ; in loth cent. Belarus, in 9th cent, slavus, a word which rightly means a Slavonian, and was ...
Auguste Brachet, 1882
6
Oeuvres de Gaston Leroux
Et jene dois faire aucun esclandre. Vous qui êtes si bien renseigné, demigarçon, ne le savezvous pas ?... – Ce qui ne vous a pas empêché, capitaine, de prendre le von Treischkeenpleine ville de Vigo !ricana lepetit demidémon... – Sans ...
Gaston Leroux, 2013
7
A concordance to the French poetry and prose of John Gower
MO 74:14479 _ qant le jour d'estée s' esclaire, esclaires(1) MO 483281 Crimile, esclaires et burettes esclandre (10) MO 152709 Sanz nul deserte esclandre vole, MO 152918 Par qui l' esclandre venir doit MO 152931 Tu as d'envie esclandre ...
Robert F. Yeager, Mark West, Robin L. Hinson, 1997
8
An Etymological Dictionary of the English Language
O.F. esclandre, 'a slander;' Cot. The oldest F. form was scandele, whence proceeded the forms escandele, escandle, escandre (Burguy) ; and lastly, by insertion of /, the form esclandre. — Lat. scandaliim ; see Scandal. Der. dander, verb, M. E. ...
Walter William Skeat, 1898
9
ElderSpeak: A Thesaurus or Compendium of Words Related to ...
... Compendium of Words Related to Old Age James L. Reynolds, MD. esclandre (es-klaan'dre) n. notoriety; disturbance; a disgraceful occurrence or scene, an unpleasant public scene: faire un esclandre (far oe~ ssklo~dr) = to make a scene.
James L. Reynolds, MD, 2014
10
The Big Bronte Book:
Shall you tell Madame Beck whatyou have found,and cause astir—an esclandre? " I thought I ought to tell, and said so; adding that I did not believe there would be either stir or esclandre: Madame was much too prudent to make a noise about ...
Anne Bronte, Charlotte Bronte, Emily Bronte, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLANDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esclandre în contextul următoarelor știri.
1
Jacques Parizeau: un indépendantiste
On a toujours peur que je fasse un esclandre. On m'envoie dans des endroits où il n'y aura que l'écho de la gazette de Sept-Îles ou de ... «LaPresse.ca, Iun 15»
2
“Les avocats grévistes de la faim traînent des affaires de justice”
“Le pot aux roses a été découvert après un esclandre provoqué sur la voie publique par le père biologique qui a réclamé son enfant avant que ... «Liberté-Algérie, Mai 15»
3
Rixe à Villeurbanne : un mort
... fusil sur son co-pensionnaire. Les secours sont intervenus vers 21h et l'auteur du coup de feu, en état d'ébriété, s'est rendu sans esclandre. «LyonCapitale.fr, Mai 15»
4
Ivo Pogorelich, l'Icare du piano
Le label jaune avait fait signer un contrat à Pogorelich à la suite de l'esclandre de Martha Argerich au Concours Chopin 1980. Ivo Pogorelich ... «Le Devoir, Mai 15»
5
Kim Kardashian "effacée" d'une photo par un journal israélien
Si la star de la télé-réalité L'Incroyable Famille Kardashian n'a créé aucun esclandre, la photo tweetée par l'homme politique lors du repas, elle ... «BFMTV.COM, Apr 15»
6
FOREX : Stratégie PFX EUR/USD pour la semaine du 06 Avril
Ce sera probablement le cas, sans esclandre. Le ministre des finances Varoufakis a pressé aujourd'hui l'Eurogroupe à trouver un accord ... «ProfesseurForex.com, Apr 15»
7
Severin Lüthi change ses plans, Yann Marti pique sa crise et s'en va!
La journée avait commencé par une surprise du chef et elle s'est terminée par un esclandre. Alors qu'au moment du tirage au sort du 1er tour ... «Tribune de Genève, Mar 15»
8
Bénin : Célestine Zanou lance le débat sur la réforme du système …
On peut donc dire, sans provoquer un esclandre, que c'est parce que ces différentes expériences partisanes n'ont pas porté les fruits attendus, ... «La Nouvelle Tribune, Feb 15»
9
Inoubliable premier bal de 31 Décembre
Pendant le trimestre qui démarre à cet instant précis et finit le Jour de l'An, pas d'esclandre dans le patelin. On ne tape plus les filles, on ne les ... «Sud Quotidien, Dec 12»
10
Biz et Catherine Mavrikakis parmi les finalistes des prix littéraires du …
Biz ne souhaite pas faire d'esclandre ou de scandale avec ça, il veut simplement être conséquent avec ses opinions », a expliqué Lise ... «Radio-Canada, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esclandre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/esclandre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z