Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "throw out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THROW OUT ÎN ENGLEZĂ

throw out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THROW OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THROW OUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «throw out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția throw out în dicționarul Engleză

Prima definiție a aruncării în dicționar este eliminarea sau respingerea. O altă definiție a eliminării este expulzarea sau respingerea, în mod forțat. Aruncarea este, de asemenea, de a construi.

The first definition of throw out in the dictionary is to discard or reject. Other definition of throw out is to expel or dismiss, esp forcibly. Throw out is also to construct.


Apasă pentru a vedea definiția originală «throw out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THROW OUT

throw mud at
throw off
throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself into
throw oneself on
throw over
throw overboard
throw someone in at the deep end
throw someone to the dogs
throw someone under the bus
throw the baby out with the bath water
throw the book at
throw to the wolves
throw together
throw up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THROW OUT

blow out
bow out
carry out
check out
chew out
come out
draw out
eat out
figure out
fill out
find out
follow out
get out
log out
long drawn out
on the way out
show out
sign out
turned out
washed out

Sinonimele și antonimele throw out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «throw out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THROW OUT

Găsește traducerea throw out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile throw out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «throw out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

抛弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tirar
570 milioane de vorbitori

Engleză

throw out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाहर फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَقْذِفُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выбрасывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jogar fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আউট নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jeter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

membuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hinauswerfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

拒否する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

버리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mbuwang metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியே தள்ளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाहेर फेकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dışarı atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gettare via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyrzucić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

викидати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a da afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πετάω έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kasta ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kaste ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a throw out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THROW OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «throw out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale throw out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «throw out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THROW OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «throw out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «throw out» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre throw out

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THROW OUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul throw out.
1
Tim Armstrong
I'm used to being in creative environments where people throw out a lot of ideas.
2
Jason Bateman
And I've always loved commercials. I like working out how to organically weave a brand's message into the writing process. It's like an improv show, where comics ask the audience to throw out a word and a skit is built around it.
3
Johnny Bench
I can throw out any man alive.
4
Paul Bremer
I hope they're going to learn, and as a result of our response, that it isn't going to work. They're not going to change our life, they're not going to have us throw out our Constitution, and they're not going to chase us out of the Middle East.
5
Bram Cohen
The mark of a mature programmer is willingness to throw out code you spent time on when you realize it's pointless.
6
Triple H
Being on the road is no excuse for having a poor diet. I don't like fast food, but if I have to, I'll order three plain grilled chicken sandwiches and throw out the buns.
7
Audrey Hepburn
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.
8
Christopher Hitchens
To 'choose' dogma and faith over doubt and experience is to throw out the ripening vintage and to reach greedily for the Kool-Aid.
9
Tim Howard
Good keepers sniff out attacks whether with the feet or a throw out.
10
Gary Johnson
Balance the federal budget now, not 15 years from now, not 20 years from now, but now. And throw out the entire federal tax system, replace it with a fair tax, a consumption tax, that by all measurements is just that. It's fair.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THROW OUT»

Descoperă întrebuințarea throw out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu throw out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Throw Out Fifty Things: Clear the Clutter, Find Your Life
In THROW OUT FIFTY THINGS she takes us through each room of the house-from the attic to the garage-and even to the far reaches of our minds.
Gail Blanke, 2009
2
Human Footprint: Everything You Will Eat, Use, Wear, Buy, ...
Shows kids the dimensions of consumption, including diapers worn as a baby, bread eaten in a lifetime, and recycled cans, and explains how to create a sustainable way of living.
Ellen Kirk (author.), 2011
3
For the Sake of the Gospel: Throw Out the Bathwater, But ...
Why was it important then? Why does it matter now? This book answers all these questions and shows that the key to prophetic interpretation is Christ and his gospel-not humanly devised calculations hidden in musty history books.
Desmond Ford, 2008
4
Throw Out Your Scales: 21 Ways to Ditch the Diet and Lose ...
Discover how to keep yourself motivated, conquer your food weaknesses and get off the dieting treadmill.
Andrew Cate, 2011
5
Never Throw Out a Banana Again: And 364 Other Ways to Save ...
Shares ways to save money on food, clothing, transportation, child care, home maintenance, energy, shopping, health care, pets, and entertainment After all, it's not what you make that counts, it's what you keep...and
Darcie Sanders, 1995
6
Heart-Warming Hymn Stories
Throw Out the Lifeline Daniel 12:2-13 "And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever."— Vs. 3. During the latter years of the nineteenth century, the ...
Lindsay Terry, 2003
7
Baseball Strategies: American Baseball Coaches Association
In almost all situations the outfielder should try to keep the double play intact ( take the sure out) and not let the runner advance. Always trying to throw out the lead runner is the biggest mistake an outfielder can make because doing so can  ...
American Baseball Coaches Association
8
There Is No Crime for Those Who Have Christ: Religious ...
Throw out the one who fights against God. Throw out the Jew. the eastern party: The orthodox one to the synod.Throw out the troublemakers.Throw out the murderers. the egyptian party: Throw out the God-fighter! Throw out the one who insults ...
Michael Gaddis, 2005
9
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... turn throw away vb I syn DISCARD, cashier, cast, jettison, junk, reject, scrap, shed, slough, throw out ant salvage 2 syn WASTE 2, blow, blunder (away), consume, dissipate, fool (away), fritter, frivol away, squander, trifle (away) con lay away, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
10
Throw Out Your Scales: 21 Ways to Ditch the Diet and Lose ...
This practical guide will help you to create a weight loss program that suits you.
Andrew Cate, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THROW OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul throw out în contextul următoarelor știri.
1
Judge refuses to throw out lawsuit challenging red light cameras
A Cook County judge on Thursday denied a bid by the city of Chicago to throw out a proposed class-action lawsuit challenging its lucrative and embattled red ... «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Watch a 108-Year-Old Woman Throw Out the First Pitch
A 108-year-old woman made history Saturday when she became the oldest person to throw out the ceremonial first pitch at a Major League Baseball game. «TIME, Iul 15»
3
Why You Shouldn't Throw Out Your Skinny Jeans
But I don't think most designers set out to create things that are painful. They are making choices about aesthetics, but also ideally about functionality. Something ... «New York Times, Iun 15»
4
Prosecutors throw out domestic violence charges against Brooklyn …
A Brooklyn rapper caught a big break in court on Tuesday when prosecutors decided to throw out domestic violence charges against him. J$tash, whose real ... «New York Daily News, Iun 15»
5
Video: Byron Buxton shows off his arm to throw out Melky Cabrera at …
That was a laser beam. Fortunately, we're now in the Statcast era, so we have some specifics. According to Rhett Bollinger of MLB.com, Buxton's throw to home ... «NBCSports.com, Iun 15»
6
OUR OPINION: Waterville shouldn't throw out trash program
Pay-as-you-throw trash programs work. Forcing residents to pay for the disposal of the trash that they personally produce cuts down on the amount of waste sent ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, Iun 15»
7
Don't Throw Out Those Well-Loved Shoes
Men may be able to get more wear out of that beloved old pair of pants than they realize. Menswear makers don't always broadcast it, but many will repair and ... «Wall Street Journal, Iun 15»
8
Son of fallen HPD officer to throw out first pitch at Astros game
Tyler is the son of slain HPD officer Richard Martin and was given the honor of throwing out the first pitch at the Astros game Monday night. Tyler knew exactly ... «KPRC Houston, Iun 15»
9
What it's like…to throw out the first pitch at a Major League Baseball …
There's an art to throwing out the first pitch at a Major League Baseball game, and it's not as easy as you'd think. Brandon Miller, goaltender for the Toronto Rock ... «Yahoo Sports, Mai 15»
10
Lawyers seek to have Aaron Hernandez murder conviction thrown out
Lawyers for former New England Patriots player Aaron Hernandez have asked a judge to throw out his murder conviction, saying it was based on "improper ... «ESPN, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Throw out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/throw-out>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z