Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eyrir" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EYRIR

Old Norse: ounce (of silver), money; related to Latin aureus golden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EYRIR ÎN ENGLEZĂ

eyrir  [ˈeɪrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EYRIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EYRIR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eyrir» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eyrir

Islandeză króna

Icelandic króna

Króna este moneda Islandei. Krona a fost subdivizată din punct de vedere istoric în 100 aurari, însă această subdiviziune nu mai este utilizată. Cuvântul króna, care înseamnă "coroană", este legat de cele ale altor valute nordice și de cuvântul latin corona. Denumirea "coroana islandeză" este uneori utilizată, de exemplu pe piețele financiare. Cuvântul eyrir derivă din aura latină, aur, istoric 100 de piese de aur la o coroană. The króna is the currency of Iceland. The króna was historically subdivided into 100 aurar, but this subdivision is no longer used. The word króna, meaning "crown", is related to those of other Nordic currencies and to the Latin word corona. The name "Icelandic crown" is sometimes used, for example in the financial markets. The word eyrir derives from Latin aura, gold, historically 100 gold pieces to a crown.

Definiția eyrir în dicționarul Engleză

Definiția eyrir în dicționar este o unitate monetară islandeză în valoare de o sută de coroană.

The definition of eyrir in the dictionary is an Icelandic monetary unit worth one hundredth of a krona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eyrir» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EYRIR


allocheiria
ˌæaləʊˈkaɪrɪə
allochiria
ˌæaləʊˈkaɪrɪə
argyria
ɑːˈdʒɪrɪə
Assyria
əˈsɪrɪə
Coelesyria
ˌsiːliːˈsɪrɪə
deliria
dɪˈlɪrɪə
Durnovaria
ˌdjʊrnəʊˈveɪrɪə
hydrargyria
ˌhaɪdrɑːˈdʒəɪrɪə
porphyria
pɔːˈfɪrɪə
sorbaria
sɔːˈbeɪrɪə
subdeliria
ˌsʌbdəˈlɪrɪə
Syria
ˈsɪrɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EYRIR

eyesore
eyespot
eyestalk
eyestone
eyestrain
eyeteeth
Eyetie
eyetooth
eyewash
eyewater
eyewear
eyewink
eyewitness
eyewitness account
eyot
eyra
eyre
Eyre Peninsula
eyrie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EYRIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
fair
Fenrir
hair
hot air
in the air
ir
Izmir
mir
noir
pair
repair
sair
sir
souvenir
their
up in the air

Sinonimele și antonimele eyrir în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «eyrir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EYRIR

Găsește traducerea eyrir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile eyrir din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eyrir» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

eyrir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

eyrir
570 milioane de vorbitori

Engleză

eyrir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

eyrir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

eyrir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

eyrir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

eyrir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

eyrir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

eyrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Eyrir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eyrir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

eyrir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

eyrir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Eyrir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

eyrir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஐஸ்லாந்தில் மிக்க் குறைந்த மதிப்புள்ள நாணயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इरीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

eyrir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eyrir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

eyrir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

eyrir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

eyrir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

eyrir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eyrir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

eyrir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eyrir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eyrir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EYRIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eyrir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eyrir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eyrir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EYRIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eyrir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eyrir» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre eyrir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EYRIR»

Descoperă întrebuințarea eyrir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eyrir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Kindred and Clan in the Middle Ages and After: A Study in ...
Both wadmal arid silver were reckoned in marks and aurar, thus : 2^ marks (120 ells) one 'hundred' It is obvious that in the wadmal reckoning the terms eyrir ( ounce) and mark (8 oz.) are borrowed from the silver reckoning. It is agreed that in ...
Bertha Surtees Phillpotts, 2012
2
A concise dictionary of old Icelandic
mwaeles, татя (lönd ol: lausìr англ); friör eyrìr (=frítt fé, kvìkfé), entf-Ie; (4) 11:07: 91, аду—тешу; Flosi spuröi í hvcrjum aurum hann vildì fyrìr hafa, asked г'л 'what тату! Ãe wished' fa 45e path'. eyris-bót., f. а fue af ст eyrir; »kaup, n. а bargain te  ...
G.T. Zoega
3
And Though this World with Devils Filled: A Story of Sufferings
Three other units of value mentioned in the Story of Sufferings are the eyrir, the quarter (Icel. Jjordun^ur), and the mdrk. The eyrir is, very roughly, the value of six ells of homespun (see fslensk ordabok, 3rd edn., under: Eyrir 4), so that twenty ...
Jón Magnússon, 2007
4
Sagas, Saints and Settlements
Adouble standard of weights also appears at the level of the eyrir. A.W. Brøgger argued that during the early Viking Age the eyrir was c. 26.5 gm, but that it shifted later to c.24 gm, possibly in imitation of an Anglo-Saxon standard.86This 24 gm ...
Gareth Williams, Paul Bibire, 2004
5
Oxford Dictionary of English
from medieval Latin aeria, aerea, eyria, probably from Old French aire, from Latin area 'level piece of ground', in late Latin 'nest of a bird of prey'. eyrir /ˈeɪriːr/ 7noun (pl. aurar /ˈøɪrar/) a monetary unit of Iceland, equal to one hundredth of a  ...
Angus Stevenson, 2010
6
The Antiquaries Journal: Being the Journal of the Society of ...
It has long been recognized that an ancient unit of account there, in Old Morse the eyrir (pi aurar), is lexically the Latin term aureus borrowed into the language. 40 Anton Bregger's careful study of the metrics of the plentiful Norwegian gold ...
7
A history of monetary systems
In this system there were eight silver saigas to the ortugar; 4ortugars to the ora; 2 oras to the eyrir; and 4 eyrirs to the mark.1 At a subsequent period there were 6 bronze penningen to the silver penningar,and 10 silver penningar to the ortugar;  ...
Alexander Del Mar
8
History of monetary systems
In this system there were eight silver saigas to the ortngar 3 4 ortugars to the ore _: 2 oras to the eyrir ; and 4 eyrirs to the mark.1 At a subsequent period there were 6 bronze penningen to the silver penningar, and 10 silver penningen to the  ...
A.D. Mar
9
The Birth of the Western Economy: Economic Aspects of the ...
... a fixed quantity of woollen cloth. Whilst at the beginning of the tenth century 6 ells of wool represented one silver eyrir,3 towards the end of the same century it took 1 mark, or about 8 girirs of wool, to procure one single eyrir of precious metal  ...
Robert Latouche, 2013
10
Old-lore Miscellany of Orkney, Shetland, Caithness and ...
of 18 pennies, which goes back to the gold period in the 8th century and before. The Orkney 18d. eyrir corresponds to the Eastern money-weight in use B.C. in Britain and Europe outside Roman influence, viz., Orkney-Norse : 18 pennies = 3  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EYRIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eyrir în contextul următoarelor știri.
1
Eyrir Invest holds ISK 2.5bn first close
Icelandic Eyrir Invest has held an ISK 2.5bn first close for its maiden venture fund, Eyrir Sprotar. The fund manager said in a statement that it expects to add more ... «unquote news, Feb 15»
2
Blumner: Siri doesn't have the answer, but John Henry might
... one of the many obscure words my automated opponent has used to confounding effect, along with "ait," "lek," "qindar," "stime" and "eyrir. «Tampabay.com, Iul 13»
3
Candover seals €1.5bn Stork deal
Marel had built a 43 per cent stake in the company through LME, which groups Marel with Landsbanki Islands, the Icelandic bank, and Eyrir ... «Financial Times, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eyrir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/eyrir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z