Descarcă aplicația
educalingo
famine

Înțelesul "famine" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAMINE

From Old French, via Vulgar Latin, from Latin famēs hunger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAMINE ÎN ENGLEZĂ

ˈfæmɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAMINE ÎN ENGLEZĂ?

Foamete

O foamete este o raritate de răspândire a alimentelor, cauzată de mai mulți factori, inclusiv eșecul culturilor, dezechilibrul populației sau politicile guvernamentale. Acest fenomen este de obicei însoțit sau urmat de malnutriție regională, de foame, de epidemie și de creșterea mortalității. Aproape fiecare continent din lume a cunoscut o perioadă de foamete în istorie. Unele țări, în special în Africa sub-Sahara, continuă să aibă cazuri extreme de foamete.

Definiția famine în dicționarul Engleză

Prima definiție a foametei în dicționar este o lipsă severă a alimentelor, ca urmare a eșecului culturii sau a suprapopulării. O altă definiție a foametei este lipsa acută de orice. Foametea este, de asemenea, foame violentă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMINE

admin · albumin · benjamin · bitumen · cumin · determine · dopamine · Emin · examine · gamin · jasmine · lumen · metformin · multivitamin · re-examine · specimen · tamin · theremin · vitamin · women

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMINE

family name · family planning · family planning clinic · family practice · family practitioner · family room · family skeleton · family support · family therapy · family tree · family unit · family values · family viewing · family way · family-minded · family-size packet · family-sized packet · famish · famished · famishment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMINE

amine · amphetamine · cardamine · cholestyramine · desipramine · diamine · diethylamine · dimethylamine · ethylamine · glucosamine · glutamine · histamine · hydroxylamine · hydroxytryptamine · ketamine · melamine · methamphetamine · methylamine · mine · protamine · thiamine

Sinonimele și antonimele famine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FAMINE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «famine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «famine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAMINE

Găsește traducerea famine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile famine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famine» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

饥荒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hambruna
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

famine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَجاعَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

голод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

penúria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

famine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kelaparan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hungersnot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

飢饉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

기근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Keluwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nạn đói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பஞ்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुष्काळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kıtlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

carestia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

głód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

голод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

foamete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λιμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hongersnood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hungersnöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hungersnød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre famine

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FAMINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul famine.
1
Hawa Abdi
The long-term solution in preventing another famine in Somalia is to promote self-reliance.
2
David Attenborough
We keep putting on programmes about famine in Ethiopia; that's what's happening. Too many people there. They can't support themselves - and it's not an inhuman thing to say. It's the case. Until humanity manages to sort itself out and get a coordinated view about the planet it's going to get worse and worse.
3
Norman Borlaug
Man can and must prevent the tragedy of famine in the future instead of merely trying with pious regret to salvage the human wreckage of the famine, as he has so often done in the past.
4
Norman Borlaug
During the past three years spectacular progress has been made in increasing wheat, rice, and maize production in several of the most populous developing countries of southern Asia, where widespread famine appeared inevitable only five years ago.
5
Norman Borlaug
The forgotten world is made up primarily of the developing nations, where most of the people, comprising more than fifty percent of the total world population, live in poverty, with hunger as a constant companion and fear of famine a continual menace.
6
Geraldine Brooks
I think I'm still chewing on my years as a foreign correspondent. I found myself covering catastrophes - war, uprising, famine, refugee crises - and witnessing how people were affected by dire situations. When I find a story from the past, I bring some of those lessons to bear on the narrative.
7
James Buchan
Governments of rich countries spend some $6bn of tax money a year on disaster relief and development aid overseas, while each new earthquake, famine or tidal wave can attract 1,000 aid organisations, from the United Nations Children's Fund and Oxfam to the 'Jesus Brigades' of the American south and other charitable adventurers.
8
James Buchan
The year 2008 was a reminder to those who had forgotten that there is such a thing as history and that the cycle of famine and feast in commerce, first identified in antiquity and well understood in the Middle Ages, was not suddenly abolished in modern times.
9
Jung Chang
While I was writing Wild Swans I thought the famine was the result of economic mismanagement but during the research I realised that it was something more sinister.
10
Chelsea Clinton
I had seen people who had lost everything and everyone they loved to war, famine, and natural disasters.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMINE»

Descoperă întrebuințarea famine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Irish Famine: A Documentary
This book opens a door to understanding all sides of this tragedy with an absorbing history that is supported by a collection of key documents.
Colm Toibin, Diarmaid Ferriter, 2004
2
Famine: A Short History
There is very little to rival this book. "Famine" is the most comprehensive short treatment of the subject available."--William Chester Jordan, author of "The Great Famine" "This is an important book.
Cormac Ó Gráda, 2009
3
Famine
Describes the causes of famine, looks at major famines of the past, including the Irish Potato Famine, and surveys ways to prevent famine
Christopher Lampton, 1994
4
Famine that Kills : Darfur, Sudan: Darfur, Sudan
In a new preface prepared for this revised edition, Alex de Waal analyzes the roots of the current conflict in land disputes, social disruption and impoverishment.
London Alex de Waal Director Justice Africa, 2004
5
Famine Crimes: Politics & the Disaster Relief Industry in Africa
Famine is preventable.
Alexander De Waal, 1997
6
Famine that Kills: Darfur, Sudan
In a new preface prepared for this revised edition, Alex de Waal analyzes the roots of the current conflict in land disputes, social disruption and impoverishment.
Alex de Waal, 2004
7
The Famine Plot: England's Role in Ireland's Greatest Tragedy
This is a broad, magisterial history of a tragedy that shook the nineteenth century and still impacts the worldwide Irish diaspora of nearly 80 million people today.
Tim Pat Coogan, 2012
8
The Great Irish Famine
A concise analysis of one of the great disasters of Irish history.
Cormac Ó'Gráda, 1995
9
Mao's Great Famine: The History of China's Most Devastating ...
" So opens Frank Dikötter's riveting, magnificently detailed chronicle of an era in Chinese history much speculated about but never before fully documented because access to Communist Party archives has long been restricted to all but the ...
Frank Dikötter, 2010
10
Irish Potato Famine
Presents the history of Ireland leading up to the famine, key players and happenings during the famine, and the event's effect on society.
Joseph R. O'Neill, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famine în contextul următoarelor știri.
1
Ethiopia, 30 years on from famine and Live Aid
MEKELLE, ETHIOPIA — Three decades ago, the world looked on in horror at images of dying famine victims in Ethiopia, as musicians led the ... «BDlive, Iul 15»
2
Feast or Famine at 49er and 49erFX Europeans
Porto, Portugal (July 9, 2015) – After big winds shook the fleet yesterday, today provided very light airs for a tricky fourth day at the 49er and ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
3
South Sudan: Four Years On Sees Threats of Violence, Famine
JUBA, South Sudan (AP) — South Sudan marked four years of independence from Sudan on Thursday, but the celebrations were tempered by ... «RYOT, Iul 15»
4
July 13, 1985: Live Aid concerts raise millions for famine relief in Africa
Sixteen hours of live music from Wembley and Philadelphia's JFK Stadium raised money and awareness for famine-hit Africa, made global ... «BT.com, Iul 15»
5
Demand for UK debt could move from 'feast to famine' - DMO
"We may have moved from famine to feast very recently, but we could also move back again. I'm expecting to see a little more of these binary ... «Interactive Investor, Iul 15»
6
'Real risk' of famine in Yemen as death toll passes 3000
LONDON (Thomson Reuters Foundation) - Conflict-ridden Yemen, where more than 3,000 people have been killed and one million displaced ... «Yahoo News, Iul 15»
7
Edible insect farming: A solution to famine?
Canada: The pioneer farmers of the new world reared beef herds on the prairie; today the frontier in farming has shifted to high-tech ... «gulfnews.com, Iul 15»
8
Fears of a famine in North Korea, Fake rice concerns in Philippines …
With food experts predicting a possible famine in North Korea as a result of prolonged drought, Unification Minister Hong Yong-pyo told the ... «The Straits Times, Iul 15»
9
Memorial for Famine victims unveiled
The Housing Executive has erected a new memorial in Irvinestown to commemorate the County Fermanagh victims of the Great Famine ... «Impartial Reporter, Iul 15»
10
From famine relief to being lifeline of Madras | Chennai NYOOOZ
One such famine hit Madras in 1877-88 when several thousands perished. It was at this time that a canal was thought of as famine relief work. «NYOOOZ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/famine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO