Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expressivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPRESSIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

expressivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPRESSIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPRESSIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expressivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

expresivitatea

Expressivité

Expressivitatea, în genetică, este manifestarea fenotipică a anomaliilor genetice sau cromozomiale. ▪ Exprimarea poate fi foarte variabilă, la fel ca în fibroza chistică. Deși este autozomal, boala este mai severă la fete decât la băieți. Există uneori relații între mutația genetică și severitatea expresivității. ▪ Expresivitatea în anomaliile repetate ale perechilor de bază depinde de numărul de repetări ca în coreea lui Huntington. ▪ În bolile dominante autozomale, caracterul homozigot sau heterozygote modifică expresivitatea sau nu. În achondroplasie, transportul homozigot este letal. În coreea lui Huntington, transportul homozigotului modifică foarte puțin din această boală. ▪ În cazul bolilor cu transmisie autosomală recesivă, transportatorii heterozigoți au uneori modificări biologice care pot fi utilizate în căutarea acestor transportatori. L' expressivité, en génétique, est la manifestation phénotypique de l'anomalie génétique ou chromosomique. ▪ L'expressivité peut être très variable comme dans la mucoviscidose. Bien que de transmission autosomique, la maladie est plus grave chez les filles que chez les garçons. Il existe parfois des relations entre la mutation génétique et la gravité de l'expressivité. ▪ L'expressivité, dans les anomalies par répétition de paires de base, dépend du nombre de répétitions comme dans la chorée de Huntington. ▪ Dans les maladies à transmission autosomique dominante, le caractère homozygote ou hétérozygote modifie ou pas l'expressivité. Dans l'achondroplasie, le portage homozygote est létal. Dans la chorée de Huntington, le portage homozygote modifie très peu la maladie. ▪ Dans les maladies à transmission autosomique récessive, les porteurs hétérozygotes ont parfois des modifications biologiques pouvant servir à la recherche de ces porteurs.

Definiția expressivité în dicționarul Franceză

Definiția expresivității în dicționar este caracterul, calitatea a ceea ce este expresiv.

La définition de expressivité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est expressif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expressivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRESSIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPRESSIVITÉ

exposer
exposition
exprès
express
expressément
expressif
expression
expressionnisme
expressionniste
expressivement
exprimable
exprimer
expropriateur
expropriation
expropriatrice
exproprier
expuition
expulsé
expulsée
expulser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRESSIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele expressivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «expressivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPRESSIVITÉ

Găsește traducerea expressivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile expressivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expressivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表现力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

expresividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

expressivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

expressivity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعبيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экспрессивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

expressividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

expressivity
260 milioane de vorbitori

Franceză

expressivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

expressivity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Expressivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

表現力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표현력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

expressivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

expressivity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்த்துதிறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

expressivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ekspressivite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

espressività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

expressivity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

експресивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

expresivitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκφραστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekspressiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uttrycksfullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekspressivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expressivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRESSIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expressivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expressivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expressivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPRESSIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expressivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expressivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expressivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESSIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea expressivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expressivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'expressivité chez Merleau-Ponty: du corps à la peinture
Maurice Merleau-Ponty (1908-1961), philosophe contemporain d'importance, après un certain temps de purgatoire connaît actuellement un réel engouement, tant en France qu'à l'Etranger.
Jean-Yves Mercury, 2000
2
De l'expressivité au sens dans la poésie ivoirienne ...
En se fixant pour objet la recherche d'une identité propre aux productions littéraires africaines qui les distingue des créations littéraires occidentales afin d'échapper au péril assimilationniste, de nombreux critiques africains ou ...
Kobenan N'Guettia Kouadio, 2005
3
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
C'est toujours à la faveur d'un suffisant développement de l'expressivité que se constituent les phrases sans verbe. Un fort s mouvement expressif lié à un mot unique, n'ayant rien en soi de verbal, peut constituer une phrase. C'est le cas si je ...
Gustave Guillaume, 1997
4
La méthode Aucouturier: Fantasmes d'action & pratique ...
Tout au long de la première partie de cet ouvrage, nous avons souvent employé le concept d'expressivité motrice, concept qu'il est utile de clarifier car l' expressivité motrice est incontournable pour un psycho- motricien : en effet, l' expressivité ...
Bernard Aucouturier, 2005
5
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
C'est l'expressivité ici qui emporte et dissipe la personne de support — qu'on maintiendrait dans une construction qui ... Il y a en effet, du point de vue de l' expressivité, une nuance sensible entre : // parait qu 'on s 'est trompé, et Parait qu 'on ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
6
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
introduction à la linguistique fonctionnelle, assimilation et différenciation, brièveté et invariabilité, expressivité Henri Frei. C'est du propre!, Plus souvent! (jamais), C' est un beau monsieur/, II a de belles manières! (il est mal élevé), Vous êtes ...
Henri Frei, 1929
7
Analyse génétique moderne
L.expressivité est un autre terme qui sert à décrire la gamme d'expression phénotypique. L'expressivité mesure le taux auquel un génotype donné est exprimé au niveau phénotypique. Des degrés variables d'expression chez des individus ...
Anthony J. F. Griffiths, 2001
8
Corps et psychiatrie
L'expressivité est toujours une façon pour le corps de produire des ouvertures et des ruptures. Dans cette perspective, nous pouvons dire que la perception fait surgir en elle une expressivité qui se substitue à une présence manquante : cela  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
9
Introduction à l'analyse génétique
Expression phénotypique (chaque ovale représente un individu) Pénétrance variable 000000 Expressivité variable 90090999 Pénétrance et expressivité variables Figure 6-25 L'intensité des pigments comme exemple de pénétrante et  ...
Anthony J. F. Griffiths, 2006
10
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
lexico-grammatical ressortissant à l'expression, c'est-à-dire aux modalités verbales, et le point d'exclamation, marqueur prosodique ressortissant à l' expressivité, c'est-à-dire aux modalités non verbales. Aussi, dans l'article d'André Joly ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESSIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expressivité în contextul următoarelor știri.
1
Retable de la Passion, Maître à l'œillet de Baden - Le Bien Public
... et qui a su conférer à ses œuvres, au dessin précis et aux couleurs éclatantes, une grande expressivité. Salle 10 du musée des Beaux-Arts. «Bien Public, Iul 15»
2
Différence. Trois artistes à l'expo d'été - Carantec - Le Télégramme …
L'artiste explore l'expressivité que peuvent avoir les matières, les couleurs et les formes en dehors de toute représentation figurée. « Peindre ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
De la colonie belge à la RDC, splendeur de l'art congolais
... des ressources d'expressivité intense et qu'il a exécuté, aux alentours de 1950, l'un des chefs-d'œuvre de la peinture de cette époque. C'e. «Boursorama, Iul 15»
4
Un Pelléas glacé dans l'été munichois
cependant, l'effort qu'ils doivent fournir pour suivre les tempos imposés par la fosse se paie au niveau de l'expressivité, de la variété du son, ... «ResMusica, Iul 15»
5
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
Juste pulsation favorisant la lisibilité, ferveur et lumière que l'expressivité des sopranos ne démentaient pas, l'ensemble a été à la hauteur ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Emmy Awards 2015 : Mad Men, Better Call Saul... la liste complète …
Tu n'as pas totalement tort pour Maisie, mais même quand elle récure les planchers elle a dix fois plus d'expressivité qu'Emilia. tanx. Oui sauf ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Des fresques romaines dignes de Pompei découvertes en Arles
La tête de la jeune femme, remarquablement bien conservée, présente des lèvres roses et une expressivité d'une grande rareté. «Aleteia FR, Iul 15»
8
Les photos d'Antoine Schneck : l'énigmatique de l'être
Les visages ne montrent aucune expressivité, les yeux seuls sont des phares de vie qui permettent de découvrir l'expression de l'âme. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Biarritz : un duo et trois sonates au Bellevue
... Célimène Daudet interpréteront les plus grandes sonates de Mozart, Beethoven et Brahms, réputées pour leur expressivité et virtuosité. «Sud Ouest, Iul 15»
10
L'énergie américaine d'Alvin Ailey dans un répertoire sur-mesure
Fluidité du haut du corps, silhouettes athlétiques et fuselées, expressivité, Elle met en scène l'essence de leur identité dans ce ballet très bien ... «ResMusica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expressivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expressivite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z