Descarcă aplicația
educalingo
falcate

Înțelesul "falcate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALCATE

From Latin falcātus, from falx sickle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALCATE ÎN ENGLEZĂ

ˈfælkeɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FALCATE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția falcate în dicționarul Engleză

Definiția falcate în dicționar este în formă de seceră.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCATE

abdicate · advocate · allocate · authenticate · cate · communicate · complicate · dedicate · educate · eradicate · fabricate · indicate · Kate · locate · multisulcate · relocate · replicate · skate · sulcate · trisulcate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FALCATE

falangism · Falangist · Falasha · falbala · falcade · falcation · falchion · falciform · falcon · falcon-gentil · falcon-gentle · falconer · falconet · falconiform · falconine · falconoid · falconry · falcula · falculae · falculate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCATE

aguacate · applicate · birth certificate · bisulcate · certificate · clearance certificate · defalcate · delicate · demarcate · domesticate · duplicate · implicate · inculcate · intoxicate · intricate · predicate · silicate · syndicate · triplicate · vacate

Sinonimele și antonimele falcate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «falcate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALCATE

Găsește traducerea falcate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile falcate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falcate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

镰刀形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

falcadas
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

falcate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

falcate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منجلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

серповидные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

falcate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কাস্তের ন্যায় বক্রাকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

falciformes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengeluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

falcate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

三日月状の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

낫 모양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Falcate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giống hình cái liềm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அரிவாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फुलपाखरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hilal şeklinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

falcate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

falcate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

серпоподібні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

falcate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δρεπανοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sekel vormig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

falcate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

falcate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falcate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falcate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falcate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre falcate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCATE»

Descoperă întrebuințarea falcate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falcate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Butterflies of Houston and Southeast Texas
Paramidea midea Falcate orange tip, Falcate orange-tip There is presently a great deal of disagreement about the nomenclature applied to this pretty little spring butterfly. Most books now in use give it the scientific name Anthocharis midea, ...
John Tveten, Gloria Tveten, 2010
2
Encyclopedia of Marine Mammals
The dorsal fin ranges from falcate to lobate with a more rounded tip. In most cases the shape appears related to age, as both sexes have variable fins. Some dolphins in coastal Japan appear to have a strongly hooked dorsal fin compared to ...
William F. Perrin, Bernd Wursig, J. G.M. Thewissen, 2009
3
Marine Mammals of the World: A Comprehensive Guide to Their ...
Summary of identifying Features for Similar-Appearing Blackfish Genera Genus Maximum Head Flippers Dorsal Teeth Coloration Group Behavior Length (m) Size Shape Fin Size Peponocephala 2.8 Rounded, Acutely Falcate, 20-25 indistinct ...
Thomas A. Jefferson, Marc A. Webber, Robert L. Pitman, 2011
4
Revision of the European Species of Cladophora
C. Van den Hoek. 4-fl. 2-fl. zoospores gametes 1 x win u, lxwinu, 2-e. zoospores lxwinu. Short characterization Fig. Grass-green, 2-3 cm high, with acropetally organized refract and refracto-falcate terminal branch-systems. Dark green, 6 cm  ...
C. Van den Hoek, 1963
5
Report on the scientific results of the voyage of H.M.S. ...
One of the larger superior falcate bristles, from the inferior division of the foregoing foot, ...... Fig. 5. One of the dorsal bristles, from the tenth foot of Nereis tonga- tabuensis, . . . . . . Fig. 6. Falcate bristle, from the superior lobe of the thirty- seventh ...
Great Britain. Challenger Office, Sir Charles Wyville Thomson, Sir John Murray, 1885
6
Cyclopedia of American Horticulture, Comprising Suggestions ...
Phyll. mostly larger and more falcate: young shoots and inflorescence minutely hoary or golden-pubescent : pod nearly '<in. broad. 19. saligna, Wendl. Shrub 6- 10 ft. : branchlets angular: phyll. 4-6 in. long, falcate-lanceolate or oblanceolate, ...
Liberty Hyde Bailey, Wilhelm Miller, 1909
7
The Queensland Flora: by Manson Bailey...
S. falcatus (falcate), R. Br. Prod. 882 ; Benth. II. Austr. vi. 293. Stems rarely above 2 or Sin. high, rather stout, covered by the rigid loosely imbricate sheathing bases of the leaves. Leaves oblong, often falcate, 2 to 4 in. long and J to iin. broad.
Frederick Manson Bailey, 1902
8
A-D
Phyll. mostly larger and more falcate: young shoots and inflorescence minutely hoary or golden-pubescent: pod nearly “/'in. broad. 19. saligna, Wendi. Shrub 6- 10 ft.: branchlets angular: phyll. 4-6 in. long, falcate-lanceolate or oblanceolate, ...
Liberty Hyde Bailey, Wilhelm Miller, 1910
9
The Queensland Flora
Shrubs, never spinescent. Phyllodia either broad ovate or falcate, or narrow, oblong or linear, short, obtuse or with a small recurved innocuous point, occasionally undulate and more pointed. Stipules minute or none. Peduncles 1- headed.
Frederick Manson Bailey, 1900
10
Cyclopedia of American horticulture: comprising suggestions ...
Phyll. mostly larger and more falcate: young shoots and inflorescence minutely hoary or golden-pubescent : pod nearly %xn. broad. 19. saligna, Wendl. Shrub 6- 10 ft. : branchlets angular: phyll. 4-0 in. long, falcate-lanceolate or oblanceolate, ...
Liberty Hyde Bailey, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falcate în contextul următoarelor știri.
1
SPORT - MERCATO - Lazio, aperta l'asta per Biglia: lo United ci ...
Il mercato è in fase di stallo, ma i top club europei soffiano sul collo del patron e si muovono a grandi falcate. Manchester United e Real Madrid, ... «Il Messaggero, Iun 15»
2
Baby Pacific White-Sided Dolphin Born at Shedd Aquarium
These social animals, which are smaller than the more familiar bottlenose variety, have an unusually large, falcate dorsal fin and are ... «Nature World News, Iun 15»
3
Louis Vuitton's Desert Storm
Avanzavano a grandi falcate sulla terrazza, sotto il tetto a forma di disco volante per risplendere nella luce dorata del sole riflessa nell'acqua di ... «Vogue.it, Mai 15»
4
'Growing' butterflies starts with native plants
Other butterflies I saw included spicebush and zebra swallowtails, falcate orangetips, mourning cloaks, American ladies, question marks and ... «Columbus Dispatch, Mai 15»
5
Omura's whale washes up on Exmouth beach
"It's different in as much as it has a high dorsal fin, it comes up high out of the midline of the back and the actual dorsal curve is very falcate and ... «WA today, Apr 15»
6
La figurina di Diego Fuser e il mio primo Parma
Da bambino fatichi a capire le dinamiche del centrocampo; nel senso che ami più le falcate e i tiri da fuori. Il compitino non lo leggi facilmente. «Fantagazzetta, Mar 15»
7
Inter, Mourinho in pressing per convincere Icardi
Mauro Icardi sta proseguendo a grandi falcate nel suo processo di trasformazione da letale killer dell'area di rigore a top player a livello ... «Tuttosport, Feb 15»
8
Grammy Awards 2015: tutti i vincitori
Una vittoria che ha dato vita a un siparietto apparentemente simpatico, con Kanye West che si è diretto ad ampie falcate sul palco salvo poi ... «Vogue.it, Feb 15»
9
Fantacalcio, probabili formazioni 21a giornata serie A: gli indisponibili
Ventunesima giornata che si avvicina a larghe falcate. E per il fantacalcio è già ora di studiare il programma del nuovo turno di campionato. «Calcio Fanpage, Ian 15»
10
Rare whale stranded on Anglesey beach
... whale has a much larger dorsal fin, which can be very variable in shape whereas the pygmy sperm whale always has a small falcate fin.” «North Wales Chronicle, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falcate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/falcate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO