Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paronym" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARONYM

Via Late Latin from Greek paronumon, from para-1 (beside) + onoma a name.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARONYM ÎN ENGLEZĂ

paronym  [ˈpærənɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARONYM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paronym» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paronym în dicționarul Engleză

Definiția paronimului în dicționar este un cuvânt înrudit.

The definition of paronym in the dictionary is a cognate word.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paronym» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARONYM


acronym
ˈækrənɪm
allonym
ˈælənɪm
anonym
ˈænənɪm
antonym
ˈæntənɪm
cryptonym
ˈkrɪptənɪm
homonym
ˈhɒmənɪm
metonym
ˈmɛtənɪm
polyonym
ˈpɒlɪənɪm
retronym
ˈretrənɪm
synonym
ˈsɪnənɪm
tautonym
ˈtɔːtənɪm
toponym
ˈtɒpənɪm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARONYM

parole officer
parole violation
parolee
paronomasia
paronomastic
paronomastical
paronomastically
paronomasy
paronychia
paronychial
paronymic
paronymous
paronymously
paronymy
paroquet
parore
parosmia
parotic
parotid
parotid gland

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARONYM

autonym
caconym
cohyponym
eponym
ethnonym
exonym
heteronym
hyponym
meronym
mononym
pseudonym
textonym

Sinonimele și antonimele paronym în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «paronym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARONYM

Găsește traducerea paronym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile paronym din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paronym» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

同源词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

parónimo
570 milioane de vorbitori

Engleză

paronym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

paronym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

paronym
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пароним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

paronym
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমগোত্রীয় শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

paronyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Paronim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

paronym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

paronym
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

paronym
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Paronym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giống âm nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अभिज्ञापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aynı kökten gelen sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Paronym
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

paronym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

паронім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

paronim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

paronym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

related woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

paronym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

paronym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paronym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARONYM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paronym» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paronym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paronym».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARONYM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paronym» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paronym» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre paronym

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARONYM»

Descoperă întrebuințarea paronym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paronym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Substance and Predication in Aristotle
I will argue that a paronym is not simply the person or thing that is grammatical, brave, and the rest. Nor is it the accident, grammar, bravery, and so on. Instead, as we shall see, paronyms are accidental compounds, which are neither simply ...
Frank A. Lewis, 1991
2
Natural Language Processing and Information Systems: 10th ...
In all cases, we should consider paronyms of the same POS – for retaining the syntactic links between words while replacing a word by its paronym. A letter paronym differs from its source word by a few elementary editing operations: insertion ...
Andrés Montoyo, Rafael Munoz, Elisabeth Métais, 2005
3
Lexical Semantics
Generally speaking, unless there is good evidence to the contrary, it will be assumed that semantic complexity parallels derivational complexity, and that in a normal case of base and paronym, the base is an endonym of the paronym. This is ...
D. A. Cruse, 1986
4
Handbook of Orthography and Literacy
In the first sentence, the semantic difference between the correct Word and its paronym is slight, so that the two words indicate the same action (to put something on, as in the sentence, “The mother put a coat on a child”); although the used ...
R. Malatesha Joshi, P.G. Aaron, 2013
5
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
... 79 core collocation see collocation CorIS (Corpus di Italian Scritto) 31 corpus lexicography 35–36, 181 cultural paronym see paronym D discourse function 61, 62 see also semantic prosody discourse prosody 61 see also semantic prosody ...
Gill Philip, 2011
6
Portraying Analogy
'Whitened' is a paronym for 'white' (and vice-versa, because that relationship is symmetrical and the morphological differences indicate meaning differences symmetrically, as well), and is equivocal in that 'whitened' means 'turned white'.
James F. Ross, 1981
7
Simplicius: On Aristotle Categories 1-4
For example, a woman who shares in the art of music (tês mousikês tekhnês metekhousa), and who is called 'musical' (mousikê), although she shares in the name and in the reality, is not called a paronym by derivation from 'music' ( mousikê), ...
Simplicius,, 2014
8
ABC Etymological Dictionary of Old Chinese
3f shb ifc (sjac) LH sac, OCM *lhakh 'Let go' [Shi], 'let off, liberate' [Zuo], 'pardon' [ Shu] (paronym of she ^ under -> she2 ik^)- The phonetic element implies an OC final *-kh, thus the word is formally different from the homonym she ^ (under ...
Axel Schuessler, 2007
9
Quaestio Subtilissima
Hence 'just', 'literate', and 'white' are paronyms. According to the logician Aristotle 'white' (and hence presumably any other paronym) signifies the correlated quality and nothing but that quality (B 194C). Further, in Categoriae 4, Aristotle had ...
Desmond Paul Henry, 1984
10
Spanish Loanwords in the English Language: A Tendency ...
There are cases in which the English term and its corresponding Spanish paronym have different meanings, the Spanish term being the more adequate on account of its context to express the unmarked or less typical sense. This is well ...
Félix Rodríguez González, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARONYM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paronym în contextul următoarelor știri.
1
Submarine Bells at Pete's Candy Store, Brooklyn, NY, 4.19.09
These are songs of love lost, found while in motion, to be Miss Waltz who mistook a dance for feeling, death as a paronym for action, love ... «Sentimentalist Magazine, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paronym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/paronym>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z