Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "family unit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILY UNIT ÎN ENGLEZĂ

family unit  [ˈfæmlɪ ˈjuːnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILY UNIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAMILY UNIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «family unit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
family unit

Familie

Family

În contextul uman, o familie este un grup de persoane afiliate prin consangvinitate, afinitate sau co-ședere / consum comun. Membrii familiei apropiate pot include un soț, părinte, frate și soră, fiu și fiică. Membrii familiei extinse pot include bunicul, mătușa, unchiul, vărul, nepotul și nepoata sau frații săi. În majoritatea societăților, familia este instituția principală pentru socializarea copiilor. Ca unitate de bază pentru creșterea copiilor, antropologii clasifică, în general, organizarea familială ca fiind matrifocală; conjugal; avuncular; sau o familie extinsă în care părinții și copiii co-locuiesc cu alți membri ai familiei unui părinte. Ca unitate de socializare, familia este obiectul analizei pentru antropologi și sociologi ai familiei. Relațiile sexuale dintre membri sunt reglementate de reguli privind incestul, cum ar fi incestul tabu. "Familia" este folosită metaforic pentru a crea mai multe categorii incluzive, cum ar fi comunitatea, națiunea, satul global și umanismul. Genealogia este un domeniu care urmărește să urmărească liniile familiale prin istorie. Familia este, de asemenea, o unitate economică importantă studiată în economia familiei. In human context, a family is a group of people affiliated by consanguinity, affinity, or co-residence/shared consumption. Members of the immediate family may include a spouse, parent, brother and sister, and son and daughter. Members of the extended family may include grandparent, aunt, uncle, cousin, nephew and niece, or sibling-in-law. In most societies the family is the principal institution for the socialization of children. As the basic unit for raising children, anthropologists most generally classify family organization as matrifocal; conjugal; avuncular; or extended family in which parents and children co-reside with other members of one parent's family. As a unit of socialization, the family is the object of analysis for anthropologists and sociologists of the family. Sexual relations among the members are regulated by rules concerning incest such as the incest taboo. "Family" is used metaphorically to create more inclusive categories such as community, nationhood, global village and humanism. Genealogy is a field which aims to trace family lineages through history. Family is also an important economic unit studied in family economics.

Definiția family unit în dicționarul Engleză

Definirea unității familiale în dicționar este o grupare socială formată în mod tradițional din părinți și copii.

The definition of family unit in the dictionary is a social group traditionally consisting of parents and children.

Apasă pentru a vedea definiția originală «family unit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILY UNIT


barnet
ˈbɑːnɪt
Bennett
ˈbɛnɪt
burnet
ˈbɜːnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
cornet
ˈkɔːnɪt
garnet
ˈɡɑːnɪt
Garnett
ˈɡɑːnɪt
granite
ˈɡrænɪt
hornet
ˈhɔːnɪt
incarnate
ɪnˈkɑːnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
knit
nɪt
magnet
ˈmæɡnɪt
minute
ˈmɪnɪt
multiunit
ˈmʌltɪˌjuːnɪt
passionate
ˈpæʃənɪt
planet
ˈplænɪt
senate
ˈsɛnɪt
ternate
ˈtɜːnɪt
unit
ˈjuːnɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMILY UNIT

family hotel
family income supplement
family jewels
family life
family man
family men
family name
family planning
family planning clinic
family practice
family practitioner
family room
family skeleton
family support
family therapy
family tree
family values
family viewing
family way

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILY UNIT

ambulatory care unit
base unit
bomb disposal unit
condominium unit
control unit
currency unit
display unit
disposal unit
garbage disposal unit
generating unit
graphical display unit
intensive care unit
medical unit
mobile police unit
monetary unit
policy unit
processing unit
sealed unit
stock unit
storage unit
subunit

Sinonimele și antonimele family unit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «family unit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILY UNIT

Găsește traducerea family unit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile family unit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «family unit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

家庭为单位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

unidad familiar
570 milioane de vorbitori

Engleză

family unit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

परिवार इकाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وحدة الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

семейный союз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

unidade familiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরিবার ইউনিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Unité de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Unit keluarga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Familieneinheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

世帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가족 단위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kulawarga unit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đơn vị gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குடும்ப அலகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुटुंब एकक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aile birimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nucleo familiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

jednostka rodzina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сімейний союз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

unitate de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οικογενειακή μονάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

familie-eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

familjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

familieenheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a family unit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILY UNIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «family unit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale family unit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «family unit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILY UNIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «family unit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «family unit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre family unit

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FAMILY UNIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul family unit.
1
John le Carre
I was quite able at the insignificant work I did in MI6, but absolutely dysfunctional in my domestic life. I had no experience of fatherhood. I had no example of marital bliss or the family unit.
2
Dixie Carter
We don't have the family organization the way we used to. My father lives with us because we have the room. The greatest of all opportunities for our children is a complete family unit.
3
Michael Eisner
A company that pays attention to the family unit is a successful company. We don't isolate the family. We don't make rides that say, 'Hey mom, dad, you go sit on the bench.'
4
Guo Guangchang
Chinese society is organised around the family unit.
5
Luis Gutierrez
The underlying part of any comprehensive immigration bill is family unit.
6
Karan Johar
Marriage is a definite no-no. I am totally married to my company. Emotionally, my mother fills up the void in my life. So there it is. My company is a spouse I will never cheat on, and my mother completes me as a son. I think I have a full family unit of my own.
7
Seal
I have failed to continue to set an example for a secure, loving family unit as an example for our children. That is the reality of it. There is no way of getting around it.
8
Drew Sidora
I love 'Braxton Family Values!' I love seeing a strong family unit striving for success while dealing with everyday struggles like everyone else. Whatever drama they find themselves in, they find a way to solve it and get back to the importance of family. A positive show for sure.
9
Ellen Johnson Sirleaf
I just think that unless you have that cohesiveness in the family unit, the male character tends to become very dominant, repressive and insensitive. So much of this comes also from a lack of education.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILY UNIT»

Descoperă întrebuințarea family unit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu family unit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Family Unit: A 12-Session Alcohol and Drug Education ...
A 12-Session Alcohol and Drug Education Program for Patients and Families. Ordering Additional Products Cross -Addiction : The Back Door to Relapse #4024 video | #4914 DVD List price $195.00 * Videos highlighting issues and chemicals  ...
‎2005
2
Family, Economy, and Government in Ireland
The 1979 Census is the first ever Irish Census in which the population is classified by number and type of family unit. The family unit is defined as (i) a man and his wife, or (ii) a man and his wife together with one or more single children, of any ...
Finola Kennedy, 1989
3
Cultural Anthropology: The Human Challenge
... percent.25 Each of these is discussed below. The Nuclear Family The smallest family unit is known as the nuclear family, a group consisting of one or two parents and dependent offspring, which may include a stepparent, stepsiblings, and ...
William Haviland, Harald Prins, Dana Walrath, 2007
4
The Relational Systems Model for Family Therapy: Living in ...
The family unit is a naturally occurring social/emotional context that shifts and changes over time. The family unit constantly adapts to changes both within the unit and changes in the wider social environment. Each family unit has a life span  ...
Donald R. Bardill, 1997
5
The Matrix Model for Teens and Young Adults The Family Unit ...
Matrix Institute. Session 9: What Happens to Families in the Addiction Process? Families in Recovery Presentation Notes □ HANDOUT 3 PAGE 99 This video is similar to Road Map for Recovery, except that this video presents information ...
Matrix Institute, 2007
6
Promoting Health in Families: Applying Family Research and ...
Each family member is assessed, and the family unit as a whole is viewed as greater than the the sum of the individual members (Friedman ct al., 2003). One example is when a family nurse practitioner assists the entire family in sleeping ...
Perri J. Bomar, 2004
7
Social Stress and the Family: Advances and Developments in ...
Crisis, as already defined, involves disorganization and the demand for structural change(s) in the family unit to restore stability at its prior level or another (higher or lower) level of family functioning. This movement to initiate structural change ...
Hamilton I. McCubbin, Marvin B. Sussman, Joan M. Patterson, 1983
8
Ethnicity and Family Therapy, Third Edition
In contrast to Western cultures, in which the nuclear family stresses independence, autonomy, and self- sufficiency of the individual members, in Asian cultures the family unit is highly valued and emphasized throughout the life cycle.
Monica McGoldrick, Joe Giordano, Nydia Garcia-Preto, 2005
9
United States Code, 2006, Supplement 1, January 4, 2007 to ...
2 See References in Text note below. retary may, in his discretion, increase the dollar amount limitations per family unit to not to exceed $40,876 per family unit without a bedroom, $46,859 per family unit with one bedroom, $56,979 per family  ...
Congress, 2009
10
Communication Between Cultures
... old Soviet Union, and numerous countries in Africa, yet in each of these nations the “families survive.”26 Because it has survived for thousands of years, the family unit “is a very effective means of providing social regulation and continuity.
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILY UNIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul family unit în contextul următoarelor știri.
1
Big Win for Traditional Family at UN Human Rights Council
The resolution urges countries to adopt family-friendly laws and policies, while recognizing that the family unit faces "increasing vulnerabilities," ... «Christian Daily, Iul 15»
2
Pioneering farm co-operative launches share issue to kick-start …
Fre-Energy's first facility was a 160kW plant at his rented family unit at Lodge Farm, Holt, and now he wants to build a 240kW plant on his own ... «Daily Post North Wales, Iul 15»
3
The same-sex marriage debate and the right to religious belief
Will faith- based adoptive agencies be able to prefer placement with a traditional family unit? Brennan said these and related issues “should ... «The Australian, Iul 15»
4
My People: Connie Baremskie on her special relationships
We all moved into Lee's home when we were younger and have since become a tight family unit. We are quite a creative family - mum tends to ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
5
The Italian government have confiscated a bloody fortune in Mafia …
Vice chief of operations Adelmo Lusi told a news conference: “The (€1.6bn) sum is enormous for a family unit that until 30 years ago was made up of carpenters, ... «JOE, Iul 15»
6
GOMA turns its attention close to home in new exhibition
"But we, as a family unit, talk about these things a lot and have to explain and sometimes even sanitise the stories for the younger kids to ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
Lead Letter: We must return to proper parenting
This is why the family unit should include a mother and a father. For boys especially, a father figure is of utmost importance. Too often in today's ... «Florida Times-Union, Iul 15»
8
Janet Newenham :Why Working for a Startup Will Change Your …
In a way, working for a startup can often times feel like a club or even a family unit. Everyone supports each other in different ways and ... «Huffington Post UK, Iul 15»
9
Ask me anything!
... for her, but never lose sight of the fact that you, your husband and your children are the family unit and nothing and no one can change that. «Candis, Iul 15»
10
Beauties of the Badlands
“The family unit of horses is very strong,” Carson said. Carson, who often hiked up to 15 miles per day to get her shots, left the park after three ... «Republican Eagle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Family unit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/family-unit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z