Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINCA

La palabra finca procede de fincar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FINCA ÎN SPANIOLĂ

fin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
finca

proprietate

Finca

O proprietate, numită și Derecho fundo sau predio, este o proprietate imobiliară compusă dintr-o porțiune delimitată de teren. Delimitarea, numită linde, poate fi fizică, prin panouri publicitare, repere sau alte sisteme, sau pur și simplu legală, prin descrierea ei într-o faptă de proprietate. Proprietatea reprezintă proprietatea imobiliară prin excelență: terenul. A fost de mare importanță din cele mai vechi timpuri datorită importanței sale economice în epoca preindustrială și a fost un simbol al bogăției și al prosperității. Astfel, reglementarea imobiliară a fost foarte vastă încă din cele mai vechi timpuri. Una finca, también denominada en Derecho fundo o predio, es una propiedad inmueble que se compone de una porción delimitada de terreno. La delimitación, llamada linde, puede ser física, mediante vallas, mojones u otros sistemas, o simplemente jurídica, mediante la descripción en una escritura de propiedad. La finca representa el bien inmueble por excelencia: la tierra. Ha tenido una gran importancia desde la antigüedad por su relevancia económica en las épocas previas a la industrialización, y ha sido por ello símbolo de riqueza y prosperidad. Así pues, la regulación de los bienes inmuebles ha sido muy extensa desde épocas muy antiguas.

Definiția finca în dicționarul Spaniolă

Definiția "finca" înseamnă proprietate, rustică sau urbană. En el diccionario castellano finca significa propiedad inmueble, rústica o urbana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «finca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FINCA


atinca
tin·ca
cinca
cin·ca
cuatrinca
cua·trin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FINCA

financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera
financiero
financista
finanza
finanzas
finar
fincabilidad
fincable
fincar
finchada
finchado
finchar
finés
finesa
fineta
fineza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Sinonimele și antonimele finca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FINCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «finca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în finca

Traducerea «finca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINCA

Găsește traducerea finca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile finca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

房地产
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

finca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

estate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जायदाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عزبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

имущество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্টেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

propriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

harta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不動産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

real
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tài sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எஸ்டேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इस्टेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tenuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieruchomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

майно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eiendom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre finca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINCA»

