Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanfare" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANFARE

From French, back formation from fanfarer to play a flourish on trumpets.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANFARE ÎN ENGLEZĂ

fanfare  [ˈfænfɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FANFARE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanfare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fanfară

Fanfare

Fanfara este o scurtă muzicală, care este de obicei interpretată de trâmbițe sau alte instrumente de alamă, adesea însoțite de percuție. Prin extensie, cuvântul poate, de asemenea, să desemneze un pasaj scurt, proeminent pentru instrumentele de alamă într-o compoziție orchestrală. În uzul francez, fanfara se poate referi și la un semnal de vânătoare, iar în Franța și în Italia, numele a fost dat în secolul al XIX-lea unei trupe militare sau civile. Acesta este, de obicei, destinat scopurilor sociale importante, cum ar fi evenimentele ceremoniale care implică oameni sau animale importante, ca exclamații ale unor activități semnificative în timpul unui eveniment sau care precedă anunțuri în scopul de a atrage atenția publicului. În mod similar, lucrările muzicale înșiși încep, adesea, tranziția sau se termină cu fanfare sau teme asemănătoare fanfarelor. Termenul este, de asemenea, folosit simbolic, astfel încât să descrie ocazii care sunt foarte publicate, chiar și atunci când nu este implicată nici o muzică. A fanfare is a short musical flourish that is typically played by trumpets or other brass instruments, often accompanied by percussion. By extension, the word may also designate a short, prominent passage for brass instruments in an orchestral composition. In French usage, fanfare also may refer to a hunting signal, and in both France and Italy was the name given in the 19th century to a military or civilian brass band. It is usually intended for important social purposes, such as ceremonial events involving important people or animals, as exclamations of significant activities during an event, or to precede announcements with the purpose of gaining the attention of the audience. Similarly, musical works themselves often begin, transition, or end with fanfares or fanfare-like themes. The term is also used symbolically, such as to describe occasions that are greatly publicized, even when no music is involved.

Definiția fanfare în dicționarul Engleză

Definiția fanfarei din dicționar este o melodie înfloritoare sau scurtă jucată pe instrumente de alamă, folosită ca semnal militar, la un eveniment ceremonial etc. O altă definiție a fanfarei este o inflorire sau un afișaj ostentativ.

The definition of fanfare in the dictionary is a flourish or short tune played on brass instruments, used as a military signal, at a ceremonial event, etc. Other definition of fanfare is an ostentatious flourish or display.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanfare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANFARE


affair
əˈfɛə
airfare
ˈɛəˌfɛə
fair
fɛə
fare
fɛə
fayre
fɛə
fieldfare
ˈfiːldˌfɛə
funfair
ˈfʌnˌfɛə
Mayfair
ˈmeɪˌfɛə
savoir-faire
ˈsævwɑːˈfɛə
thoroughfare
ˈθʌrəˌfɛə
unfair
ʌnˈfɛə
warfare
ˈwɔːˌfɛə
welfare
ˈwɛlˌfɛə
workfare
ˈwɜːkˌfɛə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FANFARE

fancy-free
fancywork
fand
fandabidozi
fandangle
fandango
fandom
fane
fanega
fanegada
fanfarade
fanfaron
fanfarona
fanfaronade
fanfic
fanfold
fanfold paper
fang
Fang Lizhi
fanged

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANFARE

animal welfare
bill of fare
chemical warfare
child welfare
class warfare
electronic warfare
full fare
full-fare
gang warfare
infare
information warfare
jungle warfare
on welfare
psychological warfare
public welfare
social welfare
taxi fare
the welfare
trench warfare
wayfare

Sinonimele și antonimele fanfare în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FANFARE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fanfare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fanfare

Traducerea «fanfare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANFARE

Găsește traducerea fanfare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fanfare din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanfare» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 嘹亮短曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fanfarria
570 milioane de vorbitori

Engleză

fanfare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धूमधाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фанфары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fanfarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তূর্যনিনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fanfare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fanfare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ファンファーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

팡파르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fanfare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một hồi kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆரவாரத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धूमकेतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fanfara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fanfary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фанфари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fanfară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τυμπανοκρουσίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fanfare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fanfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fanfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanfare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanfare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanfare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanfare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fanfare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fanfare» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fanfare

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FANFARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fanfare.
1
Daniel Dennett
Some of the greatest, most revolutionary advances in science have been given their initial expression in attractively modest terms, with no fanfare.
2
Prabal Gurung
It saddens me to see the reality-television shows that are getting so much fanfare that are a celebration of stupidity and the degradation of women. And those women are consistently wearing too short, too tight dresses. I hope the trend of aging gracefully returns.
3
Evangeline Lilly
I think that being isolated from the Hollywood world of premieres and red carpet events was probably good for me because I could ease into those at will and by my own choice. But in other aspects, when it comes to fanfare, Hawaii is nuts and in L.A. they're all so jaded. They don't care.
4
Russell Lynes
Ragtime was a fanfare for the 20th century.
5
Priscilla Presley
You have to remember that when I met Elvis, you know, it wasn't the fanfare that it is today or even when he was here in the states and I was in Germany growing up.
6
Andrew Scott
I want to keep everything balanced. That's why it's important not to have too much fanfare.
7
Roy Wood
To me, 'Blackberry Way' stands up as a song that could be sung in any era, really. We do it with the new doing all sort of fanfare things in it and it works really well. It goes down great with audiences.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANFARE»

