Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feudo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUDO ÎN ITALIANĂ

feu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feudo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Feudo

Feudo

Termenul "feud", derivat din termenul german "vieh" sau termenul "feudum latin medieval", derivat probabil din termenul german fehu, a indicat un drept acordat de o persoană mai bogată și mai puternică în schimbul unui serviciu furnizat în mod continuu. În conformitate cu această definiție, într-adevăr foarte generică, există două instituții în esență identice, cele mai vechi și mai originale, legate de dreptul privat; iar al doilea, de natură publică, a intrat în uz în secolul al XII-lea și a durat până în epoca modernă. Il termine feudo, derivato dal termine germanico vieh oppure dal termine in latino medievale feudum a sua volta probabilmente derivato dal termine germanico fehu, indicava un diritto, concesso da una persona più ricca e potente, in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, invero molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali, la più antica e originaria, afferente al diritto privato; e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.

Definiția feudo în dicționarul Italiană

Prima definiție a fiecărui cuvânt din dicționar este un institut medieval care constă într-un beneficiu acordat unui domn de către suveranul său sau alt domn de cel mai înalt grad, cu obligația de supunere, ascultare și alte anumite servicii: acordarea, acordarea în f; intra in f. O altă definiție a fiecărui domn este o posesie vastă a pământului. Feudo este, de asemenea, un loc, domeniu de activitate în care domină cu autoritate absolută și adesea despotică: spitalul a devenit f. din acel primar.

La prima definizione di feudo nel dizionario è istituto medievale consistente in un beneficio concesso in godimento a un signore dal proprio sovrano o da un altro signore di maggior grado, con l'obbligo di soggezione, di ubbidienza e di altre determinate prestazioni: dare, concedere in f.; ottenere in f. Altra definizione di feudo è vasto possedimento terriero. Feudo è anche luogo, campo di attività in cui si spadroneggia con autorità assoluta e spesso dispotica: l'ospedale è diventato il f. di quel primario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feudo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
retrofeudo
re·tro·feu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
subfeudo
sub·feu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEUDO

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudale
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudatario
feuilleton
fez
feziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

Sinonimele și antonimele feudo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FEUDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «feudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în feudo

Traducerea «feudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUDO

Găsește traducerea feudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile feudo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feudo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

世仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

feudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

междоусобица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

feudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাতিবিবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

querelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persengketaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fehde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

確執
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasulayané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mối thù hận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हाडवैर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

feudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wojna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міжусобиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

feudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fejd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feudo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre feudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUDO»

Descoperă întrebuințarea feudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La legge del feudo
Una lingua antica e suggestiva, un sofferto viaggio a ritroso nel tempo, un racconto per immagini vivido e toccante: La legge del feudo ci restituisce la dimensione reale, mai edulcorata, di un'epoca e di una società in cui la ...
Giuseppe Lauricella, 2012
2
Maropati. Storia Di Un Feudo E Di Una Usurpazione
FINE DEL FEUDO. MAROPATI COMUNE LIBERO. LE USURPAZIONI DEGLI AVATI. «Ora Bonaparte è morto e seppellito ed è chiaramente dimostrato che abbiamo tiranni più grandi nei Bonaparte di casa nostra» (Canto popolare inglese del ...
3
Discorso genealogico della famiglia Filangieri estratto ...
San Martino (feudo di) 219. San Marzano (casale di) 46. 63. 67. San Mauro ( casale di) 10. San Michele Arcangelo (monistero di) 24. . Sannazzaro ( Margherita) 290. San Nicola de Calcidiis o de' Careisi , feudo in provincia di Principato Ultra ...
Erasmo Ricca, 1863
4
Discorso genealogico della Familia Filangieri, estratto ...
Patcrno, feudo in provincia di Principato Ultra 196. 199. 200. 223. 235. 246. 267. Puttane, casale in provincia di Principato Citra 4'11. PeSce (Onofrio) 233. Piccolominì (Fra Ottavio) 306. Picerico, feudo in provincia di AbruzÌzo Citra 75. 77 .
Erasmo RICCA, 1863
5
FEUDO & NOBILI di LOZZOLO
1550 – 1650: il Feudo di Lozzolo, i Conti da Rho e i Tornielli (segue dapag. 105) 1550-1600: Il Conte Francesco da Rho fu Ottaviano I, Feudatario di Lozzolo. n. ? +1592 Il Conte Francesco da Rho e la consorte Margherita II Ferrero già ...
Carlo ANGELINO GIORZET
6
Problemi di storia medioevale
Signoria e feudo: rilievi sulle caratteristiche e l'estensione dei due fenomeni Notiamo prima di tutto che, nel rapporto feudale, un signore dà a un inferiore, in cambio di servizi resi o da rendere, una terra in usufrutto. Il rapporto feudale è ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
7
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
In oggi però si appartiene in feudo alla famiglia SarneUi con titolo di Baronia . La sua situazione è in una valle parte jn piano, e parte in luogo jnontuóso. La distanza che tiene da Saterno è di circa miglia 1,0. Nel suo territorio yi sono de"1 vi- ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
8
La biblioteca «ritrovata». Raccolte librarie nel monastero, ...
Pietro De Leo. mutilo delle ultime 21 e. contenenti il De octopartium oratio- nts contructione libello di William Lily, curato da Erasmo da Rotterdam. 7 - Rochj Barillarj Clericis Serrensis 186 - Antonino, santo Opera . . . utilissima et necessaria ...
Pietro De Leo, 2002
9
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
trió , Bornent tertamen certaui curfum con- fumaui ; F idem feruaui , con che parmi dir voleflc Paolo , F idem feruaui , come vn'Het- tore , che fe bene in battaglia tutto infangui- nato con il proprio feudo fi fcopriííe , He fio- reo perfufum fanguine fe ...
Carlo Labia, 1692
10
Storia moderna
Il feudo, infatti, continua a essere cosa ben diversa dai beni goduti in piena proprietà (allodio). Diversi sono i diritti che il detentore può esercitare su di esso e diverse sono le regole che presiedono alla sua trasmissione. Del tutto particolari ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feudo în contextul următoarelor știri.
1
TerlizziLive.it - Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno …
Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno rievocativo sul riscatto della città dai feudatari. Il convegno ripercorrerà gli avvenimenti che ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
2
«Basta profughi». L'ultradestra a Muggia - Cronaca - Il Piccolo
... riguarda l'immigrazione. E, in effetti, Forza Nuova sbarca nell'ex feudo “rosso” per dire un secco no al centro di accoglienza per i profughi. «Il Piccolo, Iul 15»
3
Belmonte Mezzagno, il borgo sorto con la licentia populandi reale …
di Annalisa Di Stefano. Nel 1752 re Carlo III diede il permesso di costruire un centro nel feudo del Minzagno. Tags: Belmonte Mezzagno ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
4
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Non ci sono più ma non ci sono più nemmeno i feudi, caro Sindaco e soprattutto se Cerveteri non è il feudo del Principe Ruspoli non lo è ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
5
Il castello di Barengo - NovaraToday
... Barengo e Maggiora divennero feudo dei Tornielli (1449). Il conte Giovanni Zanardo iniziò l'edificazione, proseguita dal figlio Melchiorre, ... «Novara Today, Iul 15»
6
Sciaranuova Festival (1° edizione) | Teatri On Line
... nasce a pochi passi dalla cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, e il vecchio palmento filologicamente restaurato ed adibito ... «Teatri Online, Iul 15»
7
ELEZIONI INGLESI E PREMIER LEAGUE, RELAZIONI … - Cartalibera
Vienna è feudo socialdemocratico da sempre, così come Bruxelles, Amsterdam e quasi tutte le capitali del Nord. Il paradosso è ancora più ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Iul 15»
8
L'appello dei GD: «Chiediamo al sindaco di ritornare a sedersi sulla
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi». «MolfettaViva, Iul 15»
9
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - I Giovani Democratici …
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi. «Quindici - Molfetta, Iul 15»
10
www.ladigetto.it - Jazz d'oltralpe con Vincent Peirani ed Emile Parisien
... dislivello 100 metri, difficoltà E); oppure da Predazzo con cabinovia Latemar 2200 e seggiovia Passo Feudo (costo a carico del partecipante) ... «ladigetto.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/feudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z