Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanfarra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANFARRA ÎN PORTUGHEZĂ

fan · far · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANFARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANFARRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanfarra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fanfarra

fanfară

Fanfarra

Fanfarele sunt împărțite în două grupe, în funcție de compoziția lor: fanfară cu piston, o supapă pe coarne pentru a crește posibilitățile sonore ale grupului; ▪ Fanfara simplă este mai limitată decât cea anterioară, are mai multe instrumente de percuție și unele instrumente de suflare. Ea efectuează marșuri și pliuri și este compusă în principal de 50 de membri. Grupurile mai elaborate adaugă tuba și bombardinos în formarea lor pentru a obține o marcă mai bună în vremurile executate. Amploarea notelor asupra instrumentelor fanfarelor este mai limitată decât cea a benzilor marțiale, care utilizează aproape toate instrumentele de lovitură și de percuție și, astfel, execută orice tip de muzică. Astfel, tonul de fanfare devine mai limitată și, uneori, schimbat în comparație cu benzile de Marciais.Porém, chiar și cu caracteristici bine definite, cele două fundaluri muzicale Excel cu mai multe și mai moderne aranjamente și melodii, diferite de benzile vechi care se limita la executarea imnurilor și a marșurilor civice. As fanfarras se dividem em dois grupos de acordo com sua composição: ▪ fanfarra com um pisto, uma válvula nas cornetas para aumentar as possibilidades sonoras do grupo; ▪ fanfarra simples é mais limitada que a anterior, possui mais instrumentos de percussão e alguns de sopro. Executa marchas e dobrados e é composta basicamente por 50 integrantes. Os grupos mais elaborados acrescentam tubas e bombardinos em sua formação para obter uma melhor marcação nos tempos executados. A extensão das notas nos instrumentos das fanfarras é mais limitada que o das bandas marciais, que utilizam quase todos os instrumentos de sopro e de percussão e dessa forma executam qualquer tipo de música. Dessa forma, a melodia das fanfarras torna-se mais limitada e algumas vezes alterada em comparação a das Bandas Marciais.Porém, mesmo com características bem definidas, as duas formações musicais se superam com arranjos e melodias cada vez mais modernos, diferente das antigas bandas que se limitavam à execução de hinos e marchas cívicas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanfarra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANFARRA


Navarra
na·var·ra
Piçarra
pi·çar·ra
agarra
a·gar·ra
amarra
a·mar·ra
barra
bar·ra
botifarra
bo·ti·far·ra
bufarra
bu·far·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANFARRA

fanfa
fanfar
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANFARRA

alcaparra
algazarra
bandarra
bocarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
desparra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Sinonimele și antonimele fanfarra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FANFARRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fanfarra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fanfarra

Traducerea «fanfarra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANFARRA

Găsește traducerea fanfarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fanfarra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanfarra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大张旗鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fanfare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धूमधाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фанфара
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fanfarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তূর্যনিনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Fanfare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sebarang gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fanfare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファンファーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

과시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fanfare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một hồi kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆரவாரத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निनाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fanfara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fanfara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фанфара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fanfară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαλπίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fanfare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fanfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fanfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanfarra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANFARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanfarra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanfarra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanfarra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fanfarra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANFARRA»

Descoperă întrebuințarea fanfarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanfarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A banda estudantil em um toque além da música
recursos e tomadas de decisões administrativas no comando da fanfarra, sem submissão aos estatutos burocráticos da escola, não deveriam continuar. Isso desencadeou conflitos que levaram o prof. Honório a concentrar seus esforços na ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
2
COMO MONTAR UMA FANFARRA COM DVD
Este é um material indispensável aos professores que desejam montar em suas escolas uma fanfarra Simples O livro foi reeditado com correções do Maestro Marcelo Fagundes e apresenta passo-a-passo como dar início à sua fanfarra ...
MARCELO DANTAS FAGUNDES
3
A tradição euclidiana: uma ponte entre a história e a memória
Alunos de uma escola pública de bairro bem popular costumam mobilizar toda a comunidade para conseguir colocar sua fanfarra no desfile e em outros eventos da festa "ra. A vida desses estudantes gira em torno desse esforço, durante boa  ...
Cármen Trovatto, 2002
4
Dicionário de termos e expressões da música
falsa relação fanfarra falsa relação (ing. false relation, cross relation; fr. fausse relation; it. falsa relazione; ing. false relation; al. Querstand) Relação cromática não-harmónica entre notas de um acorde ou entre acordes vizinhos, causando ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Práticas Educativas em Defesa do Rio Paraíba do Sul
nos uma fanfarra. Então os alunos desfilavam com cordinhas amarradas nas mãos, marchando pela estrada, em meio à poeira e às pedras, ao som de nada. Ninguém reclamava, queriam que nossa participação fosse impecável. Dia do ...
Sheyla Fernandes Nascimento
6
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
Os mesmos componentes da fanfarra se haviam postado no lugar reservado à orquestra, conservando alguns os mesmos instrumentos com que entraram, enquanto outros substituíram os seus pelos que ali se encontravam. Sucediam- se as ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
7
Suíte Infantil - Souza Lima
Suíte contendo 6 pequenas peças infantis para piano, compostas pelo maestro Souza Lima, intituladas- Introdução (Fanfarra), Capricho (Peraltagem), Berceuse (Na gangorra), Estudo (Alta virtuosidade), Tema e variações (Reinação) e ...
Souza Lima
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ant.cast. fanfa, t. onom., segundo Diez) * *Fanfar*, v.i.Omesmo que fanfarrear. Retrucarcom insolência: «nãome estejaahia fanfar, quejáonão enxergo.» Camillo, Brasileira, 257. *Fanfarra*, f.Bandade músicos, com instrumentos de metal; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Fúria Azul – Antielegias
Silvestre. Fanfarra. De quanta terra precisa um homem para viver: basta a gravata de brisa, ou lenço de amanhecer. Talvez nem isso. Com a terra, o peso é engolir o sopro. Depois engolir a treva. De quanta terra? Quem sabe, senão os ...
Carlos Nejar
10
Dicionário de percussão
'furiosas' - Termo jocoso para designar a "banda" ou "fanfarra" que desfila tocando com dinâmica muito forte. furruco Membr. fricc. [espan., s. m.]. "Tambor de fricção" com "pele" de aproximadamente 12" de diâmetro, "casco" entre 20" e 25" de ...
Mário D. Frungillo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANFARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanfarra în contextul următoarelor știri.
1
Inscrições para o 3º Festival de Bandas e Fanfarras podem ser …
O Festival de Bandas e Fanfarras é um dos eventos que mais chama atenção da população durante as festividades do Dourados Brilha. «Radio Grande FM, Oct 15»
2
Inscrições para Festival de Bandas e Fanfarras seguem até dia 9 de …
A prefeitura de Dourados, através das secretarias de Cultura e Educação, já estão preparando o 3º Festival de Bandas e Fanfarras que acontece em 10 de ... «Agora MS, Oct 15»
3
Ana Maria Negreiros busca apoio para fanfarra da escola
Ana Maria comemorou a conquista e destacou que a realização de fanfarras contribui para formação musical dos alunos, desenvolve a cidadania e o convívio ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
4
Almirante, Estrela Negra e Maués vencem Festival de Bandas 2015
Foi divuldado no início da noite desta sexta-feira (11) o resultado do 9º Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém, oeste do Pará. A apuração ocorreu na ... «Globo.com, Sep 15»
5
3º Festival Internacional de Bandas e Fanfarras acontece em …
A programação da Semana da Pátria será encerrada oficialmente com o 3º Festival Internacional de Bandas e Fanfarras, em Guajará-Mirim (RO), a cerca de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Festival de Bandas e Fanfarras começa nesta terça em Santarém
A 9ª edição do Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém, oeste do Pará, começará nesta terça-feira (8). Segundo a organização, 24 escolas de Santarém e ... «Globo.com, Sep 15»
7
Festival de Bandas e Fanfarras terá apresentações de 24 escolas
A 9ª edição do Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém contará com apresentações de 24 escolas que estão divididas nas categorias Fanfarra Simples, ... «Globo.com, Aug 15»
8
Mais de 300 músicos levam a cultura das fanfarras para 13 espaços
Rio - Sem o neofanfarrismo não haveria o Honk! Rio, Festival Internacional de Fanfarras Ativistas — que, criado há dez anos em Boston, Estados Unidos, ... «O Dia Online, Aug 15»
9
Honk Rio tem shows gratuitos e ao ar livre de fanfarras e blocos
Entre os dias 6 e 9 de agosto, o Rio de Janeiro recebe a primeira edição do Festival Internacional de Fanfarras Ativistas: o Honk Rio. O Festival ocupa as ruas ... «Catraca Livre, Aug 15»
10
Após título mundial, Fanfarra de Taubaté se apresenta no …
Eles foram responsáveis por mostrar o brilho da música de Taubaté para o mundo. Com a mesma apresentação que fez no campeonato mundial de fanfarras, ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanfarra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fanfarra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z