Descarcă aplicația
educalingo
expressiveness

Înțelesul "expressiveness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPRESSIVENESS ÎN ENGLEZĂ

ɪkˈspresɪvnɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPRESSIVENESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXPRESSIVENESS ÎN ENGLEZĂ?

expresivitatea

Expresivitatea este un termen folosit în genetică pentru a se referi la variațiile unui fenotip între indivizii care poartă un anumit genotip. Acesta este determinat de proporția persoanelor cu un anumit genotip care dețin și fenotipul asociat. Aceasta diferă de penetrare, care se referă la probabilitatea ca genele să genereze deloc fenotipul asociat. În schimb, expresivitatea se referă la influența unei gene exprimate la nivelul anumitor indivizi. Prin urmare, expresivitatea poate fi utilizată pentru a caracteriza calitativ sau cantitativ amploarea variației fenotipice în cadrul unui anumit genotip. Termenul este similar cu severitatea unei afecțiuni din medicina clinică. De exemplu, volumul de sânge evacuat din inima pompării cu fiecare contracție, raportat la cantitatea totală de sânge din camera inimii, poate fi cuantificat prin ecocardiografie și se numește fracția de ejecție. Dacă un genotip specific este asociat cu dezvoltarea insuficienței cardiace congestive, expresivitatea ar fi reprezentată de gama de fracțiuni de ejecție observată la pacienții care au acel genotip.

Definiția expressiveness în dicționarul Engleză

Definiția expresivității în dicționar este calitatea sau caracterul expresivității.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRESSIVENESS

adhesiveness · aggressiveness · decisiveness · defensiveness · divisiveness · elusiveness · exclusiveness · expansiveness · impulsiveness · inclusiveness · indecisiveness · massiveness · passiveness · permissiveness · persuasiveness · possessiveness · progressiveness · responsiveness · submissiveness · unresponsiveness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPRESSIVENESS

expresser · expressible · expression · expression mark · expressional · expressionism · expressionist · expressionistic · expressionless · expressionlessly · expressive · expressively · expressivity · expressly · expressman · expressmen · expressness · expresso · expressure · expressway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRESSIVENESS

appropriateness · attentiveness · attractiveness · awareness · awesomeness · brand awareness · business · closeness · competitiveness · completeness · cost-effectiveness · cuteness · doneness · effectiveness · hoarseness · likeness · oneness · self-awareness · soreness · uniqueness · whiteness

Sinonimele și antonimele expressiveness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «expressiveness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPRESSIVENESS

Găsește traducerea expressiveness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile expressiveness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expressiveness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

表现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

expresividad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

expressiveness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अभिव्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

выразительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

expressividade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

expressiveness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

expressivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ekspresi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ausdruckskraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

表現力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

표현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ekspresif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

biểu cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளிப்பாட்டுத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अभिव्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

anlamlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

espressività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wyrazistość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

виразність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

expresivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκφραστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uttrycksfullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ekspressivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expressiveness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRESSIVENESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expressiveness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expressiveness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre expressiveness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXPRESSIVENESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expressiveness.
1
Peggy Fleming
When I was on the ice, in the lights, with the music and the motion, there was a certain kind of flirtation that gave great energy and expressiveness to my performance.
2
Wolfman Jack
The one thing I've learned, getting out to all those foreign and domestic locales, is that people in every country of the 'civilized' world wish - either secretly or openly - that they had the expressiveness, the flair, the I'm-so-glad-to-be-me spirit that black folks have made a part of American life.
3
Walter Pater
A very intimate sense of the expressiveness of outward things, which ponders, listens, penetrates, where the earlier, less developed consciousness passed lightly by, is an important element in the general temper of our modern poetry.
4
William Safire
I welcome new words, or old words used in new ways, provided the result is more precision, added color or greater expressiveness.
5
Christina Hoff Sommers
Any child may go through periods during which they become less outspoken with their parents or teachers. But girls, like boys, live in many different worlds - they have their friends and their classroom and their parents - and within these different domains, they may have different levels of expressiveness.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESSIVENESS»

