Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fanfare" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANFARE

französisch fanfare, Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANFARE ÎN GERMANĂ

Fanfare  Fanfa̲re [fanˈfaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANFARE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fanfare» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fanfare în dicționarul Germană

lungă, simplă trompetă fără supape, trompetă semnal din tonurile piesei muzicale scurte de triadă, mai ales pentru trâmbițe și timpani. lungă, simplă trompetă fără supape, de exemplu jucând fanfara, suflă. lange, einfache Trompete ohne Ventile Trompetensignal aus Tönen des Dreiklangs kurzes Musikstück, meist für Trompeten und Pauken. lange, einfache Trompete ohne VentileBeispieldie Fanfare spielen, blasen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fanfare» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANFARE


Aare
A̲a̲re
Aware
Awa̲re
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Familiare
Familia̲re
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Flare
[flɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gare
Ga̲re
Harare
Hara̲re
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Klare
Kla̲re
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mare
Ma̲re
Shakespeare
[ˈʃeːkspiːɐ̯] 
Share
[ʃɛːɐ̯] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Siegesfanfare
Si̲e̲gesfanfare
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Square
[ˈskwɛə] 
Ware
Wa̲re 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FANFARE

Fancy
Fancydrink
Fancystock
Fancywork
fand
Fandango
Fandarole
fände
Fandom
Fanega
Fanfarenbläser
Fanfarenbläserin
Fanfareneinband
Fanfarenstoß
Fanfarenzug
Fanfaron
Fanfaronade
Fang
Fangarm
Fangball

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANFARE

Backware
Brainware
Bulgare
Frutti di Mare
Gebrauchtware
Groupware
Homecare
Jasperware
Liveware
Mangelware
Massenware
Meterware
Middleware
Miramare
Open-Source-Software
Polare
Schadsoftware
Standardsoftware
Unternehmenssoftware
ricercare

Sinonimele și antonimele Fanfare în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fanfare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANFARE

Găsește traducerea Fanfare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fanfare din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fanfare» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大张旗鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fanfarria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fanfare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूमधाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фанфара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fanfarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তূর্যনিনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fanfare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebarang gangguan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fanfare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファンファーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fanfare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một hồi kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆரவாரத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निनाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fanfara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fanfara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фанфара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fanfară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαλπίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fanfare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fanfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fanfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fanfare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fanfare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fanfare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fanfare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fanfare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fanfare» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fanfare

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FANFARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fanfare.
1
Richard Wagner
Daß wir alle unbekümmert um Erfolg das tun, was wir für gut erkannt haben, das ist gewiß unsere Parole; ob Fanfare dazu geblasen oder Katzenmusik gemacht, oder Totschweigen beobachtet wird, muß uns einerlei sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANFARE»