Descoperă întrebuințarea fanfare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanfare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dave Matthews Band Fanfare
The funniest, most outrageous and insightful stories about the Dave Matthews Band. Filled with anecdotes from those who have worked with them and from the fans themselves giving a real feel for the band from the inside out.
Ariel Chernin, 2000
2
Mystery Fanfare: A Composite Annotated Index to Mystery and ...
This work is a composite index of the complete runs of all mystery and detective fan magazines that have been published, through 1981.
Michael L. Cook, 1983
3
Fanfare for Elizabeth
Sitwell's Fanfare for Elizabeth is a striking account of love, betrayal, and religion as it unfolds in the court of King Henry VIII. Sitwell navigates elegantly through the capricious nature both of Henry's court, and his love life.
Edith Sitwell, 2011
4
Fanfare for the Area Man: The Onion Ad Nauseam Complete News ...
Encompassing hundreds of articles no longer available on TheOnion.com archive, this second comprehensive anthology contains all the hilarious stories from October 2002 through October 2003, including such memorable ones as "Actress Excited ...
Carol Kolb, Robert Siegel, 2004
5
Fanfare for Words: Bookfairs and Book Festivals in North America
Bernadine Clark's Fanfare for Words, commissioned and published by the Center for the Book in the Library of Congress, tells the bookfair story and furnishes potential bookfair organizers with much valuable information. Her directory is both ...
Bernadine Clark, 1993
6
Force Without Fanfare: The Autobiography of K. M. Van Zandt
The Autobiography of K. M. Van Zandt K. M. Van Zandt Sandra L. Myres. would be so difficult for me to breathe that I would get up, add a little fuel to the campfire, and sit there most of the night. When it became apparent that I would not be well  ...
K. M. Van Zandt, Sandra L. Myres, 1995
7
A Fanfare for the Sun King: Unfolding Fans for Louis XIV
ACKNOWLEDGEMENTS. lNTRODUCTION Fig 0.1 Pmject drawing for a fan including Louis. Without the great encouragement and constant support of Helene Alexander this book would never have been written. 1 can only hope 1 have ...
Pamela Cowen, 2003
8
Glock birthday fanfare: for 3 trumpets and vibraphone (chimes)
A miniature gem from the dean of American composers.
Elliott Carter, William Glock, 1998
9
Fanfare Celebration: Sheet
The opening fanfare of this duet leads to a true celebration. This introduction features broken and blocked chords that are later used in the A theme of the A-B-A form.
‎2010
10
Music for the Common Man: Aaron Copland during the ...
The eighteen fanfares, with theirpremiere dates, are: Bernard Wagenaar, AFanfarefor Airmen (October 9, 1942); Deems Taylor, A Fanfare for Russia( October 16, 1942); WalterPiston, AFanfare A for the Fighting French (October23, 1942); ...
Elizabeth Bergman Crist, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanfare în contextul următoarelor știri.
1
SDCC: With Little Fanfare, Director Luc Besson Unveils Details of …
SAN DIEGO–There wasn't a big crowd in a massive room at the convention center and the movie being hyped wasn't based on a popular ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Interest in new Harper Lee novel, but no fanfare from local booksellers
She is very eager for the new novel and said there is likely a greater fanfare at boosktores in the South. Lee is from Monroeville, Alabama. «MassLive.com, Iul 15»
3
Bahubali released in Vijayawada amidst fanfare
Amidst fanfare, the much-awaited film Bahubali was released in cinema theatres in Vijayawada on Friday. The film was released in more than a ... «NYOOOZ, Iul 15»
4
300th Papa John's pizza store in Wimbledon opened by the man …
John Schnatter, founder and CEO of the pizza store flew to England especially for the celebrations and was greeted by a brass band fanfare ... «Your Local Guardian, Iul 15»
5
Newmarket: Dettori revels in fanfare as Mr Singh reads script
BAGPIPES before, flying dismount after - just another day in the life of racing's ultimate showman Frankie Dettori, who delighted favourite ... «Racing Post, Iul 15»
6
WATCH: Cabot Square re-opens with fanfare and promises
After a year of work and almost $6.5-million, Cabot Square has a completely new look. Broad paths converge on the statue of the 15th-century ... «CJAD, Iul 15»
7
Sumis celebrate Tuluni festival with traditional fanfare
Tuluni festival considered the most grand and important among the festivals of the Sumis was celebrated in and around Dimapur with ... «Nagaland Post, Iul 15»
8
China Marks With Fanfare 70th Anniversary of War With Japan
China opened Tuesday an exhibition of guns and photos of massacres to commemorate the World War II victory over Japan, part of a ... «Newsmax, Iul 15»
9
City Green opens Paterson farm stand with fanfare
Jersey fresh cucumbers, jalapenos, bell peppers, tomatoes, summer squash, lettuce, and a variety of other vegetables grown and picked locally ... «Paterson Times, Iul 15»
10
Fanfare ends East Neuk Festival with a flourish
Fanfare ends East Neuk Festival with a flourish. By Dave Lord, 6 July 2015 8.48am. Young players with group leader Margaret Douglass.Colin Hattersley. «The Courier, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanfare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fanfare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z