Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "face as long as a fiddle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACE AS LONG AS A FIDDLE ÎN ENGLEZĂ

face as long as a fiddle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FACE AS LONG AS A FIDDLE

face
face card
face cloth
face cream
face down
face flannel
face flies
face guard
face mask
face out
face pack
face painting
face powder
face recognition
face the music
face time
face to face
face up to
face validity
face value

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACE AS LONG AS A FIDDLE

at the fiddle
bass fiddle
Biddle
diddle
excluded middle
fiddle
fit as a fiddle
griddle
kiddle
middle
paradiddle
piddle
pig in the middle
piggy in the middle
play second fiddle
riddle
second fiddle
straddle
tiddle
twiddle
widdle

Sinonimele și antonimele face as long as a fiddle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «face as long as a fiddle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACE AS LONG AS A FIDDLE

Găsește traducerea face as long as a fiddle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile face as long as a fiddle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «face as long as a fiddle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

面对只要小提琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frente a tan largo como un violín
570 milioane de vorbitori

Engleză

face as long as a fiddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक बेला के रूप में लंबे समय का सामना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يواجه طالما كمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сталкиваются тех пор, как скрипка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

enfrentar enquanto um violino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যতক্ষণ একটি বেল্ড হিসাবে মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

face à tant comme un charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Muka selagi biola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gesicht so lang wie ein Turnschuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フィドルいる限り直面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바이올린 만큼 얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pasuryan anggone dadi rebab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đối mặt như dài như vâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு பிடில் வரை முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जोपर्यंत एक व्हायोलिन म्हणून चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bir keman olduğu sürece yüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

affrontare finché un violino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

twarz tak długo, jak ryba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стикаються тих пір , як скрипка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

se confruntă , atâta timp cât o vioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντιμετωπίζουν όσο ένα βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gesig so lank soos ´n vis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ansikte så länge som en fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ansikt så lenge en fele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a face as long as a fiddle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACE AS LONG AS A FIDDLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «face as long as a fiddle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale face as long as a fiddle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «face as long as a fiddle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre face as long as a fiddle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACE AS LONG AS A FIDDLE»

Descoperă întrebuințarea face as long as a fiddle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu face as long as a fiddle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Collection of Confusible Phrases
Of course what he had really had was a pair of glasses too little. have a face as long as a fiddle have a face made of a fiddle have a face as long as a fiddle - look dismal or extremely depressed: I saw you yesterday and you had a face as long ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Anglické obrazné fráze a idiomy - English as easy as ABC
to have a face like a fiddle/to have a face as long as a fiddle – dělat dlouhý obličej, protáhnout obličej “Jonathan's face was as long as a fiddle when he realized he had missed his favourite television programme.” cf. a face like thunder; a face ...
Gulland Daphne M., 2011
3
The Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
A face as long as a fiddle. Looking miserable. There's many a good tune played on an old fiddle. With sexual reference. Play second fiddle to ... [1809], Take subordinate place to. Harmony is often obtained by playing second fiddle [Can].
Peter Richard Wilkinson, 2008
4
Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
A face as long as a fiddle. Looking miserable. There's many a good tune played on an old fiddle. With sexual reference. Play second fiddle to ... [1809], Take subordinate place to. Harmony is often obtained by playing second fiddle [Can].
Dick Wilkinson, 2013
5
Oxford Dictionary of English Idioms
Unless I've had a few. a man of few words: see WORD. fiddle a face as long as a fiddle: see FACE. fiddle while Rome burns be concerned with relatively trivial matters while ignoring the serious or disastrous events going on around you. a This ...
John Ayto, 2010
6
Cassell英语常用词组用法词典
face black in the face E BLACK face as long as a fiddle ! % (The old man sat in the sofa, with a face as long as a fiddle. ^A^^E^# ± ' m&mw □ ) face down(wards) / up(wards) 8w#!T / fl& * face to face (with) 1. ffl • • □ ffiit 35 (We came /act /o /ace  ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Cf. brace (up), brace (one)self. face as long as a fiddle, have a. To look dismal, extremely depressed: coll.: C.18.-20. Contrast face made of a fiddle. face at half- past eight, with one's. Mournful; wry-mouthed: C.20. face at the window, the.
Eric Partridge, 2006
8
Idioms and Phrases
Have a face as long as a fiddle Look dismal He appeared with a face as long as a fiddle because he failed. Have a finger in any (every) pie Have a connection with every matter in an officious way He has a finger in every pie and this brings ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
9
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... of his old car Have a face as long as a fiddle: Look dismal * Something wrong seems to have gone with him because he had a face as long as a fiddle Have a feather in one's cap: To add another achievement * He has added another feather ...
Shori, A K, 2010
10
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Face as long as a fiddle Means the same as long face. Face fits If someone's ' face fits', then their attributes make them acceptable for a particular position or task.* Face like a wet weekend Means the same as long face. Face off Decide the  ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Face as long as a fiddle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/face-as-long-as-a-fiddle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z