Descoperă întrebuințarea Fanfare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fanfare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Fanfare la: F. Platter 1612 Autobiographie 197 drometen, fanfaren und gethümel (JONES); Zedler 1735 Universallex. IX 213 Fanfare bedeutet . . das Gethöne einer Kriegs-Music mit Paucken, Trompeten; Trichter 1742 Ritterlex. 733 Fanfare .
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Anna Fink - Die Fanfare des Königs
Voller skurriler Einfälle und mit sensiblem Blick in die Seele einer Heranwachsenden! Der Roman Anna Fink: Die Fanfare des Königs wurde mit dem BoDAutoren-Award 2007 ausgezeichnet.
Boris Zatko, 2009
3
Allgemeine musikalische Zeitung
ешс lustige Fanfare der Hörner (Adur) unterbrochen : • I- 1 1 i \ IHfcj "1 " * *" 1 ' \ Corni. ~—à> ^fc-ar^^^irnLjn: -y Vier Takte Andante scheinen das Auffahren der noch im Schlafe befangenen Jäger, so wie die folgeuden sechszebn Takte die ...
4
HOO: es wird, wie es werden soll ; Roman
Fanfare. di. Luna. Die beiden Hauptorganisatoren, Eichelhäher Glandar und Buntspecht Gechtur, wie auch alle Musikkünstler und das Techniker-Team der Eichhörnchen befanden sich einsatzbereit auf ihren Podiumsplätzen. Auch sie waren ...
Siegfried H. Hofmann, 2009
5
Recht und Gnade in Heinrich von Kleists Schauspiel "Prinz ...
Dann wird er die Fanfare blasen lassen. — Doch wird des Fürsten Durchlaucht ihm, damit, Durch Mißverstand, der Schlag zu früh nicht falle — 28 [...] Ihm einen Offizier, aus seiner Suite, senden, Der den Befehl, das merkt, ausdrücklich noch ...
Renate Just, 1993
6
Studies in German romanticism: Part 1-
The phrase "Fanfare blasen" occurs in an impressive manner in Kleist's Prinz von Homburg, its purpose being to emphasize Homburg's state of mind. One idea possesses him — the desire to win Natalie; he pursues it with somnambulistic ...
Martin Schütze, 1907
7
Die beiden edlen Vettern: The two noble Kinsmen
Prolog Fanfare. Sprecher des Prologs tritt auf. Sprecher des Prologs. Ein neues Schauspiel gleicht dem Jungferntum: Für beide gibt es reichlich Geld und Ruhm, Wenn sie im Safte stehn. Ein gutes Stück Geht scheu errötend in das ...
William Shakespeare, Jürgen Wüllrich, 2009
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Leider habe ich es nur zur Hälfte genossen ; den» sev es, daß die Trompeter und Posauner zu entfernt standen, und folglich den großen Altar nicht im Auge haben konnten, oder weil sie nicht Acht gegeben hatten, die Fanfare schwieg, als ...
9
Ulenspiegel
›Ich gehe zum Gericht‹, sagte er; ›hörst du nicht die Fanfare des Engels?‹ Ich stand nahe bei ihm und fühlte, daß sein Leib nicht fest war wie der Leib der Lebenden, sondern geisterhaft und so fein, daß ich, als ich auf ihn zuging, in ihn eintrat ...
Charles De Coster, 2011
10
Morgenblatt für gebildete leser
Leider habe ich es nur zur Hälfte genossen; den» se» eS, daß die Troinpc- ter und Pvsanner zu entfernt stand,'«, und folglich den großen Altar nicht im Auge haben konnten, oder weil sie nicht Acht gegeben hatten , die Fanfare schwieg, als ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fanfare în contextul următoarelor știri.
1
John Williams continues to score the sound of the Olympics
Olympic coverage really wouldn't be the same without the distinctive music from John Williams, whose stirring Olympic Fanfare and Theme will float continually ... «NBC Olympics, Aug 16»
2
UPDATE: Watch the New Marvel Studios Opening Logo with All ...
Accompanying the trademark comic pages flipping before the studio logo is a new fanfare, and Kevin Feige revealed that composer Michael Giacchino ... «/FILM, Iul 16»
3
Mächtiges Wummen am Berg
Die Roma-Combo "Fanfare Ciocarlia" präsentierte bei den ... "Fanfare Ciocarlia" nennt sich das Ensemble, das seit zwei Jahrzehnten Blechmusik in ... «Onetz.de, Iul 16»
4
Auf der Spur von Fanfare Ciocarlia & Co. - Musikalische ...
International erfolgreich, trotzdem heimatverbunden: die Blechbläser der rumänischen Band Fanfare Ciocărlia in ihrem Heimatdorf. (Grit Friedrich). «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Fanfare der Gemüseflöten zur Sponsion
Wie musiziert man mit Gemüse und lässt aus dem Grünzeug ein Orchester entstehen? Warum sprechen die Einheimischen Ybbs mit "I" aus, obwohl man den ... «nachrichten.at, Iul 16»
6
Leinegarde gewinnt die "Goldene Fanfare"
Die Trompeter der Leinegarde haben im Festzelt Alt Hanovera auf dem Schützenfest in Hannover wirklich alles gegeben – und wurden dafür belohnt: Die ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
7
Leinegarde gewinnt die Goldene Fanfare 2016
So modern und vielfältig ist die hannoversche Musikzugkultur: Die HAZ hat am Mittwochabend auf dem Schützenfest die Goldene Fanfare 2016 verliehen. «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
8
Am Mittwoch geht's wieder um die Goldene Fanfare
Denn zum HAZ-Wettbewerb Goldene Fanfare regionaler Musikzüge kommt auch das Satire-Sextett Salon Herbert Royal. Die HAZ-Comedy-Truppe präsentiert ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
9
Goldene Fanfare: Erste Teilnehmer stehen fest
Die HAZ sucht wieder den modernsten Fanfaren-, Spielmanns- und Musikzug in Hannover. Wenn die Aktion ""Goldene Fanfare" am Mittwoch, 6. Juli, in die ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
10
Fanfare ertönt wieder: Festpiele sind eröffnet
Die Fanfare ist erklungen: Mit einem Starauflauf auf dem roten Teppich und der Premiere von Dieter Wedels Inszenierung der „Hexenjagd“ sind die 66. «HNA.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanfare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fanfare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z