Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "synonym" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYNONYM

Via Late Latin from Greek sunōnumon, from syn- + onoma name.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SYNONYM ÎN ENGLEZĂ

synonym  [ˈsɪnənɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SYNONYM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «synonym» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
synonym

Sinonim

Synonym

Un sinonim este un cuvânt cu același înțeles sau cu un alt cuvânt similar. Cuvintele care sunt sinonime sunt considerate a fi sinonime, iar starea de a fi un sinonim se numește sinonimie. Cuvântul vine de la sinul grec antic și onoma. Un exemplu de sinonime sunt cuvintele încep și încep. De asemenea, dacă vorbim despre o lungă perioadă de timp sau un timp prelungit, lungi și extinse devin sinonime. În sens figurat, două cuvinte sunt adesea declarate sinonime dacă au aceeași conotație: ... o impresie larg răspândită că ... Hollywoodul era sinonim cu imoralitatea ... - Doris Kearns Goodwin ... A synonym is a word with the same or similar meaning of another word. Words that are synonyms are said to be synonymous, and the state of being a synonym is called synonymy. The word comes from Ancient Greek syn and onoma . An example of synonyms are the words begin and commence. Likewise, if we talk about a long time or an extended time, long and extended become synonyms. In the figurative sense, two words are often said to be synonymous if they have the same connotation: ...a widespread impression that... Hollywood was synonymous with immorality... — Doris Kearns Goodwin...

Definiția synonym în dicționarul Engleză

Prima definiție a sinonimului din dicționar este un cuvânt care înseamnă același sau aproape același cu un alt cuvânt, cum ar fi găleata și găleata. O altă definiție a sinonimului este un cuvânt sau o expresie folosită ca un alt nume pentru ceva, cum ar fi Hellene pentru un grec. Sinonimul este, de asemenea, un nume taxonomic care a fost înlocuit sau respins.

The first definition of synonym in the dictionary is a word that means the same or nearly the same as another word, such as bucket and pail. Other definition of synonym is a word or phrase used as another name for something, such as Hellene for a Greek. Synonym is also a taxonomic name that has been superseded or rejected.

Apasă pentru a vedea definiția originală «synonym» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNONYM


acronym
ˈækrənɪm
allonym
ˈælənɪm
anonym
ˈænənɪm
antonym
ˈæntənɪm
cryptonym
ˈkrɪptənɪm
homonym
ˈhɒmənɪm
metonym
ˈmɛtənɪm
paronym
ˈpærənɪm
polyonym
ˈpɒlɪənɪm
retronym
ˈretrənɪm
tautonym
ˈtɔːtənɪm
toponym
ˈtɒpənɪm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNONYM

synoeciosis
synoecious
synoecism
synoecize
synoecology
synoekete
synoicous
synonymatic
synonymic
synonymical
synonymicon
synonymies
synonymise
synonymist
synonymity
synonymize
synonymous
synonymously
synonymousness
synonymy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNONYM

autonym
caconym
cohyponym
eponym
ethnonym
exonym
heteronym
hyponym
meronym
mononym
pseudonym
textonym

Sinonimele și antonimele synonym în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «synonym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNONYM

Găsește traducerea synonym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile synonym din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synonym» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

同义词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sinónimo
570 milioane de vorbitori

Engleză

synonym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पर्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مرادف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

синоним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sinônimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমার্থক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

synonyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sinonim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Synonym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

同義語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

동의어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sinonim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

từ đồng nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இணைச்சொல்லாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पर्यायी शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

eşanlamlı sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sinonimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

synonimem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

синонім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sinonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

synonym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sinoniem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

synonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

synonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synonym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNONYM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «synonym» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synonym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synonym».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNONYM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «synonym» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «synonym» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre synonym

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SYNONYM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul synonym.
1
Burt Bacharach
A synonym is a word you use when you can't spell the word you first thought of.
2
John Barrymore
I am thinking of taking a fifth wife. Why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.
3
Juliette Binoche
For me, habit is just a synonym for death.
4
Jay Griffiths
Clock measurement is not time itself. In fact, so opposed are they that one could argue the clock is not a synonym, but the opposite of time.
5
Philip Guedalla
Greatness is so often a courteous synonym for great success.
6
Gary Hamel
In most languages, 'control' is the first synonym for the word 'manage.' Control is about spotting and correcting deviations from pre-defined standards; thus to control, one must first constrain.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNONYM»

