Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finca" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINCA ÎN ENGLEZĂ

finca  [ˈfɪŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FINCA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
finca

finca

Finca

Un finca se referă la o bucată de teren rural sau agricol, în mod obișnuit cu o clădire de vile, ferme sau clădiri imobiliare prezente și adesea adiacente unui pădure sau unei plantații. Mai ales în domeniul turismului, termenul a câștigat recent semnificația colocvială a unei case de vacanță într-un cadru rural, situată pe continentul spaniol, în Baleare și în Insulele Canare și în toate țările Americii Latine din Spania. Proprietăți similare rurale pot fi găsite în Italia, în ciuda faptului că au un nume diferit. Fincasurile pot viziona de obicei o istorie extensivă a dezvoltării și sunt adesea mai vechi de 300 de ani. În unele regiuni, însă, mai ales în Baleare, se ridică clădiri noi, care, prin stilul și locurile lor evidente, amintesc și sunt orientate pe linia unei finca. A finca refers to a piece of rural or agricultural land, typically with a cottage, farmhouse or estate buildings present, and often adjacent to a woodland or plantation. Especially in tourism the term has recently gained the colloquial meaning of a holiday home in a rural setting, situated on the Spanish mainland, the Balearics and the Canary Islands, and throughout the countries of Spanish-speaking Latin America. Similar rural properties can be found in Italy, despite having a different name. The fincas can typically look back on an extensive development history, and are often older than 300 years. In some regions however, though especially on the Balearics, new buildings are erected, which by their apparent style and settings, remind of, and are orientated along the lines of a finca.

Definiția finca în dicționarul Engleză

Definiția finca din dicționar este o vilă, o proprietate sau o fermă.

The definition of finca in the dictionary is a villa, estate or ranch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «finca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINCA


blinker
ˈblɪŋkə
clinker
ˈklɪŋkə
Dinka
ˈdɪŋkə
drinker
ˈdrɪŋkə
Inca
ˈɪŋkə
klinker
ˈklɪŋkə
linker
ˈlɪŋkə
palinka
pəˈlɪŋkə
pinker
ˈpɪŋkə
plinker
ˈplɪŋkə
shrinker
ˈʃrɪŋkə
sinker
ˈsɪŋkə
skinker
ˈskɪŋkə
slinker
ˈslɪŋkə
Soyinka
sɔˈjɪŋkə
stinker
ˈstɪŋkə
thinker
ˈθɪŋkə
tinker
ˈtɪŋkə
vinca
ˈvɪŋkə
winker
ˈwɪŋkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FINCA

financial year
financialist
financially
financier
financing
financing gap
finback
finch
finched
Finchley
find
find fault
find favour with
find one´s feet
find one´s level
find oneself
find out
find the lady

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINCA

Africa
America
barranca
ca
Capablanca
Casablanca
chica
circa
coca
Costa Rica
Cuenca
Dominica
Jamaica
lingua franca
North America
Rebecca
Salamanca
South Africa
South America
veronica

Sinonimele și antonimele finca în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «finca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINCA

Găsește traducerea finca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile finca din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finca» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

芬卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

finca
570 milioane de vorbitori

Engleză

finca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Finca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فينكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

финка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

finca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Finca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

finca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Finca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Finca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大農場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

농원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Finca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Finca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Finca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Finca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

FInca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

finca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Finca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

finca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

finca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Finca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

finca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

finca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finca» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre finca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINCA»

Descoperă întrebuințarea finca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Complete Short Stories Of Ernest Hemingway: The Finca Vigia ...
This stunning collection of short stories by Nobel Prize­–winning author, Ernest Hemingway, contains a lifetime of work—ranging from fan favorites to several stories only available in this compilation.
Ernest Hemingway, 2014
2
From the Finca to the Maquila: Labor and Capitalist ...
This book presents an analysis of contemporary Central American history from a social perspective and, more specifically, from that of one of its main components: the world of labor.
Juan Perez Sainz, 2000
3
Coffee Production and Processing on a Large Costa Rican Finca
Finca Economy A basic problem of coffee growing the world over is the obtaining of an adequate supply of harvest hands. In Costa Rica the common practice is to maintain the finca the year round with a skeleton crew of day-wage laborers, ...
4
Eine Finca auf Mallorca: Geckos im Gästebett
Eines Tages nämlich, es muss kurz vordem Jahreswechsel gewesen sein, als wirgerade wieder glücklich bei uns aufder Finca angekommen waren und den ersten Rundgang durch den sonnigen Garten machten, stob doch im weiter hinten ...
Elke Menzel
5
Elimination of German resources for war
Finca "Actela." Finca "Argentina." Finca "Bola de Oro." Finca "Cafetal Hamburgo." Finca "Camelias." Finca "Campur." Finca "Candelaria-Xolliuitz." Finca "Castanos. " Finca "Cecilia" y Anexos. Finca "Cerro Redondo." Finca "Chiacan." Finca ...
United States. Congress, United States. Congress. Senate. Committee on Military Affairs, 1945
6
The Time of Freedom: Campesino Workers in Guatemala's ...
Eberto Velazco Barrios, Finca El Socorro, Malacatán; Juan Méndez Barrios, Finca Santa Teresa, El Rodeo, May 10, 1954. 54. Adela Montes B. de Lima, Finca Terreno, El Rodeo, Sept. 10, 1953. 55. Salvador Augusto Villagrán Barrios, Finca ...
Cindy Forster, 2001
7
The History of Coffee in Guatemala
Jose Maria, 56, 79 Samayoa, Julio, 1 53 Samilha, Finca, 122 Samox. Finca, 121 San Agustin, Finca, 62, 134 San Andres Osuna, Finca, 128 San Andres Semetabaj, 1 33 San Antonio Morazan, 178 San Antonio Suchitepequez, 62. 197 San ...
William H. Hempstead, 2001
8
United States Census of Agriculture, 1950: Farms, farm ...
cuerdas cultivadas por éstos durante dicho período, y a incluir en los datos para sus fincas todo el ganado perteneciente a los medianeros y mantenido en la finca al igual que toda la producción agrícola de dichos medianeros. En censos ...
9
Voices of Migrants: Rural-urban Migration in Costa Rica
Tell me what sort of memories you have Qf the finca? [Primitiva:] Oh, the finca. It was very pretty, because when I started to work I worked with two people in Liberia taking care of two little kids. [ PK brings her back to the question.] It is true that ...
Paul Kutsche, 1994
10
Revolution in the Countryside: Rural Conflict and Agrarian ...
The petition went on to complain that those who denounced the finca already owned plots of land and lived thirty kilometers from the finca. In this case, the CAN met many of their concerns, dividing the 15 caballerias that were expropriated ...
Jim Handy, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finca în contextul următoarelor știri.
1
The Culinary Spotlight Shines Bright On Bracero, Now Open in Little …
Since launching Romesco, the chef has gone on to open several high-profile restaurants in Mexico, including Mision 19, Erizo and Finca ... «Eater, Iul 15»
2
Torrontés are among Argentina's finest whites wines
2013 Finca La Linda Torrontés, by Luigi Bosca, Luján de Cuyo e Maipú, Argentina: aromas of orange blossoms and lavender, flavors of white ... «Miami Herald, Iul 15»
3
Foundation Cigar Co. Announces First Release, El Güegüense
... any broadleaf, instead it's a Nicaraguan puro using a corojo 99 wrapper from Finca Puntalito in Jalapa and a corojo 99 binder from Finca San ... «halfwheel.com, Iul 15»
4
Hemingway's Grandson Hopeful About Renewal of US-Cuba Ties
Finca Vigia, Ernest Hemingway's Havana home, is a grand reminder of Cuba's past and its love for the famous American author. It's about to ... «Voice of America, Iul 15»
5
FIRST LOOK: Bracero
... temple to modern Mexican cooking, Mision 19, in Tijuana, followed by the rustic Finca Altozano in Baja's wine region, Valle de Guadalupe. «San Diego Magazine, Iul 15»
6
HOPEWELL VALLEY: Chamber is Cuba bound again
The farm, called Finca La Vigía (meaning “lookout house”), was the home of American novelist and Nobel laureate Ernest Hemingway. “When I ... «Packet Online, Iul 15»
7
Lower Sproul restaurants, bar opening this fall
Equator is a sustainability centered, women-owned business based out of Marin that farms its own coffee at Finca Sophia, 45 acres of land in ... «Berkeleyside, Iul 15»
8
When Good People, Food and Drinks Combine: Eat Drink SLC
Among the partners are The Copper onion, Finca, Forage, Provisions, Cafe Trio, Beehive Distilling, High West Distillery, Squatters Beers and ... «Salt Lake Magazine, Iul 15»
9
El Castillo Mastate
... an octagonal tree house 90 feet above ground, at Finca Bellavista, a sustainable tree house community in Costa Rica, near Piedras Blancas National Park. «Chicago Tribune, Iul 15»
10
Finca inks money transfer partnership with Airtel Tanzania
Finca Microfinance Bank has teamed up with Airtel Tanzania to provide mobile money transfer services, the Daily News reported. Customers of ... «Telecompaper, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/finca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z