Descoperă întrebuințarea expressiveness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expressiveness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Expressiveness of the Body and the Divergence of Greek ...
The Expressiveness of the Body meditates on the contrasts between the human body described in classical Greek medicine and the body as envisaged by physicians in ancient China.
Shigehisa Kuriyama, 2002
2
Poetics of Expressiveness: A Theory and Applications
The volume is provided with a Bibliography of the poetics of expressiveness and a Glossary of its metalanguage.
I?Uri? Konstantinovich Shcheglov, ????????? ?????????????? ??????????, 1987
3
Report on an Experimental Test of Musical Expressiveness
Publisher: s.n. Publication date: 1892 Subjects: Music Music / General Music / Instruction
Benjamin Ives Gilman, 2009
4
Expressiveness, Programmability and Portable High ...
To simplify the development of codes that rely on producer-consumer communication, we explore extending CAF with multi-version variables (MVVs).
Yuri Dotsenko, 2007
5
Expressiveness of Answer Set Languages
When we compare the expressiveness of two classes of rules R and R′, several criteria can be used. First, we can ask whether for any R-program (that is, a set of rules of the type R) one can find an R′-program that has exactly the same ...
Paolo Ferraris, 2007
6
A Theory of the Literary Text
Artistic Modes and the Aesthetic Law of Expressiveness 1.3.1. Literary Expressiveness: Its Verbal and Fantastic Constituents The measure of aesthetic value close to the linguistic registers of the literarv text's verbal scheme is what I have been ...
Antonio García Berrio, 1992
7
Handbook of Gender Research in Psychology
may be biological factors other than genetic sex, such as prenatal hormones, that underlie individual differences in instrumentality and expressiveness. It should be noted, however, that these differences between sexual orientation groups are ...
Joan C. Chrisler, Donald R. McCreary, 2010
8
The Handbook of Social Psychology
Second, there is a shift away from motives and toward social abilities; for example, instead of studying extraversion per se, investigators might focus on facial, body, and vocal expressiveness. Third, there is a shift away from social perception ...
Gardner Lindzey, Daniel Gilbert, Susan T. Fiske, 1998
9
The Psychology of Personality: Viewpoints, Research, and ...
The gender stereotype associated with emotional expressiveness is that women are more emotional than men (L. R. Brody & Hall, 2000; Hyde 2004), with this stereotype found in the United States and in other countries (Fischer & Manstead,  ...
Bernardo J. Carducci, 2009
10
Musical Meaning and Expression
To say that the music is experienced as if its expressiveness were the composer's primary expression of feeling does justice to the listener's experience of the immediacy and power of the music's expressiveness, but at the price of abandoning ...
Stephen Davies, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESSIVENESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expressiveness în contextul următoarelor știri.
1
Music Review: Rip Jackson presents fine farewell concert
What is more impressive is that such a large ensemble performed a cappella accurately with a beautiful nuanced sound and expressiveness. «Rutland Herald, Iul 15»
2
'Amy':Fine new doc about Winehouse's rise and fall
The agility and expressiveness of her voice put her on a talent-show train to record-industry attention and early achievement, which Winehouse ... «Philly.com, Iul 15»
3
Spice Up Your Hair Life at Black Sheep Parlor
Things like their sense of adventure, desire to embrace or defy convention and even their creative expressiveness. Black Sheep Parlor «Houstonia Magazine, Iul 15»
4
Elaine Dame to Play 54 Below, 7/16
And Dame's phrasing manages to wed an improviser's expressiveness with a welcome fidelity to the words and their meaning. I think if a ... «Broadway World, Iul 15»
5
Young Musicians Help Celebrate UN Charter's 70th Anniversary
"Everyone who talked to me was amazed by the musicians' young average age and stunned by their expressiveness," said Berg. "One said that ... «The Independent, Iul 15»
6
A Memo Regarding New Strategies for Dealing With Olds
Thanks all for your cooperation. Together, we can enjoy the expressiveness and elasticity of language without the interference of idiotic clangs. «Racked, Iul 15»
7
Guitarist Pablo Villegas Begins Summer with World Premieres of …
... commissioned from well-known composers, and to share the expressiveness of my beautiful instrument through a variety of different aesthetics and sounds. «WMOT, Iul 15»
8
West Cork Chamber Music Festival searches for a new Bantry home
... simply louder than specified, playing that introduced loudness in the pursuit of expressiveness, or playing that resulted in excessive loudness ... «Irish Times, Iul 15»
9
S.F. Symphony Youth Orchestra on Victory Lap in Europe
... these young Americans live up to their reputation as one of the world's best youth orchestras with a mixture of perfection and expressiveness. «San Francisco Classical Voice, Iul 15»
10
Mario Coyula: “You have to build good, visible projects”
The interest in beauty, functionality, expressiveness was lost. The problem was to fulfill the goal and that's all. The funny thing is that beauty ... «Cuban Art News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expressiveness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/expressiveness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO