Descarcă aplicația
educalingo
etiquette

Înțelesul "etiquette" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETIQUETTE

From French, from Old French estiquette label, from estiquier to attach.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETIQUETTE ÎN ENGLEZĂ

ˈɛtɪˌkɛt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETIQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ETIQUETTE ÎN ENGLEZĂ?

Etichetă

Eticheta este un cod de comportament care conturează așteptările comportamentului social conform normelor convenționale contemporane în cadrul unei societăți, al unei clase sociale sau al unui grup. Eticheta franceză, care înseamnă literalmente o etichetă sau etichetă, a fost folosită într-un sens modern în limba engleză în jurul anului 1750. Din anii 1500 până la începutul anilor 1900, copiii au învățat eticheta la școală. Eticheta sa schimbat și a evoluat de-a lungul anilor.

Definiția etiquette în dicționarul Engleză

Definiția etichetei în dicționar este obiceiurile sau regulile care guvernează comportamentul considerat corect sau acceptabil în viața socială sau oficială. O altă definiție a etichetei este un cod de practică convențional, dar nescris, urmat de membrii oricăror profesii sau grupuri.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ETIQUETTE

banquette · briquet · briquette · coquet · coquette · croquette · diskette · ket · maquette · Marquette · moquette · netiquette · paraquet · parroket · Phuket · piquet · plaquette · roquette · shochet · sket

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ETIQUETTE

etic · etiolate · etiolated · etiolation · etiolin · etiologic · etiological · etiologically · etiologies · etiologist · etiology · Etna · etoile · Eton · Eton collar · Eton crop · Eton jacket · Eton mess · Etonian · etonogestrel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETIQUETTE

bachelorette · baguette · barquette · blanquette · brunette · cassette · cigarette · corvette · dinette · gazette · jeanette · kitchenette · Lafayette · palette · pirouette · roulette · silhouette · statuette · toilette · undergraduette

Sinonimele și antonimele etiquette în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ETIQUETTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «etiquette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «etiquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETIQUETTE

Găsește traducerea etiquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile etiquette din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etiquette» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 礼仪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

etiqueta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

etiquette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शिष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

آداب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

этикет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

etiqueta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শিষ্টাচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

étiquette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Etika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Etikette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

エチケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

예의범절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Etika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆசாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शिष्टाचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

görgü kuralları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

etichetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

etykiety
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

етикет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

eticheta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εθιμοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

etiket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

etikett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

etikette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etiquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETIQUETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etiquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etiquette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre etiquette

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ETIQUETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul etiquette.
1
Marc Almond
The way the business things work in Russia is you have to meet people, you have to go through a certain amount of etiquette and business things are done just simply by a shake of the hand and whether they like you or not.
2
John Battelle
An elaborate system of etiquette and social standards flowered around the home phone: how long a child might be allowed to stay on the phone, how late one could call without being impolite, and of course, the dread implications of a late night call which violated that norm.
3
Walter Benjamin
He who observes etiquette but objects to lying is like someone who dresses fashionably but wears no vest.
4
Charles M. Blow
When I won my way to the international science fair, I didn't want to embarrass myself. It was the first time I was going to be away from home, the first time taking an airplane. I went to the local library, checked out every single etiquette book, and I read those books like I was uncovering some sort of treasure.
5
Chip Conley
In general, I'm not much into etiquette and am a rule-breaker and rebel by nature.
6
Paula Creamer
There is etiquette in golf, but it's not any harder to learn than what to do at a dinner party. Actually, it's probably easier. And these days, there are a lot more women out there than there used to be. It's not like when I was young. I was always the only girl on the range.
7
Stanley Crouch
The high point of civilization is that you can hate me and I can hate you but we develop an etiquette that allows us to deal with each other because if we acted solely upon our impulse we'd probably go to war.
8
Will Cuppy
Etiquette means behaving yourself a little better than is absolutely essential.
9
Anton du Beke
Ballroom dancing: it's a wonderful thing at so many levels because you've got to follow the rules. They used to call those rules etiquette once upon a time, but you don't really have that any more.
10
Manish Dayal
One really interesting thing for me was learning about kitchen etiquette, and the differences between an Indian kitchen and a French one. They're different in atmosphere, and also in how chefs maneuver within them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETIQUETTE»

Descoperă întrebuințarea etiquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etiquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Etiquette Book: A Complete Guide to Modern Manners
An ultimate guide to real-world manners by a respected etiquette coach incorporates guidelines that address the unique needs of today's world, including privacy, personal interaction with diverse cultures and using electronic devices during ...
Jodi R. R. Smith, 2011
2
Etiquette
Excerpt: ...younger sisters, and some neighbors, with dogwood, than which nothing is more bridelike or beautiful.
Emily Post, 2012
3
Etiquette & Espionage
Sophronia and her friends are in for a rousing first year's education. Set in the same world as the Parasol Protectorate, this YA series debut is filled with all the saucy adventure and droll humor Gail's legions of fans have come to adore.
Gail Carriger, 2013
4
Emily Post's The Etiquette Advantage in Business 2e: ...
No matter the situation in which you find yourself, the Posts will give you the confidence to meet the challenges of the work world with confidence and poise -- because today, more than ever, good manners mean good business.
Peggy Post, Peter Post, 2005
5
Book of Etiquette
The only serious competitor to Emily Post as etiquette maven to America between the wars, LILLIAN EICHLER WATSON (b. 1902) was a 19-year-old copywriter for the book publisher Doubleday when she was commissioned to rewrite the outdated ...
Lillian Eichler, 2013
6
The Everything Etiquette Book: A Modern-Day Guide to Good ...
The Everything Etiquette Book, Second Edition, helps you: Master the art of gift-giving on holidays and small occasions Communicate problems politely but effectively Test your travel-smarts at home and abroad Maintain a professional image ...
Leah Ingram, 2005
7
Business Etiquette For Dummies
This friendly, authoritative guide shows you how to develop good etiquette on the job and navigate today’s diverse and complex business environment with great success.
Sue Fox, 2011
8
Etiquette For Dummies
This straightforward, no-nonsense guide will let you discover the ins and outs of: Basic behavior for family, friends, relationships, and business Grooming, dressing, and staying healthy Coping with unexpected stuff like sneezing or feeling ...
Sue Fox, 2011
9
Business Etiquette: Your Complete Guide to Correct Behaviour ...
Mastering the rules of business etiquette is a straightforward process.
David Foster Robinson, 2000
10
Global Business Etiquette: A Guide to International ...
This book provides the invaluable intercultural knowledge to help you make a deal, sell your product, or find a joint venture, no matter where your business takes you.
Jeanette S. Martin, Lillian H. Chaney, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETIQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etiquette în contextul următoarelor știri.
1
Learn Some Damn Theater Etiquette Or Patti LuPone Will Steal Your …
What the hell kind of feral beasts are you becoming, America? Last night, Patti LuPone had to confiscate a woman's phone when she was ... «Huffington Post, Iul 15»
2
The New TV Etiquette When Is a Spoiler Not a Spoiler?
The New TV Etiquette. When Is a Spoiler Not a Spoiler? by Michael Hewitt. The Orange County Register (TNS). 9 July 2015. The critical question still to be ... «PopMatters, Iul 15»
3
Respecting Social And Cultural Etiquette: What To Wear When …
College is a time to step outside of your normal comfort zone by relishing in new experiences and exploring brand new surroundings. «Uloop News, Iul 15»
4
Didi's Manners & Etiquette: Rainbow Facebook Profile + Ghosting + …
The etiquette of the rainbow profile, ghosting, and planning a Dutch Treat luncheon following a funeral were hot topics this week. «GoLocalPDX, Iul 15»
5
2015 Fashion, Etiquette and Health Boot Camp
ST. PETERSBURG – It's that time of year again. The 2015 Fashion, Etiquette, & Health Boot Camp is in full swing, and the second session will ... «Weekly Challenger, Iul 15»
6
Trip etiquette keeps rides smooth, friendly
Dear Readers: Most grown-ups are still working, even if school is out and it's summertime! Meanwhile, friends and family may be sharing a ride ... «Hutchinson News, Iul 15»
7
Queen Elizabeth honours Princess Charlotte in pink outfit as …
Pink for a girl! Etiquette expert analyses official royal christening photos, where Queen honours Princess Charlotte in pink outfit, while ... «Daily Mail, Iul 15»
8
20-40-60 Etiquette---When do we eat?
I consider myself a bit of a stickler for etiquette, but know that I am not immune to mistakes. I am finding myself to be increasingly bothered by ... «NewsOK.com, Iul 15»
9
Modern day etiquette: Should men offer ladies their MARTA seat?
Should the old “men offer seats to ladies” etiquette rules still apply on MARTA or have times changed so that it doesn't really much matter ... «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
10
The 5 Questions Brides Ask Most About Etiquette, Answered by the …
From the moment you get engaged until you receive your last wedding present, etiquette questions abound for the bride-to-be. Some are ... «Glamour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etiquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/etiquette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO