Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chief" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIEF

From Old French, from Latin caput head.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIEF ÎN ENGLEZĂ

chief  [tʃiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHIEF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chief» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chief în dicționarul Engleză

Prima definiție a șefului în dicționar este capul, conducătorul sau cel mai important individ într-un grup sau un corp de oameni. Alte definiții ale șefului sunt treimea superioară a scutului. Șeful este, de asemenea, cel mai important; principal.

The first definition of chief in the dictionary is the head, leader, or most important individual in a group or body of people. Other definition of chief is the upper third of a shield. Chief is also most important; principal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chief» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIEF


beef
biːf
belief
bɪˈliːf
brief
briːf
commander-in-chief
kəˌmɑːndəʳɪnˈtʃiːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
editor-in-chief
ˌɛdɪtəʳɪntˈʃiːf
examination-in-chief
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃ ənɪnˌtʃiːf
grief
ɡriːf
leaf
liːf
lief
liːf
massif
ˈmæsiːf
motif
məʊˈtiːf
reef
riːf
relief
rɪˈliːf
sharif
ʃæˈriːf
sheaf
ʃiːf
sportif
spɔːˈtiːf
subchief
ˈsʌbˌtʃiːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf
thief
θiːf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIEF

chidingly
chidlings
chief academic officer
chief assistant
chief constable
Chief Education Officer
chief engineer
chief executive
chief executive officer
chief inspector
chief inspector of schools
chief justice
chief justiceship
chief master sergeant
chief of police
Chief of Staff
chief of state
chief operating officer
chief petty officer
chief priest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIEF

big Chief
big White Chief
car thief
commander in chief
commanders in chief
editor in chief
examine-in-chief
fire chief
handkerchief
in chief
infangthief
kerchief
mischief
neckerchief
outfangthief
paper handkerchief
pocket-handkerchief
police chief
sneak thief
tenant-in-chief

Sinonimele și antonimele chief în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CHIEF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «chief» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în chief

Traducerea «chief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIEF

Găsește traducerea chief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chief din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chief» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

首要的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jefe
570 milioane de vorbitori

Engleză

chief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَئِيسيّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

старший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

principal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

wichtigster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

主要な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

제1의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

wong kang mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தலைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

główny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

головний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

huvud-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sjefs-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chief» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chief

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CHIEF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chief.
1
Jack Adams
A chief petty officer taught me shorthand, which got me promoted to yeoman first class.
2
Alfred Adler
The chief danger in life is that you may take too many precautions.
3
Anacharsis
Every man is his own chief enemy.
4
Richard Dean Anderson
I've been working with them for a couple years and a couple of projects. Essentially Robert F. Kennedy Jr., is the chief litigator for this corporation, this Alliance, and their job is to prosecute corporate polluters of the great bodies of water in North America.
5
Gaston Bachelard
If I were asked to name the chief benefit of the house, I should say: the house shelters day-dreaming, the house protects the dreamer, the house allows one to dream in peace.
6
John Barrasso
For people who don't know me, I practiced medicine in Casper, Wyoming for 25 years as an orthopedic surgeon, taking care of families in Wyoming. I've been chief of staff of the largest hospital in our state. My wife is a breast cancer survivor.
7
Napoleon Bonaparte
Water, air, and cleanness are the chief articles in my pharmacy.
8
Andre Breton
Of all those arts in which the wise excel, Nature's chief masterpiece is writing well.
9
Mordecai Brown
Dad played with me a great deal, as dads should do, and our chief sport was baseball. He bought me a hardball when I was three years old, and he used to sit in a rocker on the front porch while I sat on the grass in the yard, and we'd play catch by the hour.
10
Wilfred Burchett
The police chief of Hiroshima welcomed me eagerly as the first Allied correspondent to reach the city.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIEF»

Descoperă întrebuințarea chief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chief Fire Officer's Desk Reference
This comprehensive volume covers every topic of interest to fire service officers. Every fire department needs this book!
John M. Buckman, III, 2005
2
The Chief: A Highland Guard Novel
From the Paperback edition.
Monica McCarty, 2010
3
The Ransom of Red Chief
Two men kidnap a mischievous boy and request a large ransom for his return.
O. Henry, 2008
4
Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, Ptolemaic ...
This classic work proves the truth of the Copernican system over the Ptolemaic one, that the Earth revolves around the Sun.
Galileo Galilei, 1953
5
Mankiller: A Chief and Her People
The first female chief of a large tribe, the Cherokee Nation in Tahlequah, tells her life story, from her childhood on Mankiller Flats to her struggle to lead her people into a new century.
Michael Wallis, 2000
6
Quanah Parker, Comanche Chief
In this crisp and readable biography, William T Hagan presents a well-balanced portrait of Quanah Parker, the chief, and Quanah, the man torn between two worlds.
William T. Hagan, 2012
7
Red Cloud: Photographs of a Lakota Chief
"These images reveal much about Red Cloud - from the height of his position as a tribal leader in the 1870s through his years as an effective and controversial statesman to his old age and death in the early twentieth century.
Frank Henry Goodyear, 2003
8
Chief: my life in the LAPD
The author recounts his forty-three-year career in the L.A.P.D. and discusses the Watts riots, the Hillside Strangler, Patty Hearst, and the Rodney King case
Daryl F. Gates, Diane K. Shah, 1993
9
Sun Chief: The Autobiography of a Hopi Indian, Second Edition
In a new Foreword, Matthew Sakiestewa Gilbert situates the book within contemporary Hopi studies, exploring how scholars have used the book since its publication more than seventy years ago.
Don C. Talayesva, Leo W. Simmons, 2013
10
Chief: The Life History of Eugene Delorme, Imprisoned Santee ...
This is Delorme's story, recorded by his friend of many years, Inez Cardozo-Freeman. They first met in 1978 when Delorme was in the Washington State Penitentiary.
Eugene P. Delorme, Inéz Cardozo-Freeman, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chief în contextul următoarelor știri.
1
First Nations chief Bellegarde calls for reconciliation
MONTREAL — National Chief Perry Bellegarde is urging First Nations and other Canadians to push for reconciliation at the polls this fall. «Toronto Star, Iul 15»
2
Obama Greets Vietnam's Communist Party Chief at White House
The head of Vietnam's Communist Party paid an unprecedented visit to the White House on Tuesday as the Obama administration pushes to ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
New chief executive Martyn Phillips wants WRU to be more inclusive
The new Welsh Rugby Union chief executive Martyn Phillips is unveiled at the Millennium Stadium in Cardiff. Photograph: Huw Evans/REX ... «The Guardian, Iul 15»
4
Ex-Fonterra chief executive Craig Norgate dies
The Prime Minister and All Blacks have joined those paying respects to Fonterra's first chief executive, who has died suddenly after a medical ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
5
Former Clayton Police Chief to retire rather than head 911
Former Clayton County Police Chief Greg Porter said Tuesday he intends to retire rather than run the county's 911 operation. Porter's decision ... «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
6
Sentry shakeup: Chief investment officer Dennis Mitchell …
Phil Yuzpe, Sentry's president and chief operating officer, reassured the reasoning was not in connection with Mr. Mitchell's management of the ... «The Globe and Mail, Iul 15»
7
Compton fire chief put on administrative leave following Times reports
Compton Fire Chief Jon Thompson was put on administrative leave Tuesday following a series of Times reports on shortcomings at the fire ... «Los Angeles Times, Iul 15»
8
Handshake games are back in chief executive guessing
Handshake games are back in chief executive guessing. "Hi, I'm John Tsang Chun-wah and I'm running for chief executive." The financial ... «South China Morning Post, Iul 15»
9
Commission selects current deputy chief to serve as Branford fire chief
Branford Fire Deputy Chief Thomas Mahoney (center) is presented an award by Jack Mushin at the Connecticut's Bravest Award Ceremony in ... «New Haven Register, Iul 15»
10
Vote for new Abbeville police chief ends in two tie votes
The City of Abbeville attempted to hire a new police chief without success Monday night. Abbeville Mayor Jim Giganit said the city council voted ... «Dothan Eagle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chief>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z