Descoperă întrebuințarea synonym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synonym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Synonym Finder
Completely updated and newly revised for easier use, this valuable reference book lists more than one million synonyms--an indispensable aid for anyone who works with words
Jerome Irving Rodale, 1978
2
If You Were a Synonym
Examines fun and easy ways to learn about synonyms.
Michael Dahl, 2007
3
Medical Synonym Lists from Medieval Provence: Shem Tov Ben ...
This critical edition and lexicological analysis of the first of the two glossaries of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush contains more than 700 entries and offfers an extensive overview of the formation of medieval medical ...
Shem Tov ben Isaak (of Tortosa), Gerrit Bos, Martina Hussein, 2011
4
Pitch and Throw, Grasp and Know: What Is a Synonym?
Word-Nerd, Brian P. Cleary and highly-acclaimed illustrator, Brian Gable collaborate to clarify the concept of synonyms for young readers with playful, lively, and whimsical rhymes and humorous, comical, and amusing illustrations.
Brian P. Cleary, 2005
5
Synonym for Love
Alison Moore's debut novel examines the human struggle between the need to belong and the longing to escape.
Alison Moore, 1996
6
Sisson's synonyms: an unabridged synonym and related-terms ...
Designed for use at all educational levels, the dictionary correlates words and phrases in relation to ideas
Albert Franklin Sisson, 1969
7
A Basic Dictionary of Synonyms and Antonyms
This book is much more useful, and used with good judgment, should yield excellent results
Laurence Urdang, 1983
8
The Dictionary of Virology
Herpesviridae 210 Montague MG and Hutchison CA (2000) Proc Natl Acad Sci 97, 5334 Roizman B et al (1992) Arch Virol 123, 425 herpesvirus aotus 1 Synonym for Aotine herpesvirus 1. herpesvirus aotus 3 Synonym for Aotine herpesvirus ...
Brian W.J. Mahy, 2009
9
Building a Lexical Knowledge-Base of Near-Synonym Differences
This is due to a lack of knowledge about differences between near-synonyms in existing computational lexical resources.
Diana Inkpen, 2009
10
Twentyfirst Century Synonym and Antonym Finder
This extensive modern word finder combines the thoroughness of the classic thesaurus with the rapid-access format of synonym and antonym sources. It includes definitions and parts of speech for each main entry.
Barbara Ann Kipfer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNONYM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synonym în contextul următoarelor știri.
1
Review: Homophones, synonyms and more from Jason Isbell
This CD cover image released by Southeastern Records shows “Something More Than Free,” a release by Jason Isbell. (Southeastern Records via AP) more >. «Washington Times, Iul 15»
2
All-flash is a synonym for a tough market
Comment Last week NetApp launched a new line of all-flash arrays (AFAs) called AFF. It's based on a specialised version of ONTAP, which has added particular ... «The Register, Iul 15»
3
Why technology is not a synonym for innovation
What annoyed me was that the group seemed to consider “technology” a synonym for innovation. But you don't need technology to innovate. True innovation is ... «The Globe and Mail, Iul 15»
4
Where Napoleon Met His Fate
Waterloo became a synonym for crushing defeat after the Duke of Wellington ended Napoleon's bid to return from exile in an epic battle, a few miles south of ... «Wall Street Journal, Iun 15»
5
How Parents Feel About Affording College: Pick a Synonym for Scared
How do parents feel about saving for college? How many different words are there for anxious? In a survey of 1,988 parents released today, the majority of ... «TIME, Apr 15»
6
Evangelization isn't a synonym for advertising, Pope says
Vatican City, Apr 13, 2015 / 02:27 pm (CNA/EWTN News).- Giving witness to Jesus Christ is more than mere advertising, Pope Francis said: it's the act of ... «Catholic News Agency, Apr 15»
7
'Synonym of evil': Legal Aid lawyers tried to have rape charges …
Adrian Bayley's taxpayer-funded Victorian Legal Aid lawyers tried to have the rape charges against him dropped because he had been demonised and would ... «The Age, Mar 15»
8
Insurgent Might Be a Synonym for 'Brain-Dead'
We're two films in to the kiddie-dystopia Divergent franchise, and it's still unclear if the sequel's director, three screenwriters, eight producers, and especially ... «Village Voice, Mar 15»
9
Gowdy: Prosecutorial Discretion Not a Synonym for Anarchy
His position may have changed. But the constitution has not. Prosecutorial discretion is real and actually valid, Mr. Chairman, but it is not a synonym for anarchy. «Breitbart News, Feb 15»
10
Roundabout Interview: 'It's Pretty Depressing That Colorful And …
I think it's pretty depressing that “colorful” and “funny” are a synonym for “casual”. We want our games to be accessible and fun to everyone. I'm really happy that ... «GamingBolt, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synonym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/synonym>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z