Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excursus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCURSUS

From Latin: a running forth, from excurrere to run out.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXCURSUS ÎN ENGLEZĂ

excursus  [ɛkˈskɜːsəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCURSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXCURSUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «excursus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

digresiune

Excursus

Un excursus este un episod sau anecdot scurt dintr-o lucrare de literatură. Adesea excursii nu au nimic de-a face cu chestiunea discutată de lucrare și sunt utilizate pentru a ușura atmosfera într-o poveste tragică, o funcție similară cu cea a pieselor satyr din teatrul grec. Uneori ele sunt folosite pentru a oferi o istorie a problemei discutate la îndemână, ca și în Biblioteca Pseudo-Apollodorus. Mai mult decât atât, un excursus este adesea aplicat unei scrieri academice care să furnizeze informații descrescătoare, care nu contribuie direct la linia de argumentare, dar poate fi totuși legată de subiectul general al textului. An excursus is a short episode or anecdote in a work of literature. Often excursuses have nothing to do with the matter being discussed by the work, and are used to lighten the atmosphere in a tragic story, a similar function to that of satyr plays in Greek theatre. Sometimes they are used to provide backstory to the matter being discussed at hand, as in Pseudo-Apollodorus' Bibliotheke. Furthermore, an excursus is often applied to a piece of academic writing to provide digressive information, which does not contribute directly to the line of argument, but can still be linked with the overall topic of the text.

Definiția excursus în dicționarul Engleză

Definiția excursului în dicționar este o deviere incidentală din subiectul principal în discuție sau din povestea principală într-o narațiune.

The definition of excursus in the dictionary is an incidental digression from the main topic under discussion or from the main story in a narrative.

Apasă pentru a vedea definiția originală «excursus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCURSUS


Amisus
əmiːsəs
casus
ˈkɑːsəs
Croesus
ˈkriːsəs
cursus
ˈkɜːsəs
lusus
ˈluːsəs
metatarsus
ˌmɛtəˈtɑːsəs
Peloponnesus
ˌpɛləpəˈniːsəs
Rhesus
ˈriːsəs
tarsometatarsus
ˌtɑːsəʊˌmɛtəˈtɑːsəs
tarsus
ˈtɑːsəs
thyrsus
ˈθɜːsəs
tibiotarsus
ˌtɪbɪəʊˈtɑːsəs
versus
ˈvɜːsəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCURSUS

excurrent
excurse
excursion
excursion train
excursionise
excursionist
excursionize
excursive
excursively
excursiveness
excusable
excusableness
excusably
excusal
excusatory
excuse
excuse me!
excuse-me
excuser
excusive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCURSUS

baby Jesus
Caucasus
census
colossus
consensus
cupressus
Dionysus
discursus
Ephesus
Issus
Jesus
lapsus
lupus erythematosus
missus
narcissus
Pegasus
resus
risus
sus
the Caucasus

Sinonimele și antonimele excursus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «excursus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCURSUS

Găsește traducerea excursus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile excursus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excursus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

附记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

excursus
570 milioane de vorbitori

Engleză

excursus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

excursus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

استطراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

экскурс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

excursus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

excursus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

excursus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Excursus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Exkurs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

余談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

excursus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pamrih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dung tha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

excursus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Excursus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

excursus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

excursus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Dygresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

екскурс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

excursul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

excursus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

excursus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utvikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

excursus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excursus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCURSUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excursus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excursus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excursus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCURSUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «excursus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «excursus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre excursus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCURSUS»

Descoperă întrebuințarea excursus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excursus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Notes on the Bucolics and Georgics of Virgili with excursus, ...
EXCURSUS. EXCURSUS. I. THE RIVER 0AXE8. Part Scythian tt rapidum erttat veninnut Oaxtm. — Ec. i. 65. Trk note oa rapidum erttat in this verse in Servius is as follows : " Hoc est Intulentom, quod rapit cretam. Cretam terrain albam dixit ...
Thomas Keightley, 1846
2
The Teaching of the twelve Apostles, a tr. with notes; and ...
Apostles didachē Henry Donald M. Spence- Jones. CONTENTS. ENGLISH TRANSLATION OF " THE TEACHING OF THE TWELVE APOSTLES" AND COMMENTARY EXCURSUS I. EARLY HISTORY OF " THE TEACHING OF THE TWELVE ...
Apostles didachē, Henry Donald M. Spence- Jones, 1885
3
Ovid's Fasti; with introduction, notes, and excursus. By T. ...
Ovid, Thomas Keightley. times ofi-ered human victims, it was done in conformity to foreign religions, and not to that oi Latium. Burmann has the following rather curious note on this place: u Similem fere ritum Lipsiae a meretricibus eelebratum ...
Ovid, Thomas Keightley, 1848
4
The Fables of Avianus, Edited, with Prolegomena, Critical ...
EXCURSUS I. Praesumere. Though the sense of 'anticipating' can alone claim to be classical, as early as Tacitus pranumere was already on its way to the later meaning of 'presuming,' 'arrogating,' which it still retains from the writers of the ...
Avianus, Robinson Ellis, 1887
5
Sermons by a lay headmaster (second series) with an excursus ...
The proofs of the sermons, to which this excursus is attached, were lying by me ; and if I felt convinced that Psalm li. was not David's, practical issues were involved which I was unwilling to contemplate. On re-reading the verses referred to, ...
Hely Hutchinson Almond, 1892
6
Nicene and Post-Nicene Fathers: Second Series, Volume XIV ...
124 The Canons of the Synod held in the City of Laodicea, in Ph'ryjria l-'acatiatsa, . 125 Excursus on the Choir Offices of the Early Church 134 Excursus on the Worship of the Early Church, . • 186 Excursus on the Vestments of the Early Church ...
Philip Schaff, 2007
7
Athenian Generals: Military Authority in the Classical Period
8 excursus no. 47; ref. to excursus by no.: 122-123 n. 1, 137, 138 n. 3, 139 nn. 8 and 9 1 802 Leosthenes, son of Leosthenes: 14 n. 28,32, 111,206 1831 Lykourgos: 207 n. 1 1849 Lysias: ch. 8 excursus no. 25; ref. to excursus by no.: 122-123 n.
Debra Hamel, 1998
8
The life and work of st. Paul. Poular ed
EXCURSUS I. — The Style of St. Paul as Illustrative of his Character . . 689 EXCURSUS II.— The Rhetoric of St. Paul 693 EXCURSUS III. — The Classic Quotations and Allusions of St. Paul . . . 69G EXCURSUS IV.— St. Paul a Hagadist 701 ...
Frederic William Farrar, 1885
9
A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the ...
2 The Nicene Creed 3 Excursus on the Word Homousios, . . 3 Excursus on the Words ytvm)&4rra 6v iroirr Stvra, .... 4 The Canons of 318 Holy Fathers assembled in the City of Nice, in Bithynia, . . 8 Excursus on the Use of the word " Canon," 9 ...
Philip Schaff, Henry Wace, 1900
10
Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments
Excursus. I: Odysseus. or. Myth. and. Enlightenment. Just as the story of the Sirens illustrates the intertwinement of myth and rational labor, the Odyssey as a whole bears witness to the dialectic of enlightenment. In its oldest stratum, especially, ...
Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, Gunzelin Schmid Noerr, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCURSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excursus în contextul următoarelor știri.
1
Museum & Gallery Listings for July 10-16
(Cotter). Dia:Beacon: Robert Irwin: 'Excursus: Homage to the Square3' (continuing) A walk-in maze with walls of white scrim lit by color-filtered ... «New York Times, Iul 15»
2
Museum & Gallery Listings for July 3-9
(Cotter). Dia:Beacon: Robert Irwin: 'Excursus: Homage to the Square3' (continuing) A walk-in maze with walls of white scrim lit by color-filtered ... «New York Times, Iul 15»
3
Echo chamber in the Versailles of Minimalism: Artist Robert Irwin …
Excursus: Homage to the Square3, Thursday-Monday, 11 a.m.-6 p.m.; $12/$10/$8, Dia:Beacon, 3 Beekman Street, Beacon; (845) 440-0100, ... «Almanac Weekly, Iun 15»
4
Museum & Gallery Listings for June 26-July 2
Dia:Beacon: Robert Irwin: 'Excursus: Homage to the Square³' (continuing) A walk-in maze with walls of white scrim lit by color-filtered ... «New York Times, Iun 15»
5
Justices' split on death penalty cases is par for the course …
What was strange was his lengthy excursus on what he called a "study in contrasts" between the defendant and the victim's son. Thomas ... «OregonLive.com, Iun 15»
6
Shows That Matter: Robert Irwin at Dia: Beacon
There today, Irwin presents an indoor installation: “Excursus: Homage to the Square3,” originally staged in 1998 at the Dia Foundation's ... «BLOUIN ARTINFO, Iun 15»
7
Death Penalty Splits the Court
What was strange was his lengthy excursus on what he called a “study in contrasts” between the defendant and the victim's son. Thomas ... «Bloomberg View, Iun 15»
8
Museum & Gallery Listings for June 19-25
(Cotter). Dia: Beacon: Robert Irwin: 'Excursus: Homage to the Square³ ' (continuing) A walk-in maze with walls of white scrim lit by color-filtered ... «New York Times, Iun 15»
9
Vermont Ecumenical Council and Bible Society issues statement on …
1 “Excursus: Dominion or Dependence.” The New Interpreter's Study Bible; New Revised Standard Version. Nashville: Abingdon Press, 2003. «vtdigger.org, Iun 15»
10
Interview: Robert Irwin
There, on June 1, a major Irwin installation joined them: “Excursus: Homage to the Square3”, a non-hierarchical series of white scrim spaces ... «Financial Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excursus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/excursus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z