Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fief" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIEF

From Old French fie, of Germanic origin; compare Old English fēo cattle, money, Latin pecus cattle, pecūnia money, Greek pokos fleece.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIEF ÎN ENGLEZĂ

fief  [fiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIEF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fief» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fief

Fief

Fief

O taxă sau o casă era elementul central al feudalismului și era constituită dintr-o proprietate sau drepturi dedicative acordate de un suplinitor unui vasal care o ținea în fezabilitate în schimbul unei forme de loialitate și slujire feudală, de obicei oferite de ceremoniile personale de omagiu și de fidelitate . Taxele erau adesea terenuri sau proprietăți imobiliare producătoare de venituri deținute în termeni de deținere a terenurilor feudale: acestea sunt, în mod obișnuit, cunoscute sub denumirea de fiefs sau fiefdoms. Cu toate acestea, nu numai terenuri, ci orice altceva de valoare ar putea fi deținute în taxă, inclusiv biroul guvernamental, drepturile de exploatare, cum ar fi vânătoarea sau pescuitul, monopolurile comerciale și fermele fiscale. A fee or fief was the central element of feudalism and consisted of heritable property or rights granted by an overlord to a vassal who held it in fealty in return for a form of feudal allegiance and service, usually given by the personal ceremonies of homage and fealty. The fees were often lands or revenue-producing real property held in feudal land tenure: these are typically known as fiefs or fiefdoms. However, not only land but anything of value could be held in fee, including governmental office, rights of exploitation such as hunting or fishing, monopolies in trade, and tax farms.

Definiția fief în dicționarul Engleză

Definiția fief în dicționar este proprietatea sau taxa acordată unui vasal pentru întreținerea sa de către domnul său în schimbul serviciului.

The definition of fief in the dictionary is the property or fee granted to a vassal for his maintenance by his lord in return for service.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fief» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIEF


beef
biːf
belief
bɪˈliːf
brief
briːf
chief
tʃiːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
editor-in-chief
ˌɛdɪtəʳɪntˈʃiːf
grief
ɡriːf
leaf
liːf
lief
liːf
massif
ˈmæsiːf
motif
məʊˈtiːf
reef
riːf
reif
riːf
relief
rɪˈliːf
sharif
ʃæˈriːf
sif
siːf
sportif
spɔːˈtiːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf
thief
θiːf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIEF

fie
fiefdom
field
field ambulance
field army
field artillery
field battery
field boot
field captain
field centre
field corn
field cornet
field day
field drain
field emission
field event
field glass
field glasses
field goal
field grown

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIEF

big White Chief
car thief
comic relief
commander in chief
commander-in-chief
commanders in chief
debrief
debt relief
disaster relief
editor in chief
examination-in-chief
fire chief
handkerchief
in brief
in chief
mischief
on relief
pain relief
police chief
tax relief

Sinonimele și antonimele fief în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIEF

Găsește traducerea fief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fief din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fief» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

封地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

feudo
570 milioane de vorbitori

Engleză

fief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जागीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إقطاعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

феодальное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

feudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধিক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

封土
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

봉토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đất phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Fie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yuh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

feudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lenno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

феодальне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φέουδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

leengoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förläning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

len
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fief» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fief

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIEF»

Descoperă întrebuințarea fief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A French and English dictionary
cedee a cause dc consignee^ $a soy promise par le pf eircur d'ieelle, d'affister son Seigneur en guerre : which' boib'.fo'getbir make good my definition : ) Also, aftrUeri, or Estate in fief, or in fti. This □wotd'wi's first heard of, after the corutuest of ...
Randle Cotgrave, 1673
2
A New Law Dictionary and Glossary: Containing Full ...
FEUDUM. L.Lat. [from Sax. feoh, a stipend.) A fief, fee or feud, as it is sometimes translated. Feudum est jus inprcedio alieno in perpetuum utendi fruendi ; quod pro beneficio dominus dat ea lege, ut qui accipit sibi fidem et militia munus aliudve ...
Alexander Mansfield Burrill, 1850
3
House of Commons Papers
Arrière Fiefs. i*. Fief Nazareth, occupant une partie du faubourg Ste. Anne ou Griffintown, 100 arpents en superficie; concédées en fief aux pauvres de l'Hôtel Dieu, le 8 Août 1654, par M. Chomedey de Maisonneuve, Gouverneur de Montreal, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1837
4
Parochial and Township Subdivisions of Lower Canada: In ...
In Return to the Annexed Address of the Legislative Assembly, 1853 Canada. Parliament. Legislative Assembly. The Fief op the Jesuit Fathers, of one fourth of a league in front, from common of Three Rivers, going upwards, to the concession ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
5
The Hagakure - The Way of the Samurai
Ryuzoji Takanobu (1529-1584) who subdued the entire country of Hizen and attacked neighboring countries, making his fief one of the most powerful three in Kyushu. His mother later married the father of Nabeshima Naoshige, whereby ...
Tsunetomo Yamamoto, 2001
6
The new and complete dictionary of the German and English ...
tin 2c6tn, so jutucfgenommen rotrben satin, »emt ber 2eh,engbetr bit S3er> cefiVtungen erfefct , a Fief held at Will, and which the Possessor is to leave when the Land -Lord or Mesne-Lord restores the Meliorations. ein f roffne teS 2e6en , a  ...
John Ebers, 1798
7
Marco Sanudo. Conqueror of the Archipelago
Amelatheiu, fief, 123. Amemaxe, fief, 123. Anacia, fiei, 123. Apalire (Apaliri, Castro-Apalire, Castro t'Apaliru, Paleo Kastro, I'aleon-Oros, Paliri), 19, 42, 43, 661 70! 791 115' Apanocastro (Epanocastro), 71 , 73, 79. 123Aplyci, fief, 123. Archatos ...
John Knight Fotheringham
8
THE SESSIONAL PAPERS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF LORDS, ...
Q. Were you present in this Court when the witnesses were examined who described the manner in which the investiture of the fief of Sultz took place in 1788? A. He has assisted at all the proceedings which have taken place in this Court; ...
9
The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study
of the deceased Rene Gaultier, squire, Sieur de Varennes, Governor of Trois- Rivieres, and in this capacity proprietor of half of the half of the fief commonly called Varennes situated on the south shore of the St. Lawrence joining to the ...
Richard Cole Harris, 1984
10
Works of the Camden Society
Rolleston, and Skeflington, which John de Skeflington and others held, worth 5 li. , of one half fief' in Keythorp, worth 26:. 801., and the third part of one fief in Halloughton, which Henry Earl of Derby held, 10s., and one half fief and a ninth part ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fief în contextul următoarelor știri.
1
Another View: 5 myths about the French Revolution
In the countryside, as many historians have shown, it was directed against elite fief-holders, and the taxes and tolls they collected above all ... «New Haven Register, Iul 15»
2
5 myths about the French Revolution
In the countryside, as many historians have shown, it was directed against elite fief-holders, and the taxes and tolls they collected above all ... «Washington Post, Iul 15»
3
The truth about those colorful cactus blooms
... in the world,” distributors who do this are “quite horrendous in their own little fief.” But distributors are merely responding to customer demand. «Las Vegas Weekly, Iul 15»
4
Syria: intense US strikes against a fief of Daech
Syria: intense US strikes against a fief of Daech. Font size: Decrease font Enlarge font. M. Oudina 07 July, 2015 09:45:00. image. Algiers- the coalition led by the ... «Ennahar, Iul 15»
5
History in the making
A key aspect of the claim against the States of Jersey – Jersey's government – and the Crown was proving that Jersey's Lords of the Fief are ... «CDR News Magazine, Iul 15»
6
Frappes américaines intenses contre le fief de Daesh en Syrie
La coalition dirigée par les États-Unis a mené des raids aériens sans précédent sur Raqa, la capitale de facto du groupe Etat islamique en ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
Azerbaijan: Drop the unmanned aircraft belonging to the Armenian …
... after the end of the Soviet era, when separatists took control backed by Armenia over the territory, and were able to fief for Azerbaijani entity, ... «Standard Republic, Iul 15»
8
Who will head Rajan gang? Aides lock horns
... which is considered to be international terrorist Dawood Ibrahim's fief. There have been a spate of incidents in Taloja penitentiary after which ... «Times of India, Iul 15»
9
Nix the Toni Tax. Then fix Cook County.
Ask any reformer how many gazillions of dollars he or she could bleed out of Clerk of Circuit Court Dorothy Brown's fief.) Preckwinkle has ... «Chicago Tribune, Iul 15»
10
Calgary, Scotland? The quaint European places that gave their …
A Frenchman named Zacharie Dupuis was granted the original 272 acre fief that constitutes modern Verdun, and he presumably named it after ... «National Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fief>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z