Descoperă întrebuințarea finca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Finca Humana
El Cultivo De La Finca Humana es un concepto que sostiene que el factor clave para lograr el desarrollo en las personas, consiste en despertar en ellas las tres grandes potencialidades del ser humano: su cerebro, sus manos y su conciencia.
Katie Smith Milway, 2004
2
El Sistema de Finca la Parte Socio-economica en El Analisis ...
El peso de nuestra formación con especial ización social, ha hecho que nos sintamos más cómodos con el concepto de "sistema de finca" que es el que seguiremos utilizando en el resto de este trabajo. La Finca, un Sistema Abierto Los ...
3
Transmisiones 2007
Concepto registral La división material de una finca supone que una única finca registral se descompone en dos o más porciones que forman fincas regístrales propias e independientes de la inicial. - La finca registral inicial objeto de la ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Conceptos básicos sobre agroecosistemas
El tamaño de la finca es un criterio comúnmente usado para clasificar fincas. Dentro de una región pequeña puede ser un buen criterio, pero en una región grande como un país, a veces tiene poca utilidad, pues una finca de 20 ha en un  ...
Robert D. Hart, 1985
5
Los Ensayos de Finca en Funcion de Extension
CAPITULO IV LOS ENSAYOS DE FINCA EN EL TRABAJO DE EXTENSION Este capítulo se dedicará a presentar e interpretar la información obtenida a través del estudio. El capítulo constará de tres secciones: 1. Descripción de los agentes  ...
6
Estudio Detallado de Suelos de la Finca Experimental Los ...
ANEXO 8. ORGANIGRAMA DE LA FINCA EXPERIMENTAL LOS DIAMANTES -G DIRECCIÓN. UNIDAD ADMINISTRATIVA' -§ UNIDAD COMERCIAL6- -e UNIDAD AVICOLA ...
7
Sistemas de Finca en Jinotega Nicaragua
4. CARACTERIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE FINCA Nico van Tienhoven1 / 4.1 RECURSOS DE LAS FINCAS 4.1.1 Recursos humanos 4.1.1.1 Estructura familiar En la encuesta sobre los miembros de la familia se incluyeron solamente  ...
8
Sistemas de Finca en Acosta-puriscal Costa Rica
Debido al número más alto de equivalentes-hombre en Puriscal (2.4) y en Acosta (1.4), el monto de trabajo total invertido es más alto en Puriscal (541 DH/ finca) que en Acosta (333 DH/finca), pero también el agricultor mismo trabaja más en ...
9
Usted Tambien Puede Tener Arboles en Su Finca
PARA QUE SEMBRAR ARBOLES EN LA FINCA? Esta es la primera pregunta que usted debe de contestar antes de decidir si va a sembrar; luego, las siguientes preguntas son: cuál árbol sembraré, y cómo. Entre las posibles respuestas a la ...
10
Guía para el manejo de energías alternativas
¿CUÁL ES LA INFORMACIÓN NECESARIA? LA IMPORTANCIA DE LAS ENERGÍAS ALTERNATIVAS EN UNA FINCA Porqueriza para 50 cerdos Corni Estanque piscícola para 250 gallinas. Las alternativas de energía solar y biomasa no ...
Juan José Pongutá Hurtado, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finca în contextul următoarelor știri.
1
Diego Cañamero facilitó casas y una finca pagada con ...
La finca, que incluía también un cortijo, fue adquirida con una subvención de 162.000 euros concedida el 14 de junio de 1988 por el director general de ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
2
La DOP Islas Canarias regula el reconocimiento de los Vinos de Finca
El 'Vino de Finca' debe ser elaborado y embotellado por quienes ostenten la titularidad de los viñedos ubicados en la finca. La bodega deberá estar situada ... «20minutos.es, Iul 16»
3
La Guardia Civil localiza reses bravas escapadas de una finca de ...
Los hechos ocurrieron, según ha informado la Comandancia en una nota de prensa, durante la noche del 29 al 30 de junio, cuando, tras romper el vallado de ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Desmantelan un laboratorio clandestino de cocaína en una finca de ...
La Policía Nacional ha detenido a seis personas y desmantelado un laboratorio clandestino de cocaína en una finca rústica de Alcázar de San Juan (Ciudad ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Cañamero y dirigentes del SAT reocupan la finca Somonte pese a ...
El diputado electo por Unidos Podemos Diego Cañamero y otros dirigentes del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) han decidido reocupar la finca ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Draco Rosa listo para celebrar en su finca un festival sobre salud ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- El cantautor puertorriqueño Draco Rosa, quien esta semana lanzó su nueva marca de café, organizará el sábado en su finca, ... «Univisión, Iun 16»
7
Diego Cañamero vuelve a estar investigado por la ocupación de la ...
El auto judicial relata que, "tras violentar los candados de las puertas de acceso a la finca, accedieron a su interior y permanecieron allí, a sabiendas de que el ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Fundación estadounidense envía a Cuba materiales para proteger ...
El escritor vivió en la espaciosa casa conocida como Finca Vigía en las décadas de los años 40 y 50, y los lugares donde trabajó, pescó y bebió se convirtieron ... «Diario de Cuba, Iun 16»
9
Rajoy visita una finca de alcachofas en Tudela y dice que le ...
En la finca, Rajoy ha recibido explicaciones acerca del cultivo de mano del propietario de la misma, Enrique Castel Ruiz, y ha saludado a representantes de ... «20minutos.es, Iun 16»
10
La Audiencia Nacional permite la subasta de una finca de Mario ...
La Audiencia Nacional ha ratificado este martes una decisión de un juzgado de Palma que permitirá que salga a subasta la finca Can Poleta, ubicada en la ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE FINCA

finca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/finca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z