Descarcă aplicația
educalingo
exonym

Înțelesul "exonym" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXONYM

From Greek ex-1 + -onym.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXONYM ÎN ENGLEZĂ

ˈɛksəˌnɪm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXONYM ÎN ENGLEZĂ?

Exonym și endonim

În etnolingvistică, endonime și exonime sunt numele grupurilor etnice și în care trăiesc, identificate de grupul însuși și de străini. Endonimul sau autonimul este numele dat de un grup etnic propriei sale entități geografice, sau numele numit de un grup etnic. Exonym sau xenonim este numele dat unui grup etnic sau unei entități geografice de către un alt grup etnic. Exonimurile și endonimele pot fi numele locurilor, grupurilor etnice, limbilor sau persoanelor fizice. În ceea ce privește caracteristicile geografice, Grupul de Experți al Națiunilor Unite cu privire la denumirile geografice definește: ▪ Endonim: Denumirea unei caracteristici geografice într-o limbă oficială sau bine stabilită care apare în zona în care este localizată această caracteristică. ▪ Exonym: nume utilizat într-o anumită limbă pentru o caracteristică geografică situată în afara zonei în care se vorbește această limbă și care diferă în forma ei de numele utilizat într-o limbă oficială sau bine stabilită a acelei zone în care se află caracteristicile geografice.

Definiția exonym în dicționarul Engleză

Definiția exonului din dicționar este un nume dat de un străin străinului.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXONYM

autonym · caconym · eponym · ethnonym · heteronym · hypernym · meronym · mononym · paranym · pseudonym · textonym

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXONYM

exomis · exon · exonerate · exoneration · exonerative · exonerator · exonic · exonuclease · exonumia · exonumist · exoparasitic · exopeptidase · exophagous · exophagy · exophoric · exophthalmia · exophthalmic · exophthalmic goitre · exophthalmos · exophthalmus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXONYM

allonym · anonym · antonym · cohyponym · cryptonym · homonym · hyponym · metonym · paronym · polyonym · retronym · synonym · tautonym · toponym

Sinonimele și antonimele exonym în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «exonym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXONYM

Găsește traducerea exonym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile exonym din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exonym» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

外来语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

exónimo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

exonym
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

exonym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأسماء الأجنبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

экзоним
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

exonym
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

exonym
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

exonyme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ekson
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

exonym
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

exonym
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

exonym
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Exonym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

exonym
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

exonym
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Exonym
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

exonym
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

exonym
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

exonym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

екзонах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

exonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

exonym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

exonym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

exonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

exonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exonym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXONYM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exonym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exonym».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exonym

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXONYM»

Descoperă întrebuințarea exonym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exonym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Exonyms and the International Standardisation of ...
This book is a first comprehensive reader on the topic of exonyms. It aims to highlight the exonym question in general from a multi- and interdisciplinary perspective.
Peter Jordan, Milan Orožen Adamič, Paul Woodman, 2007
2
Manual for the National Standardization of Geographical Names
This is the reason for the broad definition of the term "exonym" in the Glossary. When speaking of an exonym of a place, one should always indicate the language in which it applies. The following are a few examples out of a vast multitude: ...
United Nations Group of Experts on Geographical Names, 2006
3
Exonym and Endonym
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
4
Place Names: Irene, Toponymy, Alan, Naming Rights, Exonym ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
5
Franks and Saracens: Reality and Fantasy in the Crusades
Reality and Fantasy in the Crusades Avner Falk. significant and fascinating. An endonym, or autonym, or self-appellation, is the name that the people call themselves. An exonym is a name for a people or place that is not used within that place ...
Avner Falk, 2010
6
Contributions to Sino-Tibetan Studies
136. LSI 111. 2, p. 334); * Mohung a dial, of Konyak (M:39t); / Mohongia Ao Mongsen exonym for the Sema (Mills) Sema exonym for the Rengma (Sreedhar 1974, p. 16) Ao exonym for the Chang (M:391); Konyak exonym for the Chang ( Mills); ...
John F. McCoy, Timothy Light, 1986
7
Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between ...
Whether or not there is an etymological link between the locational strong exonym and the end- onym, and in the case of Japanese and Nihongo such a etymological link is entirely uncertain, the key point is that the exonym carries no meaning ...
Alice Mouton, Ian Rutherford, Ilya Yakubovich, 2013
8
Basic Cartography for Students and Technicians
3.6.3 Exonyms and traditional names An exonym is a name given to a topographic feature by a linguistic society or group which has no official status in the territory where the feature is located. When giving an exonym one should always state ...
R. W. Anson, Ferjan Ormeling, 1996
9
Beyond the Green Myth
All these terms are exonyms; frequently, a first-order exonym is followed by a second-order name, usually a place name, distinguishing the group or band more precisely; for example, the Olo Ot Nyawong (nomads of Mt. Nyawong) or the ...
Peter G. Sercombe, Bernard Sellato, 2008
10
Maps for the Future: Children, Education and Internet
In: Proceedings of trends in exonym use proceedings of the 10th UNGEGN working group on exonyms meeting, Tainach, 28–30 Apr 2010 Jordan P (2011) Trends of exonym use in European school atlases. In: Proceedings of international ...
László Zentai, Jesús Reyes Nunez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXONYM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exonym în contextul următoarelor știri.
1
The name-calling that cuts Islamic State down to size
Changing an endonym (the name used by the inhabitants of a given place) to an exonym (a name coined by outsiders) is a calculated act of ... «The Australian, Iul 15»
2
What are Salem residents called? Governor, do you know?
Perhaps we need an outsider's perspective and description, an exonym. I called Gov. Kate Brown, who recently moved into Mahonia Hall. «Statesman Journal, Iun 15»
3
'Gypsy' No More: Romani Music Festival Combats Stereotypes
... misidentified a long time ago, and due to general ignorance on the topic, they have been unable to rid themselves of the improper exonym. «SF Weekly, Apr 15»
4
Latest from Iran
Ultimately of Northern Indian origin, the Romani are widely known among English-speaking people by the exonym "Gypsies" (or Gipsies). «Press TV, Apr 15»
5
In the Shadow of the State
These migrants, belonging to the Lisu tribe (later given the exonym Yobin in India) found only the scattered, stateless settlements of Lisu forerunners who had ... «Roads and Kingdoms, Mar 15»
6
France shaken up by Zemmour and 'new reactionaries'
The term "neo-reactionnaire" is an exonym. In other words it is a description applied to the group by outsiders. Insiders say they come from both ... «BBC News, Dec 14»
7
Teures Kalifat: Der AfD ein Drittkind schenken
Honky (also spelled honkie or sometimes honkey) is mainly an exonym for white people, predominantly heard in the United States. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»
8
The bazaar of Romani people
Romani are widely known among Anglophonic people by the exonym "Gypsies" (Or Gipsies) and also as Romany, Romanies, Roma. «Demotix.com, Mar 14»
9
Why Being 'Gypped' Hurts The Roma More Than It Hurts You
Hancock tells me the word "gypsy" itself is an "exonym" — a term imposed upon an ethnic group by outsiders. When the Roma people moved ... «NPR, Dec 13»
10
The Finns Have a Unit of Measurement Based on a Reindeer's …
... but it is truly an impressive sight to see the vast numbers of animals that live in a symbiotic relationship with the Sámi (exonym Lapp). Careful ... «Slate Magazine, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exonym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exonym>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO