Descarcă aplicația
educalingo
fado

Înțelesul "fado" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FADO

Literally: fate.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FADO ÎN ENGLEZĂ

ˈfɑːdu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FADO ÎN ENGLEZĂ?

Fado

Fado este un gen muzical care poate fi urmărit până în anii 1820 în Portugalia, dar probabil cu origini mult mai vechi. Fado istoricul și savantul Rui Vieira Nery afirmă că "singura informație fiabilă despre istoria lui Fado a fost transmisă oral și se întoarce în cel mai bun la anii 1820 și 1830. Dar chiar și acea informație a fost frecvent modificată în cadrul procesului de transmisie generațională astăzi." În credința populară, fado este o formă de muzică caracterizată prin melodii și versuri pline de jalnic, de multe ori despre mare sau viața celor săraci, și infuzată cu un sentiment caracteristic de demisie, fatetate și melancolie. Cu toate acestea, deși originile sunt greu de urmărit, astăzi fado este considerat de mulți ca fiind pur și simplu o formă de cântec care poate fi despre orice, ci trebuie să urmeze o anumită structură. Muzica este, de obicei, legată de cuvântul portughez saudade care simbolizează sentimentul pierderii.

Definiția fado în dicționarul Engleză

Definiția de fado în dicționar este un tip de cântec melancolic de folclor portugheză.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FADO

faddist · faddle · faddy · fade · fade-in · fade-in fade-out · fade-out · fadeaway · faded · fadedly · fadedness · fadeless · fadelessly · fader · fadeur · fadge · fading · fadlike · fadometer · fady

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FADO

adelantado · ado · aficionado · avocado · Colorado · dado · Delgado · dorado · El Dorado · eldorado · enamorado · Machado · Manado · passado · Prado · privado · reformado · sado · soldado · tornado

Sinonimele și antonimele fado în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FADO

Găsește traducerea fado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile fado din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fado» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

法多
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

fado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

fado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

фадо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ফাডো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Fado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ファド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

파두
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Fado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

FADO
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஃபேடோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फेडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

fado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

фадо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

fado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

fado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Fado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FADO»

Descoperă întrebuințarea fado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City
Richard Elliott considers the ways in which fado songs bear witness to the city of Lisbon, in relation to the construction and maintenance of the local.
Richard Elliott, 2010
2
Fado Portugues: Songs From The Soul Of Portugal
Donald Cohen's text provides a fascinating introduction to the sounds and traditions of this soulful urban folk music form.
Donald Cohen, 2004
3
Fado
A volume of essays on the small towns of Romania, Hungary, and other Central European countries places an emphasis on areas outside of the scope of tourism, in a tribute to the region's culturally rich landscapes, literature, and history.
Andrzej Stasiuk, Bill Johnston, 2009
4
Fado Alexandrino
'In this new work by the foremost Portuguese novelist, the reunion of five men on the tenth anniversary of their battalion's return from Mozambique, Portugal's Vietnam, ends in a fatal stabbing - which ultimately serves as an act of ...
Antonio Lobo Antunes, 1990
5
Fado Resounding: Affective Politics and Urban Life
This ethnography of fado, Portugal's most celebrated popular music genre, shows how a musical genre can sediment, circulate, and transform affect, sonorously rendering history and place as soulful and feeling as public.
Lila Ellen Gray, 2013
6
Fado and Other Stories
Katherine Vaz. FICTION/SHORT STORIES “Each story in Fado and OtherStories becomes a fado, the literary equivalent ofa Portuguese song 'offate,' an evocation of'a kind of possession by love and sadness.' Fierce desire—be it for revenge, ...
Katherine Vaz, 1997
7
World Music: Africa, Europe and the Middle East
The dictionary definition of the word fado is 'fate'. The meaning invested in this small word by the Portuguese, however, is rich, deep and complex. The music, at least in Lisbon, could be defined as an urban cafe style and parallels can be ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo, 1999
8
The Reconstruction of Lisbon: Severa's Legacy and the Fado's ...
Severa's Legacy and the Fado's Rewriting of Urban History Michael Colvin. 9. Araujo, Legendas, 135. 10. Araujo, Peregrinacoes, 3:79. 11. Araujo, Legendas, 135. 12. Ibid., 135. 13. Male fadistas from the Mouraria seduce noble women in the ...
Michael Colvin, 2008
9
The Lovely History of fado on the Piano:
Fado is the national song of Portugal. In this e-book you can read about the 1870’s tradition of Fado, played on piano.
Mário Moita, Vera Cruz Produções, 2012
10
Lonely Planet Portugal
They're traditionally sung by one performer accompanied by a 12-string Portuguese guitarra (a pear-shaped guitar). Fado emerged in the 18th century in Lisbon's working-class districts of Alfama and Mouraria and gradually moved upmarket.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fado în contextul următoarelor știri.
1
Insider Buying: Healthcare Master Fun Broadfin Acquires 646553 …
In addition to Dex, it has second alpha -2 agonist candidate under development, Fadolmidine (Fado). Receive News & Ratings for Recro ... «Dakota Financial News, Iul 15»
2
Jazz and roots artist Krystle Warren plans Westport show, studio …
Her hotshot band will include Beau Bledsoe, master of flamenco, classical, tango and fado, who will strap on an electric guitar for this gig; Brad ... «Kansas City Star, Iul 15»
3
Plenty of fun in Lisbon for tourists to enjoy
Their unique classic Portuguese folksongs called Fado are performed in theaters and restaurants. There is much more in Lisbon for visitors to ... «St. George Daily Spectrum, Iul 15»
4
Flynn Center reveals next season's schedule
8 p.m. April 29, moody, dramatic Portuguese fado music gets a modern showcase through vocalist Ana Moura. $25-$40. • 7:30 p.m. May 4, the ... «BurlingtonFreePress.com, Iul 15»
5
C Duncan – Architect
On the second half of the record, the tender Novices occupies an almost fado register, only looking as much forward as back, an elegantly ... «The Skinny, Iul 15»
6
Where to watch the Women's World Cup Final
Other bars that have announced that they're showing games: Lucky Bar, Biergarten Haus, Fado, Ireland's Four Courts, Samuel Beckett's and ... «Washington Post, Iul 15»
7
Quando o tango e o fado se misturam
Pedro Moutinho, distinguido em 2008 com o Prémio Amália Rodrigues para Melhor Álbum, é um dos grandes nomes do fado confirmados ... «Revista Umbigo Online, Iul 15»
8
Goan singer to perform at Paris Haute Couture
Professional Fadista (fado singer) Sonia Shirsat, who arrived with the Goan fashion designer in Paris two days ahead of her show, today ... «Web India, Iul 15»
9
Portuguese football legend transferred to Natioinal Pantheon
The country's national anthem was played, interpreted by Portuguese fado star Dulce Pontes, and Portuguese musician Rui Veloso interpreted ... «Cihan News Agency, Iul 15»
10
USA, USA! 10 bars to watch the Women's World Cup finals
Fado and the Philadelphia chapter of the American Outlaws will host a viewing party that will feature beer and liquor specials, as well as ... «Philly.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO