Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "first-born" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIRST-BORN ÎN ENGLEZĂ

first-born play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRST-BORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIRST-BORN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «first-born» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Firstborn

Firstborn

Primii născuți se pot referi la: ▪ Primul copil născut la naștere ▪ primogenitate, conceptul că primul copil naște moștenirea proprietății părintelui ▪ primarul născut în iudaismul rabinic ... Firstborn may refer to: ▪ The first born baby in childbirth ▪ primogeniture, the concept that the first-born child inherits their parent's property ▪ firstborn bechor in rabbinical Judaism...

Definiția first-born în dicționarul Engleză

Definiția primului-născut în dicționar este cea mai mare dintre copiii dintr-o familie. O altă definiție a primului-născut este cel mai mare copil dintr-o familie.

The definition of first-born in the dictionary is eldest of the children in a family. Other definition of first-born is the eldest child in a family.

Apasă pentru a vedea definiția originală «first-born» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIRST-BORN

first-aid box
first-aid classes
first-aid kit
first-aid post
first-aid station
first-aid worker
first-class
first-class honours degree
first-day cover
first-degree burn
first-floor
first-foot
first-footing
first-generation
first-grade
first-grader
first-hand
first-line
first-loss policy
first-name

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRST-BORN

born
country-born
Dearborn
earthborn
first born
foreign-born
highborn
inborn
last-born
native-born
natural-born
newborn
Paderborn
reborn
stillborn
stubborn
to the manner born
true-born
unborn
well-born

Sinonimele și antonimele first-born în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «first-born» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRST-BORN

Găsește traducerea first-born în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile first-born din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «first-born» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

头胎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

primogénito
570 milioane de vorbitori

Engleză

first-born
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पहले जन्मे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

первенца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

primogênito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রথম সন্তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

premier-né
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anak sulung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

erstgeboren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

長子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

맏아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lair kawitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đầu lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முதல் பிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रथम जन्मलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ilk doğan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

primogenito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pierworodnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

первістка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

primul născut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρωτότοκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eerste - gebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förstfödde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

førstefødte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a first-born

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRST-BORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «first-born» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale first-born
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «first-born».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRST-BORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «first-born» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «first-born» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre first-born

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIRST-BORN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul first-born.
1
Diane Abbott
The honest truth is that if this government were to propose the massacre of the first-born, it would still have no difficulty in getting it through the Commons.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRST-BORN»

Descoperă întrebuințarea first-born în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu first-born și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
First Born
Based on the hit sci-fi series created by Russell T Davies, First Born is a prequel to Torchwood: Miracle Day, starring John Barrowman and Eve Myles as Jack Harkness and Gwen Cooper, with Kai Owen as Rhys Williams.
James Goss, 2011
2
The Firstborn Advantage: Making Your Birth Order Work for You
In this fascinating book, bestselling author, humorist, and psychologist Dr. Kevin Leman shows you how to • take advantage of being a firstborn • overcome the perfectionism that holds you back • learn how to bounce back when you fail ...
Dr. Kevin Leman, 2008
3
First Born
From his first breath, people know that John Reed is special.
Richard Sears, 2013
4
First Born
In the conclusion of thte Time Odyssey series, which began with Time's Eye and Sunstorm, the Firstborn, the alien race that built the iconic black monolith, wait for a sign as they plan to stop the advance of humankind through the use of a ...
Arthur Charles Clarke, Stephen Baxter, 2008
5
Mother's First-born Daughters: Early Shaker Writings on ...
Humez provides excellent and clear introductions, emphasizing the ambiguous role of women."Â —Library Journal "This very fine book is a valuable contribution to Shaker studies, religious studies, and women's studies." —Journal of ...
Jean McMahon Humez, 1993
6
First Born
I wonder what dying is.
Mary Armock, 2011
7
Growing up firstborn: the pressure and privilege of being ...
Outlines the traits of firstborn children and explains how they can overcome debilitating perfectionism, overwork, and depression and improve their relationships with others Growing Up Firstborn.
Kevin Leman, 1990
8
First Born Son
Three very different lives. One great opportunity. The Delancey brothers have inherited a dilapidated winery in Oregon, and Tate—the oldest of the three—couldn't be happier. This is the perfect chance for a new life.
Muriel Jensen, 2011
9
First Born
When Claire, the wife of a young lawyer, becomes pregnant, her decision to have an abortion becomes a chilling nightmare of escalating horror
Caroline Thompson, 1983
10
A Portrait of the First Born As a Child
He was very popular for all the right reasons, he found buried treasure, worked for all he got and he got a lot. The dream sequence covers a large portion of the book but thrilling in all its tale of what could have been.
Robert Lewis Barrett, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRST-BORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul first-born în contextul următoarelor știri.
1
Seychelles centenarian still going strong: Marguerite Hoareau turns …
... gathering as the family was still mourning the recent death of his grandmother's first-born son who would have turned 81 years old this year. «Seychelles News Agency, Iul 15»
2
Charlotte Philby's Parental Leave: 'It seems the right time to step …
"I'm sorry," I add quickly as my first-born lurches backwards, my limbs flailing. "It's just that the baby in my tummy means I have a terribly sore ... «The Independent, Iul 15»
3
Kennedy's Marriage Equality Opinion Wasn't Perfect. Here's What It …
... law no less than those born first—the amendment prohibits once-common primogeniture and entail laws favoring first-born children as such. «Slate Magazine, Iul 15»
4
Little Brown Jug returns to Red Wing
... noting her commute home with the jug was her most stressful drive since coming home from the hospital with her first-born child. "Apparently ... «Post-Bulletin, Iul 15»
5
Deputies: Sister caused fight that led to stabbing of 15-year-old brother
"I never thought in a million years I'd have to be the one to bury my first-born son," Timothy Newbold Jr. said. "He was my pride and joy and ... «Orlando Sentinel, Iul 15»
6
A Guide To Good Coffee In Saint Petersburg, Russia
Bolshe Coffee was their “first-born”; today this cafe is a beloved and influential part of the city's coffee scene. sprudge saint petersburg russia ... «Sprudge, Iul 15»
7
Jessica Simpson's BFF, CaCee Cobb Works Off Baby Weight
Their first-born is son, Rocco. To lose the baby weight, CaCee has been going to a nearby spin studio, and eating healthy. She munches on ... «Food World News, Iul 15»
8
How to eat extreme state fair food without getting sick
... dessert, drink some wine slushies and inhale something that's wrapped in bacon and weighs only slightly less than your first-born child. «Sacramento Business Journal, Iul 15»
9
Taunton man arraigned in killing of Marques 'Ques' McCassie
He was his mother's only son and first-born child. "We want justice for Ques," Sanchez said. "He deserves justice. He didn't deserve to be done ... «Wicked Local Dighton, Iul 15»
10
North Haven man gets 4 years in prison in crash that killed 20-year …
... or regard for human life, you are a murderer and a robber because you killed our beautiful son and robbed from us our first-born son.”. «New Haven Register, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. First-Born [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/first-born-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z